Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEB VITACUISINE GOURMAND Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEB Anleitungen
  4. Dampfgarer
  5. VITACUISINE GOURMAND
  6. Bedienungsanleitung
SEB VITACUISINE GOURMAND Bedienungsanleitung

SEB VITACUISINE GOURMAND Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.groupeseb.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEB VITACUISINE GOURMAND

Inhaltszusammenfassung für SEB VITACUISINE GOURMAND

  • Seite 1 www.groupeseb.com...
  • Seite 2 VITACUISINE GOURMAND www.groupeseb.com...
  • Seite 4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 8 fig. 13 fig. 14 fig. 12 fig. 17 fig. 18 fig. 15 fig. 16 fig. 19 fig. 20 fig.

  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions et les soigneusement. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations applicables (DirectivesBasse Tension, compatibilité...

  • Seite 6: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. Toutefois, le jour où vous envisagez de remplacer votre appareil, n’oubliez pas de penser à la contribution que vous pouvez apporter à la protection de l’environnement. Avant mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur doit être retirée et déposée dans un centre de collecte spécialisé...

  • Seite 7: Avant Utilisation

    Préparation Avant utilisation • Passez une éponge non abrasive humidifiée pour nettoyer le réservoir à eau - N’immergez pas la base fig.1 électrique. • Lavez toutes les pièces amovibles à l’eau tiède avec du liquide vaisselle, rincez et séchez. Remplissez le réservoir à eau •...

  • Seite 8: Maintien Au Chaud

    Cuisson Sélectionnez le temps de cuisson • Branchez l’appareil. L’appareil doit être • Réglez la minuterie selon les temps recommandés (cf. tableau de cuisson) - branché avant fig.12 d’actionner la minuterie. • Pour les temps de cuisson inférieurs à 15 mn, tourner le bouton au moins jusqu’à...
  • Seite 9 Table des temps de cuisson Utilisez des gants de Les temps sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la taille des protection pour aliments, de l’espace laissé entre les aliments, des quantités, du goût de chacun et manipuler les bols en de la tension du réseau électrique.
  • Seite 10 Légumes Temps de Préparation Type Quantité Recommandations cuisson Artichauts Frais 43 min Coupez la base Asperges Fraîches 600 g 17 min Coupez les plus grosses en 2 Frais 400 g 18 min Brocolis Surgelés 400 g 12 min Céleri Frais 350 g 22 min Champignons...
  • Seite 11 Riz - Pâtes - Céréales Quantité Quantité Temps de Préparation Recommandations de riz d’eau cuisson Riz blanc long grain 150 g 300 ml 30 - 35 min Lavez le riz avant cuisson Riz basmati 150 g 300 ml 30 - 35 min Mettez dans l'eau bouillante Riz cuisson rapide 150 g 300 ml...

  • Seite 12: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyez l’appareil • Après chaque utilisation, débranchez l’appareil. • Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage. N’immergez pas la base électrique. • Vérifiez que l’appareil a suffisamment refroidi avant de vider le récupérateur N’utilisez pas de produits à jus et le bac à eau. d’entretien abrasifs.
  • Seite 13 Veiligheidsaanbevelingen Lees deze instructies aandachtig en houd ze zorgvuldig bij. • Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening. • Voor uw veiligheid voldoet dit toestel aan de toepasselijke normen en reglementen (laagspanningsrichtlijnen, elektromagnetische compatibiliteit, materialen in contact met de voedingsmiddelen, omgeving, …).

  • Seite 14: Milieubescherming

    Milieubescherming Uw toestel is voorzien om jarenlang te werken. Indien u echter zou overwegen om uw toestel te vervangen, denk dan zeker aan de bijdrage die u kunt leveren aan de bescherming van ons milieu. Vooraleer u uw toestel wegwerpt, moet de batterij van de timer worden verwijderd en afgeleverd in een gespecialiseerd inzamelcentrum of een erkend servicecentrum (naargelang het model).
  • Seite 15 Voorbereiding Voor het gebruik Dompel het elektrische • Maak het waterreservoir schoon met behulp van een vochtig, niet schurend basiselement nooit fig. 1 sponsje en water - onder. • Reinig alle verwijderbare onderdelen met lauw water waaraan een beetje afwasmiddel wordt toegevoegd. Spoel ze af en maak ze droog. Vul het waterreservoir fig.
  • Seite 16 Koken Selecteer de kooktijd • Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Het apparaat moet • Stel de programmeerklok in, in overeenstemming met de aanbevolen kooktijden aangesloten zijn voor u fig. 12 de programmeerklok (zie kooktabel) - aanzet. •...

  • Seite 17: Vis - Schaaldieren

    Tabel van de kooktijden Deze tijden worden slechts ter indicatie gegeven, ze kunnen verschillen naargelang Gebruik beschermende de grootte van de voedingsmiddelen, de ruimte die er tussen de voedingsmiddelen handschoenen om de schalen tijdens de wordt gelaten, de hoeveelheden, ieders individuele smaak en de spanning van het bereiding vast te nemen.
  • Seite 18 Groenten Bereiding Type Hoeveelheid Kooktijd Aanbevelingen Vers 43 min Snij de basis af Artisjokken Asperges Vers 600 g 17 min Snij de grotere exemplaren in twee Vers 400 g 18 min Broccoli Diepgevroren 400 g 12 min Bleekselderij Vers 350 g 22 min Snij de onderkant van de steeltjes af en maak Paddenstoelen...
  • Seite 19 Rijst - Pasta – Graansoorten Hoeveelheid Hoeveelheid Bereiding Kooktijd Aanbevelingen rijst. water Witte rijst 150 g 300 ml 30 - 35 min Was de rijst voor u ze kookt Riz basmati 150 g 300 ml 30 - 35 min Doe de rijst in kokend water 28 - 33 min Aan het einde van de kooktijd losmaken met Snelkookrijst 150 g...

  • Seite 20: Onderhouden En Reinigen

    Onderhouden en reinigen Het apparaat schoonmaken • Trek de stekker van het apparaat na elk gebruik uit het stopcontact. Dompel het elektrische • Laat het apparaat volledig afkoelen voor u het schoonmaakt. basiselement nooit onder. • Controleer of het apparaat voldoende is afgekoeld voor u het opvangbakje voor Gebruik geen het kookvocht en de waterbak leegt.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Diese Anleitung bitte aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren. • Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem in Betrieb genommen zu werden. • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gü l tigen Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie, Elektromagnetische Verträglichkeit, Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln, Umweltverträglichkeit usw.).

  • Seite 22: Umweltschutz

    • Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es Dampf abgibt und benutzen Sie zum Entfernen des Deckels, des Reiseinsatzes und der Garbehälter Topfhandschuhe. • Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst oder an die Internetadresse: groupeseb.com. •...

  • Seite 23: Vorbereitung

    Vorbereitung Vorbereitung vor der Inbetriebnahme • Wischen Sie den Wassertank zur Reinigung mit einem nicht scheuernden, Tauchen Sie die Abb. 1 angefeuchteten Schwamm ab - elektrische Basis nicht ins Wasser. • Reinigen Sie alle herausnehmbaren Teile mit lauwarmem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie.

  • Seite 24: Warmhalten

    Garen Einstellen der Garzeit • Schließen Sie das Gerät an. Das Gerät muss vor dem • Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Garzeit ein (siehe Garzeitentabelle) - Betätigen des Timers Abb. 12 angeschlossen werden. • Drehen Sie bei Kochzeiten unter 15 Minuten den Knopf auf mindestens 30 Minuten und dann auf die gewünschte Kochzeit zurück.

  • Seite 25: Fleisch - Geflügel

    Garzeittabelle Tragen Sie zur Die angegebenen Garzeiten sind nur als Anhaltspunkt zu verstehen. Diese können Handhabung der Einsätze der Größe, dem Umfang der Lebensmittel, dem Platz zwischen den Lebensmitteln, während des Betriebs den Mengen und dem persönlichen Geschmack angepasst werden. Topfhandschuhe.
  • Seite 26 Gemüse Zubereitung Menge Garzeit Hinweise Artischocken Frisch Den Stiel abschneiden Minuten Spargel Frisch 600 g Große Stangen in zwei Teile schneiden Minuten Frisch 400 g Minuten Broccoli Tiefgefroren 400 g Minuten Sellerie Frisch 350 g Minuten Champignons Frisch 500 g Die Stiele abschneiden und gut waschen Minuten Blumenkohl...

  • Seite 27: Zubereitung Von Snacks Und Kleine Speisen In Gläsern

    Reis - Nudeln – Getreide Wasser- Zubereitung Reismenge Garzeit Hinweise menge 30 - 35 Weißer Langkornreis 150 g 300 ml Den Reis vor dem Garen waschen Minuten 30 - 35 Basmatireis 150 g 300 ml In kochendes Wasser geben Minuten 28 - 33 Schnellkochreis 150 g...

  • Seite 28: Instandhaltung Und Reinigung

    Instandhaltung und Reinigung Reinigung des Geräts • Ziehen Sie den Stecker des Geräts vor der Reinigung aus der Steckdose. Tauchen Sie die • Lassen Sie es vor der Reinigung vollständig auskühlen. elektrische Basis nicht ins Wasser. • Versichern Sie sich, dass das Gerät vollständig ausgekühlt ist, bevor Sie den Benutzen Sie keine Saftauffangeinsatz und den Wassereinsatz leeren.

Inhaltsverzeichnis