Seite 3
Wichtig: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Vienna basic / Vienna deluxe benutzen! Datum der Inbetriebnahme............
1. Einführung 1.1. Einleitung Die Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege ist ein Hilfsmittel für die ergonomische Pflege und das Waschen von Patienten. Sowohl für Patienten als auch für Pfleger ist der Komfort optimal. Die Vienna besteht aus einem Wandrahmen und einer höhenverstellbaren Auflagefläche mit einer weichen Liegefläche.
Seite 6
• Der Vienna Basic hat eine maximale Tragkraft von 150 kg. • Die Vienna basic / Vienna deluxe ist nur für den Transport und die Pflege einer Person geeignet. • Verwenden Sie nur von Lopital gelieferte Originalersatzteile. Die Verwendung von Nicht- Originalteilen kann zu Gefährdungen führen.
Seite 7
• Die Vienna basic & Vienna deluxe muss mindestens einmal im Jahr gewartet und regelmäßig überprüft werden. • Die Wartung und Instandhaltung von Vienna basic / Vienna deluxe ist nur durch von Lopital autorisierte Personen zulässig. • Der Austausch von Bauteilen der Vienna basic / Vienna deluxe ist ist nur durch Fachpersonal zulässig.
1.3. Garantie Lopital-Produkte haben eine Garantie von 5 Jahren auf Konstruktions- und / oder Materialfehler. Bei abweichenden Bedingungen ist der genaue Garantiezeitraum auf Ihrer Rechnung angegeben, die gleichzeitig als Garantieschein dient. Für Verschleißteile wird keine Garantie übernommen, es sei denn, es handelt sich um Konstruktions- und /oder Materialfehler.
3. Bedienung 3.1. Seitengitte • Die Vienna basic / Vienna deluxe ist mit Aluminium-Seitengittern ausgestattet, die für den Transfer heruntergeklappt werden können. • Der Seitenholm ist mit einer Verriegelung (1) ausgestattet. Der Patient kann das Geländer nicht selbständig öffnen (Siehe Abbildung 1).
• Um den Akku zu entfernen, lösen Sie mit einer Hand die Entriegelung (1) des Akkus und schieben Sie den Akku nach rechts (2) (Siehe Abbildung 6). Abbildung 5 Elektrische Rückverstellung. • Legen Sie den vollständig geladenen Akku zunächst an das 12 | Benutzeranleitung | Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege...
• Der geladene Akku kann am Ladegerät verbleiben, ohne Schaden zu nehmen. 1/3 Fassungsvermögen, Vollständig empfohlene Aufladung. geladen. Aufladen erforderlich, 2/3 Fassungsver- Es ertönt ein akustisches Signal mögen. (rote LED). Abbildung 9 Batterieanzeige an der Handsteuerung. Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege | Benutzeranleitung | 13...
Die erwartete Lebensdauer des Akkus hängt von der Einhaltung der Ladeanweisungen des Herstellers ab. Das Ladegerät für die Vienna basic / Vienna deluxe ist das “Ti-motion TBC2”. Laden Sie die Akkus an einem gut belüfteten, trockenen Ort auf. 3.6. Ankleideliege Schminktisch Wenn der Frisiertisch nicht gebraucht wird, kann der Rahmen hochgeklappt werden.
Gegenstände unter der Liege befinden). Nehmen Sie den Patienten aus der Ankleideliege und verwenden Sie die Ankleideliege erst wieder, wenn sie repariert ist. Legen Sie die Ankleideliege an einen sicheren Ort und weisen Sie darauf hin, dass die Ankleideliege defekt ist. Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege | Benutzeranleitung | 15...
Reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Lösungsmitte. Falls erforderlich, kann die Liegekisse mit einer Lösung aus 70% Ethanol oder Propanol desinfiziert werde. Wartung und Reparaturen an die Vienna basic / Vienna deluxe dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Wartungsplan •...
Umgebungsbedingungen während des Betriebs 7. Entfernung von Teilen Alle ausgetauschten oder entfernten Teile können an Lopital oder Ihren Lieferanten zurückgeschickt werden. Es ist auch möglich, diese Teile dem Mechaniker zur Vernichtung anzubieten. Wir sorgen dafür, dass alle Teile auf umweltfreundliche Weise verarbeitet werden. Wenn Sie sich selbst um die Vernichtung des Produkts kümmern, beachten Sie bitte, dass Akkus und Ladegeräte als kleiner...
8. Technische Daten Der Vienna basic & Vienna deluxe ist ein Ankleideliege und sollte nicht in der Dusche verwendet werden. 8.1. Aufbau Rahmen: Edelstahl-/Stahlrohre und Bleche mit antibakterieller Beschichtung Grundplatte: ABS mit PMMA-Beschichtung Matratzenfolie: Kunststoffteile (außer Grundplatten): Glasfasergefülltes PA Verschlüsse:...
Vienna deluxe stoppt Technisches Versagen. Kontaktieren Sie Lopital oder Ihren Lieferanten. Bei allen anderen Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Lopital oder Ihren Lieferanten. Telefon: +31 (0)13 5239300 E-mail: info@lopital.nl Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege | Benutzeranleitung | 21...
10. Verhältnis zu anderen Pflegehilfsmitteln Patientenlift / Deckenlift Die Vienna basic / Vienna deluxe ist für den optimalen Einsatz in Kombination mit einem Patientenlif- ter konzipiert. Die Ankleideliege hat eine Liegeflächenhöhe von 45-95 cm. Rollstuhl In den unteren Positionen von 45-55 cm der Vienna deluxe ist es möglich, von der Ankleideliege in den Rollstuhl zu wechseln und umgekehrt.
Seite 23
Magnetische Felder, die auf der Netzfrequenz basieren, Magnetisches Feld sollten auf einem Niveau gehalten werden, das für einen IEC 61000-4-8 typischen Standort in einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung charakteristisch ist. Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege | Benutzeranleitung | 23...
Seite 24
Der Träger ist mit einem Rechtecksignal mit einem Tastverhältnis von 50 % zu modulieren. c) Als Alternative zur FM-Modulation kann eine 50 %ige Pulsmodulation bei 18 Hz verwendet werden, da dies nicht die tatsächliche Modulation darstellt, sondern den schlechtesten Fall. 24 | Benutzeranleitung | Vienna basic & Vienna deluxe Ankleideliege...
Seite 25
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website: www.lopital.de Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk, Tel +31 (0)13.52.39.300, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.com Copyright 2025 Lopital. All rights reserved.