FJNINCO NINCO Racers Aquabound 2 Handbuch Seite 2

IMPORTANTE-1MPORTANT-IMPORTANTE - WICHTIG IMPORTANT
- I MPORTANT E
sl [Advertencia Norecomendad o
ad haNNd pa'a supilota- }e, NO utilizat este productO
obas pro*dades-Este producto noe$tä recomendado
ente 'carga para eV\tar iapérdida d econtrol dei v ehlculo. Noutilizer.eh carreteras, nienlaviaptblk:a_ manual delproducto coh*iene instru&
s cione deseguridad , uso y mantenimiento„
intomaciån impåN_ante. y.pode« evitar daaæ y lesiones.
as Guarde•est s instruccJone
ial [Advertenc E}vehfcul o a uncircuitoelådtålicb EEeV
reatiw quenoesté expræamente
Déscoöecte el transmrsor y el VEhlcub
S*que tas .detfransmisor cuando nd
- Para tendimientoy p restaciones. se•tecomiendael usodepilas±alinas.
Menieng a vehiculo •siempte alaVista
Reemplae las pitasdel trahstnisori tart prontoSedeleden fallasen el funcionanüento.
Esnecesæiö unestricto
Infomt@iöri.de B." uridad•.
N O .limpia i e el'COch
El.jugueténo ha de conectac-sø e mås detnürnerprecomendado dé frentes de alimentaclån.
En er dEujOpodrånver
Laspilaa no
Nosé hånde_mezcLa r diferenfeå l ipasde pilas •opilas
I-ggpiles han de insertarsecon.lapdaridad correcta(ty
LaS pitas •egobdas handeretiraæe d eliuguete;
teniipa[eg dé alirnentaüån no •bandé eartocitcuiiarse.
Notremmnænded forchildren Wider 6 yeaß
.1 0 Failure.t o use thisprodud safely-and
.isnot r ecommende d for
l, contro Donot onroads-or on-pub'ic streets. The product
rea d themanua l and
Keep üwseinstructions forfumre reference, TheintormaUon contained•i-s.inipoüot
Wamingrthe v ehiclö h asan
expressly•appro ved byFDJNINCO
- Ttirn:olf-thötiansmiiter and the-vehicle:wfien not in use.
- Rernovothe&atteriestram thetransmitterwhenit is notbeingused.
FOE maximurn performance. the use Of alkaline
keep thevehiclein SightLasuperintend it at-apt t imes'.
- Rep*ace the Vans-miter
Strict c ompliance ' ith
Safety ,
Do dean-the' carandthetansrritte/with•tiq-üids.
tn lhe draWingyou. can see how
- Non.rechargeab!e b atteriesmust
Do hot-mix different types of bitteiies
•The batte!ies'must k ßinserted aæuding
- E*ftaustedbatleäesmustbe removedfrcxnthetoy;
. The power termlnäs must rot be she-ft-c-iwuited.
: Thetoymustnot.be c*nnected t o
• VIGTIGT - VIKTIG- TÄRKEÅÄ VIKTIGT.BELANGRIJ
paca m eao:æ de6anos. Debe set. u sado e on precaucibny sentido
de manei-a segura-,y
para nihos sinlaestricta s upervisi6n
Es
para elfuiuro. Lainf«maci60 que
que enningün caso d ebe•set maniputado.
porFDJNtNCO
no se usen.
en fttneonaniientm
de estasIrisuuccionw mienUas esfåope'ando erproductor
{fquid&Desconectario
extraere ingertårlaspitas.
han ds.recargarse
may cause i njusy o rdimage•to khe pmdüét i&etf o ranygther p roperty. This product
without thesbict supervision
instructions and Wamings detå!éd,itcöntains impqtant_infomiatign
circuit that.by n omeans s hould b emanipulated-
youag.responSüities•and
as as my
in$ructms isnecessary
AwaysL.rrNug it béfdre staringdeariing.
remove-and insert
beredtarged under-any circumstariees.
new and Ged batteries
pd*ity {t and
Ihan there-æ•rvnmded
respoagäb-ié puéde c ausat leglones.c
leer e lmanual y.•segur {as insbuccbneS
S.L.U., äwatidarå tipcderespönsahldådes
todo•e! tiét•npo,
siempre a ntes deempezar la
y Usädås
it mustbeusedwithprecaülion.and mrnrnonsense a ndrequires sane basic skills
of•madult A lytays u se•batteaie$
contains
Anymodification
warranty.
recomnændai-
is detected.
usingthepioduct
baueries,
ofpower..sa.rces,
y requCere
dahosen elptopiO p ioductqtr
deuna-dulto. usesi•empre batgiias• con
yavisos q ue- eipUca,• yaquecontme
esimp«tante.
Cualquier
ygarantE$s.
with enough c harge t opréVent•toSs
safety, ma#ltålä.nce.
toavoid
oråangemade a ndwhich isnot
unmTnim6 båsÄde•
ocambio que se
Ofvehicle
Itisimpottant to
injüry.