Die Synthesizer-Funktion.......A - 10 Andern von Parameterwerten..A - 11 Vor Inbetriebnahme des FS690 . Speicherneinesneuen Klanges. Anordnung und Funktion der Bedienelemente Zusammenstellen von Rhythmus- und (Frontplatte) ......A - 15 Begleitau toma tik-Figuren:. Anordnung und Funktion der Bedienelemente Zusammenstellen von Grundfiguren A —...
Sommer. Vermeiden Sie einen Betrieb FS690 in sehr feuchter Oder staubiger Umgebung. Versuchen Sie auf keinen Fall, das FS690 auseinanderzunehmen Oder zu modifizieren. Falls das FS690verschmutzt wird, reinigen Sie es mit einelx, weichen, trockenen Tuch. Wenn sich Schmutzflecken auf diese Weisenicht beseitigen lassen,feuchten Sie das Tuch vor dem Abreiben geringfügig an.
Seite 3
FS690 und den Netzstecker des Netzteils eine Steckdose PS-121 oder p S- 123 Anschließen des FS690 an ein HiFi-Gerät Um den Klang desFS690über eine HiFi-Heimanlage Oderein Cinchkabel anderes externes HiFi-Gerät wiederzugeben, besorgen Sie sich ein Anschlußkabel (mit Stereo-Cinchsteckern) im Fachhandel verbinden...
Seite 4
OFF' POWER Ouat Synt Pattern & Store/ 32400 Erase Rhyt Sound Sound Ragi ration O.F.AD.LIB Roca '1 Song 80 Nond Piay/s rop grzør DUAL SOUND — VARIATIONS 16b/t pcm Solo ct U$0r rogram .:bÉii Lowor modo ONE RNGERAO-UB FINGER Auto Selector MO'0dy vofume Chord voluma...
RhythmusbegIeitung-Steuertasten O Lautstärketaste Bei der Rhythmus- und der Begleitautomatik-Sektion Die Tasten MASTER VOLUME dienen zur Einsteilung des FS690 können Sie zwischen vier Arten von Figuren der Gesamtlautstärke der auf der Tastatur gespielten wählen: Einleitungsfiguren für den Anfang eines Töne, während die Lautstärke...
Bedienelemente (Rückwand und Tastatur) [Rückwandl [Tastatur] @ MIDI-Buchsen I N undOUT @ Unterer T astaturabschnitt (CI bisFis2) Diese Buchsen dienen zum Anschluß des FS690 an Diese Tasten werden verwendet, wenn die andere MIDI-lnstrumente -Geräte, Akkorderkennungs- Oder die Handperkussions- @ Haltepedalbuchs (HOLDPEDAL) Funktion eingesetzt werden soil.
Beginnen Sie mit Ihrem Spiel! Wahl von Klängen In diesem Abschnitt Wird erläutert, wie Siebeliebige der 100 Klänge zum Spielenwählenkönnen,die in dem Verzeichnis "100SOUND LIBRARY' an der Frontplatte desFS690aufgeführt Sind. VergewissernSie sich zunächst, daß der POWER-Schalter eingeschaltetist. Das Display soll beleuchtet sein und UU OFFO anzeigen.
Gebrauch der Rhythmen In diesem Abschnitt Wird erläutert, wie Sie die im Verzeichnis "100 RHYTHMS LIBRARY" an der Frontplatte des FS690aufgeführten Rhythmen wählen und wiedergeben können. Rhythm Drücken Sie zunächst die Rhythm-Taste. Danach leuchtet die Lampeüber der Taste auf, und dasDisplay ändertsich auf Wenn Sie jetzt die TasteStart/Stop drücken, beginnt die Wiedergabevon Rhythmus Nr.
Weitere wichtige Rhythmus-Funktionen Wenn Sie die Taste Intro/Ending bei gestoppter Rhythmuswiedergabe drücken, Wird eine Einleitungsfigur erzeugt, wonach die Wiedergabeder Grundfigur des gewählten bei gestopptem Rhythmus beginnt. Rhythmus. Drücken Sie dagegen die Taste Sync./Fill in bei gestoppter Nach Drücken dieser Rhythmuswiedergabe, so arbeitet diese Taste als Sync-Taste, und Taste beginnt die die Rhythmusbegleitung setzt ein, sobald Sie eine Taste im unteren...
Betriebsarten arbeiten. 1m ersten Teil dieser Bedienungsanleitung Wirdjedochnur die erstedieserBetriebsarten, " AUTO 1", erläutert. Nach Einschalten der Stromzufuhr Wird das FS690 automatisch die BetriebsartAUTO 1eingestelit.In dieserBetriebsartkönnenSie Akkorde mit der linken Hand spielen (wodurch eine vollständige Begleitungerzeugtwird), währendSiedie Melodie mit der rechten...
Gebrauch der Begleitautomatik- Sektion: AUTO Die Betriebsart AUTO I der Begleitautomatik ermöglicht es Ihnen, eine realistische Ensemble-Darbietung erzielen, indem Sie einfach unterer beim Spielen der Melodie Akkorde mit der linken angeschlagen Tastaturebschnitt halten. Die Tastenzurn Spielen der Akkorde, mit denen die Begleitautomatik gesteuert wird, befinden sich im unteren Tastaturabschnitt, d.h.
Seite 13
Jetzt sind Sie vertraut mit dem Gebrauch der Begleitautomatik- Funktion. Vielleicht haben Sie sich aber schon überlegt, wie Sie die Melodie noch interessanter gestalten könnten. Dazu kommt die Funktion ONE FINGER AD-LIB wie gerufen! KAWAI-Keyboards unterscheiden sich vor allem durch diese Einrichtung von denen aller anderen Hersteller.
Seite 14
Starten Sie die Rhythmusbegleitung über die Taste Intro/Ending OderStart/Stop. Danach setzenRhythmus und Begleitautomatik ein. Hören Sie gut zu! Haben Sie bemerkt, daß sich die Akkorde der Begleitautomatik von selbst ändern? Das FS690 wurde so programmiert, daß jeder Rhythmus automatisch von einer passenden Akkordfolge begleitet wird.
Sie die Akkordfolge in der Tonart a-Moll gespielt haben wollen IIIIIIIll III IllI führen Sie das obige Verfahrenaus und schlagen statt desc-Moll- Akkords im obigen Beispiel einen a-Moll-Akkord an, Wählen Siejetzt einmal verschiedenenRhythmen und experimentieren Sie mit einigen der 1.700ONE FINGER AD-LIB- Phrasen,über die das FS690 verfügt! — 14...
Wert einige Sekunden lang auf dem Display. Gesamtlautstärke-Tasten (MASTER VOLUME) Diese Tasten regeln die Gesamtlautstärke des FS690,einschließlich der Stimmen von Rhythmusbegleitung, Begleitautomatik und ONE FINGER AD-LIB, sowie der auf der Tastatur gespielten Töne Melodielautstärke-Tasten (Melody volume) Diese Tasten dienen zur Einstellung der Lautstärke der Melodiestimme.
Seite 17
Tasten gleichzeitig drücken könnte! In solchen Fällen erweist sich der REGISTRATION -Speicher als äußerst praktisch. Bis zu 20 verschiedene Registrierungen, d.h. Einstellungen der Tasten an der Frontplatte des FS690,können im REGISTRATION-Speicher abgespeichertwerden, einschließlich der folgenden Daten: Die Lautstärke jeder Stimme Die Nummer des zu wählenden Klanges...
Gebrauch des REGISTRATION-Speicher Als ein Beispiel für den Einsatz des REGISTRATION-Speichers Wird Wahl in diesem Abschnitt erläutert, wie Sie das FS690 so einstellen, daß die Drücken Selector Rhythmen und Begleitautomatik-Figuren für Tango und Habanera in einem einzigen Song verwendet werden können.
Seite 19
Gebrauch des REGISTRATION- Speichers Speicherneiner zweiten Registrierung Wählen Sie als nächstenRhythmus Nr. 69 (HABANERAI). Wahl Drücken Wählen Sie die Klangnummer für die Melodiestimme und stellen Sie die Lautstärke jeder Stimme wie in Schritt 1. oben ein. Danach drücken Sie die Registration-Taste erneut. Drücken Sie die Taste Store/RecaII, um die Anzeige auf dem Display auf zu ändern.
Echtzeit- RECORDER Zur Aufzeichnung einer Darbietung Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre Darbietung von Songs unter Einsatz der zahlreichen Funktionen des FS690 aufzeichnen können. Mit Hilfe der RECORDER-Funktion können Sie bis zu drei verschiedene Songs aufzeichnen. Dazu führen Sie die folgenden Schritte aus: Bereiten Sie das FS690für Ihre Darbietung vor.
Seite 21
Gebrauch des Echtzeit- RECORDER Wenn Sie danach einen weiteren Songaufzeichnen wollen, drücken Sie die TasteStart/Stop. VergewissernSiesich, daß die leuchtende Lampe über der Tasteauf "SONG 2" wechselt, und Song zeichnen Sieden zweiten Song anhand desauf der vorigen Seite RWond y}: top wonach beschriebenen Verfahrens...
Tonhöhengeringfügig gegeneinander verstimmt werden. Sound Samd Dieser Effekt Wird als "Verstimmen" bezeichnet. Beim FS690 bestehtdie Möglichkeit, zwei Klängezu verstimmen,wenn diese über den DUAL-Effekt kombiniert werden. Das "d der Anzeige ist eineAbkürzung desenglischenWortes"detune"(verstimmen) und die Zahl "u u kennzeichnet den Tonhöhenunterschied...
FortgeschrittenerEinsatzvon Klängen: Hinzufügen von Effekten Das FS690 verfügt über eine Anzahl verschiedenerEffekte, mit denen Sie die gewählten Klänge realistischer und interessanter gestaltenkönnen. I. Tonhöhenbeugung: Bei der sog. Tonhöhenbeugung (engl. "pitch bend") handelt essich um einen Effekt, bei dem die Tonhöhe eines Klanges stufenlos aufwärts Oder abwärts verändert wird. Mit Hilfe...
Fortgeschrittener Einsatz der Begleitautomatik-Sektion: Die Begleitautomatik-Sektion desFS690 ist leistungsfähigerals die meistenähn)ichen Funktionen, die auf anderen portablen Keyboards angetroffen werden. Sie kann in vier verschiedenenBetriebsarten arbeiten. 1merstenTeil dieser Bedienungsanleitung wurde nur die erste dieser Betriebsarten, AUTO 1, erläutert, bei der es sich um eine Funktion handelt, die bei den meisten portablen Keyboards anderer Hersteller vorhanden ist.
Erläuterung von AUTO 2 Bei AUTO 2 handelt es sich um eine fortgeschrittene Variation der Begleitautomatik, die esIhnen gestattet, eine Baßlinie mit der linken Hand zu spielen, während die rechte Hand Akkorde und Melodie spielt. Worin besteht der Unterschied zwischen AUTO 2 und AUTO...
Seite 26
Sie einen Akkord spielen, den [J FS690 nicht als Akkord anerkennt. In der Akkord-TabeIIe SeiteAp-l finden Sie die Akkorde, die vom FS690 akzeptiert werden. 2. Wenn Sie nur eine einzige Tasteim unteren Tastaturabschnitt anschlagen,ändert sich nur die Baßstimme der Begleitautomatik.
Seite 27
Erläuterung von AUTO 3 Das Hauptmerkmal der Betriebsart AUTO 3 könnte als "Freiheit in der Wahl von Akkorden' bezeichnet werden. Wie AUTO 2 gestattet esauch die dritte Betriebsartder Begleitautomatik, eine Baßlinie mit der linken Hand und gleichzeitig Akkorde und die Melodie mit der rechten Hand zu spielen. Der Unterschied besteht darin, daß...
Seite 28
Erläuterung von AUTO 4 AUTO 4 ist die beste Betriebsart der Begleitautoma tik, wenn Sie nicht sicher Sind, welche Akkorde Sie spielen sollen. Das FS690 verfügt für jeden der 100Rhythmen über eine Preset-Akkordfolge (die gleiche, die auch bei ONE FINGER...
Einsatz der Begleitungs- Haltefunktion Bei der Begleitungs-HaItefunktion handelt es sich um eine innovative, von KAWAI entwickelte Einrichtung, mit deren Hilfe Sie die rhythmische Plazierung der Begleitakkorde während des Spiels steuern können. Um diese Funktion einsetzen zu können, ist der als Sonderzubehör...
Gebrauch der Handperkussion Auger mit der Begleitautomatik kann der untere Tastaturabschnitt auch zum Spielen von Perkussionsklängenbenutzt werden. 1. Zunächst muß der untere Tastaturabschnitt auf Handperkussions- Spiel geschaltetwerden. Dazu drücken Sie die TasteLower mode Drum, wonach die Anzeige "d r u " einige Sekunden lang auf dem Display erscheint.
Ihnen ermöglichen, Ihre eigenen Klänge zusammenzustellen und im Benutzerspeicher "WAVE A" desFS690 abzuspeichern. Bevor mit der Erläuterung der Arbeitsweise des Synthesizers OECAY begonnen wird, machen Sie sich am bestendamit vertraut, wie die 100 Klänge des FS690 SPEED ATTACK aufgebaut Sind,denn diese Informationen werden sich beim anschließenden (LEVEL RELEASE Zusammenstellen Ihrer eigenenKlänge als äußersthilfreich erweisen.
Seite 32
(Bitte erinnern Sie sich, daß jeder der 100Klänge im Verzeichnis "100 SOUND LIBRARY" des FS690 aus einer Kombination von zwei Wellen besteht, WAVE A und WAVE B.) Die WAVE-Nummer kann mit den Selector-Tasten geändert werden. (Nach Wahl von WAVE* Kombination 100 Z.B.blinken die Anzeigen...
Zusammenstellen eigener Klänge: Andern Parameterwerten Åndern der Einschwingzeit (ATTACK) „acpt• Drücken Sie die Taste D5. Danach blinken die Anzeigen und "u " abwechselnd auf dem Display. Das erste " bedeutet "ATTACK", daszweite "F/'l gibt an, daß essich bei dem angezeigtenWert um die Einschwingzeit von WAVE A handelt. Die Einschwingzeit von WAVE A besitzt jetzt also den Wert 10.
usammenstellen eigener Klänge: Andern Parameterwerten Ändern desDauerpegels(SUSTAIN) Drücken Siedie TasteE5. Danach blinken die Anzeigen "SIR " abwechselnd auf dem Display. Das "SL ' bedeutet "SUSTAIN", das "R" gibt an, daß essich bei dem angezeigtenWert rn¯Jj um den Dauerpegel von WAVE A handelt. Der Dauerpegel von WAVE A besitzt jetzt also den Wert 6.
Falls Sie beim Zusammenstellen eines Klanges mit Hilfe der erneut drücken. Synthesizer-Funktion versehentlich eine Tastedrücken, die eine andere Funktion des FS690 aktiviert, so Wird die Synthesizer- Funktion aufgehoben, u nd dasInstrumentschaltetauf den normalen Spielmodus zurück. Sollten Sievergessenhaben, einen neuzusammengestellten Klangabzuspeichern, ist dies jedochkein Problem.
Zusammenstellenvon Rhythmus- und Begleitautomatik-Figuren: Haben Sie bisher schon einmal den Wunsch verspürt, Ihren musikalischen Ideen eine eigene Begleitautomatik hinzuzufügen Ihren Erwartungen gerecht wird? Beim FS690 ist das überhaupt kein Problem! Mit Hilfe der Programmierfunktionen des FS690können Sie Ihre eigenenEinleitungs-, Fill-in-, End- und Grundfiguren für jede Stimme der Begleitautomatik des zusammenstellen: Rhythmus, Baß...
Lautstärke der Akkordstimme wunschgemäßeinstellen, Bisjetzt habenSiejedesder drei Bestandteile(Rhythmus,Baß und Akkorde) der Grundfigur POP ROCK geändert, die neue Figur jedoch noch nicht im Benutzerspeicherdes FS690 abgespeichert. Bevor das Speicherverfahrenerläutert Wird machen Sie doch zunächst mit Anderungen der Fill-in- und Einleitungs- / Endfiguren weiter.
Seite 38
Zusammenstellen von Fill-in-r Einleitungs- und Endfiguren Fill-in-, Einleitungs- und Endfiguren können anhand des gleichen Verfahrens verändert, das auf der vorigen Seite für Grundfiguren erläutert wurde. Andern Sie als nächstes die Fill-in-Figur. Drücken Sie die Taste Sync./Fill in wonach die Fill-in-Figur des Rhythmus POP ROCK wiedergegebenwird.
Zusammenstellen von Fill-in-, Einleitungs- und Endfiguren 3. Falls Ihnen bei der Eingabe von Noten beim Zusammenstellen einer Figur der Begleitautomatik ein Fehler unterläuft, driicken Sie einfach die CLEAR-Taste für die entsprechende Stimme, wonach alle bisher eingegebenen Noten gelöscht werden. (Nach Drücken der Taste Fis5 beim Zusammenstellen Baßstimme einer Figur Z.B.Wird die gesamte Baßstimme gelöscht.) Mit Hilfe der Taste RHYTHM ERASE können Sie...
Speichern neu zusammengestellter Figuren SpeichernSiejetzt die von Ihnen neu zusammengestellte Figur anhand des folgenden Verfahrensim Benutzerspeichern desFS690. Verfahren zum Speichern von Figuren Drücken Sie die TasteStore/RecalI, Das Display ändert sich auf Sie können bis zu fünf selbst zusammengestellte Figuren abspeichern. Diese fünf Figuren werden unter Nr. 96 bis 100 gespeichert, die im Rhythmusverzeichnis "100RHYTHMS"...
Programmierbare ONEFINGERAD-LIB- Funktion: Zusammenstellen einer Phrase Die beim FS690 neue,programmierbareEinrichtungONE FINGER AD-LIB bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 85 verschiedeneONE FINER AD-LIB-Phrasen selbst zusammenzustellen. Dazu verfahren Sie folgendermaßen: Wählen Sie zunächsteinen Rhythmus mit der Rhythm-Taste und Selector-Tasten. Danach drücken Sie die Taste Pattern & O.F. AD-LIB.
Seite 42
Programmierbare O NEFINGERAD-LIB- Funktion: Zusammenstellen einer Phrase 3. Eingabe der neuen Phrase. Die neue Phrase innerhalb dieses Benutzen Sie die Tasten Cl bis H4 zur Eingabe der neuen Phrase. Bereiches eingeben. Falls dieser Tastenbereich zu tief Oder zu hoch liegt, um die gewünschte AD-LIB-Phrase vollständig zu spielen, drücken Sie die Taste H5 (OCTAVE SHIFT).
FINGER AD-LIB-Funktion: Speichern der Phrase BetätigenSiedie Selector-Tasten z ur WahleinerStimmefür die Phrase. Die Länge einer ONE FINGER AD-LIB-Phrase ist auf einen einzigen Takt begrenzt. Sie können eine beliebige Anzahl von ONE FINGER AD-LIB-Phrasen einesRhythmus ändern, von einer einzigen bis zu allen 17Phrasender betreffenden Figur. Nach beendeterAnderung der Phrasenkönnen diese für späteren Gebrauch gespeichert werden.
Seite 44
Funktionen versehentlich eine Taste drücken, die eine andere Funktion des FS690 aktiviert, so schaltet Instrument auf den normalen Spielmodus zurdck. Wenn die Figuren Oder Phrasen, mit denen Sie gearbeitet haben, noch nicht abgespeicherthaben, ist dies jedoch kein Problem. Sie drücken...
Gebrauch der SYSTEM-Funktionen: Stimmung des Instrumentes Dieser Absclmitt erläutert die SYSTEM-Funktionen, die die Gesamtsteuerung des FS690betreffen. SYSTEM-Funktionen zu den SYSTEM-Funktionen gehören: TUNING CONTROL (Stimmung des Instrumentes) TRANSPOSE (Transponierung) Wahl der Funktion des Begleitungs„Haltepedals Wahl einer der vier Arten der Begleitautomatik (Bitte schlagen Sie hierzu im Abschnitt "Fortgeschrittener Einsatz der Begleitautomatik-Sektion•...
Transponierung Begleitungs-Haltepedal TRANSPOSE Drücken Sie die Taste System/MIDI zweimal. Danach blinken die beiden Anzeigen "Er n " (Abkürzung von "TRANSPOSE")und blinken u u abwechselnd auf dem Display. abwechselnd. Wenn Sie die Taste "+1" der Selector-Tasten einmal drücken, ändert sich die Zahl auf dem Display auf u , und die Tonhöhe Wird um einen...
Seite 47
Anschluß des FS690 an einen Sequencer MIDl CABLE 1. Zusarnmenstellen eines Songs in der Art des Demo-Songs des FS690 Bei Verwendung der MIDI-Funktionen des FS690können Sieeinen Song zusammenstellen, der aus vier Stimmen und einer Schlagzeugbegleitung besteht. Diese vier Stimmen können alle gleichzeitig vom Anfang bis...
Ubertragungskanal zuzuweisen. Alle drei Soli können auf einem einzigen Kanal aufgezeichnetwerden, indem Siewährend der Aufzeichnung einfach jedesmal einen neuen Kiang wählen. Zusammenfassend gesagt: Wenn das FS690 auf MIDI- Ubertragungskanal 10eingestellt ist, können Perkussionsklänge eine Schlagzeugbegleitungmit dem externen Sequencer aufgezeichnet werden. Klänge für die übrigen vier Stimmen dagegen können bei Verwendung von MIDI-Ubertragungskanal...
FS690auf die Ubertragung dieser Informationen geschaltet werden. Einsatz eines Sequencers zur Aufzeichnung Automatikfunktionen (Begleitautomatik und ONE FINGER AD-LIB) des FS690 Driicken Sie zunächst die Taste System/MIDI fünfmal. Danach blinken die beiden Anzeigen "F" C t " und "aF F " abwechselndauf dem Display.
Seite 50
EinsatzeinesexternenSequencers: Übertragun derAutomatikfunktione Wenn RCC auf OFF steht, ist der MIDI-Kanal des FS690 wie folgt: = r (Siehe Seite A-27 zur Ubertragungskanal Einstellung von "r") = n (Siehe nachfolgende Empfangskanal von SOUND 1 Erklärung zur Einstellung von "n". ) SOUND Akkordstimme Baßstimme...
Wählen Sie anschließend die Rhythmusstimme, indem Sie die G#5- Taste drücken. Damit ist das FS690zur Aufzeichnung der Rhythmusfigur vom externenSequencer bereit.Wennder Sequencer j etzt zur Wiedergabe der Rhythmusfigurverwendet wird, so Wird diese synchron mit der Wiedergabevom FS690 aufgezeichnet. A-30...
Seite 52
FS690Wird auf Seite A-29 beschrieben.) Wiederholen Sie Schritte 3 und 4, um das FS690 auf die Aufzeichnung vorzubereiten, Wählen Sie richtige Art der Figur. BeachtenSie wieder, daß Einleitungs- und Fill-in- Figuren einen Takt lang, Grund- und Endfiguren zwei Tale lang sein müssen.
VergewissernSiesich, daß der Wiedergabekanal (MIDI- Ubertragungskanal) des externen Sequencersauf die gleiche Kanalnummer wie der Empfangskanal für SOUND 1 am FS690 eingestellt ist (der Vorgabewert ist Kanal I). Drücken Sie anschließend genau wie beim Zusammenstellen von ONE FINGER AD-LIB-Phrasen die Taste User Program &...
FINGER AD-LIB-Phrasen Tom,' Zwanzig verschiedene Registrierungen blinken Speichern von zwanzig verschiedence abwechselnd. Registrierungen die mit einem externen für das FS690 zusammengestellt wurden neunmal drücken.. Drücken Sie zunächst die Taste System/MIDI neunmal. Danachblinken die beidenAnzeigen"ECL " (eineAbkürzung von 'Exclusive") und "o FF " abwechselnd auf dem Display.
Zurückladen von im externen Sequencer gespeicherten Daten in den FS690: Am FS690Sind hierfür keinerlei Einstellungen erforderlich. Einfach den externen Sequenceranweisen, die Daten an den FS690 zu übertragen. Der FS690empfängt die Daten automatisch. Anschluß des FS690 an ein zweites MIDI-Keyboard Oder ein Tongenerator-Modul Verbinden Sie zunächst...
Seite 56
La secci6ndeoperaciönavanzadaIe ayudarå a explorarIascaracteristicas m åsavanzadasdel FS690 talescomoIa combinaciön de tonos, adiciån de efectos,uso de sintetizador y MIDI, programaci6n de acompafiamientos, o Ias frasesde improvisaci6n conundedo.