Herunterladen Diese Seite drucken
Lesen Sie bitte
vor der ersten
nungsanleitung.
Please
the Operating Instructions before you operate
your unit for
first time.
Avant d'utiliser wtre appareil, veuillez d'abord étudier Ia
rntice d'emploi.
Neem alvorens het apparaat in gebruik te nemen de F-
bruiksaanwijzing
door.
Por favor lea det31idamente Ias instrucciones de manejo
antesde poner en funcionamiento por primera vezeI aparato.
Prima delta prima messa in ærvizio vi pr*iamo
Ie istruzioni per I'uso.
Det är viktigt
att läsa bruksanvisningen
apparaten används för första
Inbetriebnahme
die Bedie-
di
innan
C 844
Deutsch
English
Franqais
Nederlands
Espanol
Italiano
Svenska
Dual
Seiten
6 — 10
pages 10 —14
pages 14 —19
paginaS 19—23
påginas 23—27
pagine 28—32
sidorna
32—36
loading

Inhaltszusammenfassung für Dual C 8844

  • Seite 1 Dual C 844 Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie- Deutsch Seiten 6 — 10 nungsanleitung. Please the Operating Instructions before you operate English pages 10 —14 your unit for first time. Avant d'utiliser wtre appareil, veuillez d'abord étudier Ia Franqais pages 14 —19...
  • Seite 2 Bandsorten Clases de Cinta Las siguientesclasesde Cinta deberånser reproducidasen la Folgende Bandsorten sollten in der angegebenen Stellung des Bandsortenwahlschal ters abgespielt werden: posici6n indicada del selector de cinta: Sortes de bandes Bandsorter Följande bandsorter måste spelas med bandsortväljaren i nedan Les sortes de bandes suivantes doivent étre lues dans Ia position indiquée du sélecteur de sortes de bandes: angivna stållningar :...
  • Seite 3 Line voltage Tension secteur 115 V unci 230 V Oder Netzfrequénz Line frequency Fréquence sa:teur 50 / 60 Hz Consommation Astungsa ufnahme requirement 50 w 7742 St. Georgen/Schwarzwald Dual Gebrüder Steidinger GmbH & Co. 269 003-21 0681 Copyright by Dual...
  • Seite 4 Fig. 1 Unter der Telefonnummer (0 77 24) 8 32 99 ist der «Technische Beratungs- dienst» von Dual für Sie da und gibt Antwort auf alle Fragenzum Thema HiFi. Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Nachts, an Wochenenden...
  • Seite 5 76 100 302015 150 200 302015 Alli /// /// Fecr 3038 3038 AUTOSPACE PAUSE FADE Level REPEAT FeCr 08888 Metal COUNTER Fig. 3 • DOLBY y el simbolo 00 son marcasregistradasde Dolby • DOLBY und die Marke sind eingnragene Warenzeichen Laboratories.
  • Seite 6: Die Bedienungselemente

    Rücksicht auf bestehende Sicherheitsvorschriften Hand haben. Falten Sie ihn dazu an den gerillten Linien. Fachhandel Oder dem Dual Kundendienst vorbehalten bleiben. Um Ihnen die Markierung Ihrer Cassetten zu erleichtern, liegt Bitte Sie sich vor dem Anschluß. 0b die Spannunß- den Geräte-Druckschriften...
  • Seite 7: Music Finder

    MusiCassettenSind entsprechend der Angabe auf der Cassette PAUSE in der Schalterstellung Fe bzw. Cr abzuspielen. Bei Fehlen der Der kurzzeitigen Unterbrechung von Aufnahme und Wieder- Bezeichnung Oder sonstiger Informationen über die Bandsorte gabe dient die Taste PAUSE Der vorher wählen Sie die Schalterstellung Fe. triebszustand bleibt erhalten.
  • Seite 8: Eigenaufnahme Auf Cassetten

    Die PEAK LEVE L-Anzeige berücksichtigt die Eigenschaften REMOTE CONTROL verschiedenen Bandsorten verbesserte Aussteue- Das Gerät ist für die drahtlose Fernbedienung vorbereitet. 1m rungsmöglichkeit mit DOUBLE SPEED und Dolby C automa- Fachhandel können Fernbedienungs-Empfänger tisch und ist deshalb die wichtigere Anzeige von beiden. RE 122 und den Fernbedienungs-Geber RC 144 erwerben.
  • Seite 9 Dual TVV 47 notwendig. Hierbei benötigen Sie bei Buchse am Verstärker. Diese Verbindung kann ständig beibe- Plattenspielern mit Cinch-Tonabnehmerkabel zusätzlich den halten werden. Adapter, Dual Art.-Nr. 262483. Für die Mithörkontrolle ist am Verstärker Oder Receiver Taste MONITOR zu drücken.
  • Seite 10 This unit can be operatedon 115 V ACor 230 V AC, 50 —60 Hz STOP switches off all functions power lines. Changeof line voltage or frequency should only Six-positiontapeselectionswitch for selecting the type of be accomplished by authorized Dual dealersor qualified service tape personnel to insure compliance with existing safety regulations. MUSIC FINDER...
  • Seite 11 Rec. Safety it ier Limiter Delev power D Cassette SW Muting Timer SW Rec. Mute Buffer Amplififf Control L ED .D'iver O river Memoo,• D isplay Display A.MS. Mute Memory Volt Tape Speed (4.75/9.5 VD D — 16 volt +5 Volt + 14 Mic In Lwei LED...