Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lorelli Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. PORTOFINO
  6. Gebrauchsanweisung

Lorelli PORTOFINO Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PORTOFINO:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Inhaltsverzeichnis

Always
next
to you
electric swing
PORTOFINO
age range: 0+ months
1
MANUAL
INSTRUCTION
designed in EU
v 2.5
www.lorelli.eu
find
us on
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lorelli PORTOFINO

Inhaltszusammenfassung für Lorelli PORTOFINO

  • Seite 1 Always next to you electric swing PORTOFINO age range: 0+ months MANUAL INSTRUCTION designed in EU v 2.5 www.lorelli.eu find us on...
  • Seite 2 CONTENT / CbAbP)KAHVlE Manual — VIHCTPYK14hfi 3a ynoTpe6a.. Instructiuni Instrukcja u2ytkownika... Mode d'emploi ..20 Istruzione per I'uso......................23 OAHrlEE XPHEHi KAPEKAAi..26 YnaTcTBaTa 3a ynoTpe6a..29 VIHCTPYK14L,1f no eKcnnyaTa4MM........32 Uputstvo za upotrebu..35 Kullanim talimati............. Hasznålati utasitås.. Insruksion Pér pérdorim........45 Instrucciones de uso.............
  • Seite 3 •o...
  • Seite 5 100-240V 50/60Hz 0.2 A Max —DC V - 800...
  • Seite 7 ress S lide Slide Slide...
  • Seite 8 IMPORTANT! READ ЕN CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE! SAFETY REQUIREMENTS 1. WARNING! This product is suitable for use by babies ranging from O to 6 months old with a maximal weight of 9 kg. 2. WARNING! Never leave the child unattended. 3.
  • Seite 9 PARTS Picture I. Vertical bases - 2pcs. left and right 4. Toy bar - Ipcs. 5. Adapter - Ipcs. 2. Feet tube - 2pcs. 3. Seat - Ipcs ASSEMBLING WARNING ! It should be installed by adult. 1. Open the supporting arm of the vertical bases as shown in Picture 2 2.
  • Seite 10 Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2012/19/EC). Check the recommendations to local authorities about recycling (Only for Europe). BATTERIES SAFETY INFORMATION WARNING! In some special condition from the battery may leak the liquid, which may cause a chemical b urnor damagetheproduct.
  • Seite 11 BA)KHO! nPOMETETE BHhMATEnHO 3AnA3ETE SbAEU4V1 cnPABKh 1-43VICKBAHV19 SE30nACHOCT 1. BHhMAHME! T03L,1 npoAYKT e n0AXOA9LU3a aega Ha Bb3PaCT OT O AO 6 Meceua, C MaKCVIMaJIHOTerno AO 9 Kr! 2. BHhMAHhE! HMKora He OCTaB9V7Te AeTeTO 6e3 HaA30P! 3. BHhMAHhE! He "3110J13BaVITe T 03VlnpoAYKT,KoraT0 aeTeT0 B" e B CbCT09HV1 aa cean caMO VITIM TOKVInoBeqe OT9 kg.
  • Seite 12 "ACT" CHMMKa 1. BepTMKanHM OCHOBVI - 26p. J19BaVIAACHa 4.. rpm@c mrpaHKv•1 - 16p 2. HanpeHHL4 TPb6m3a KpaKara - 26p. 5.. Aaanrep - 16p. 3. CeaaJIKa - 16p. crnOSRBAHE BAKHO : Tpq6Ba aa 6bAe crn06eH0 OTBb3PaCTeH ! I. Pa3TBopeTe BepThKaJIHMTe OCHOBVI KaKTOe noKa3aH0 Ha CHVIMKa 2 2.
  • Seite 13 na3ere 0KonHara cpeaa, KaTOHe V13XBbPf19Te TOW npoAYKTCAOMaUJHV1 ornaAb14V1 (2012/19/EC). npoBepere npenopbKMTe Ha MeCTHVITe B naCTl,1 OTHOCHO p et4L,1KnnpaHeT0 (caM0 B EBpona). VIH@OPMAUVIR 3A SE30nACTHOCTTA HA SATEPVIRTA BHhMAHME! B OTAenHVl MO>Keaa noTeKaT TeHHOCTVl,KOVITO aa (IPVIHVIHRT XVIMVIHH L,13rap9He aa pa3pYl.uaTnpoAYKTa.3a aa 1436erHeTe Teq OT6aTePVlVlTe: - He CMeCBaVlTe OBMVICTaPVl 6 aTePVlVl n nm -raKVlBa OT a3J11,1HHVl TVInOBe:ar1KanHM, C TaHaaPTHV1 (Bbrnepoa - 141,1H...
  • Seite 14 @ IMPORT ANT! ATENTI pÄSTRATl ACEST DOCUMENT PENTRIJ CONSULTARE ULTERIOAR Å! CERINTE DE SIGURANTÅ 1. AVERTISMENT! Acest produs este potrivit pentru copii in varsta de la O luni pana la 6 luni , cu greutate maxima de pana la 9 kg! 2.
  • Seite 15 COMPONENTE Figura 1 I. Baze verticale —2 buc. stanga si dreapta 4. Bara cu jucarii —1 buc. 2. Tuburi transversale pentru picioare —2 buc. 5. Adaptor— 1 buc. 3. Sezut— 1 buc. ASAMBLARE IMPORTANT : Trebuie asamblat de catre un adult! I.
  • Seite 16 Pästrati mediul inconjurätor nearuncånd la intåmplare acest deieu menajer al produsului (2012/19/EC) Verificati la autoritatea localä pentru sfaturi de reciclare si facilitäti (doar pentru Europa). Informatii despre siguranta bateriilor ATEN TIE! In cazuri exceptionale, din baterii se pot scurge fluide care pot provoca ränirea prin ardere chimicä...
  • Seite 17 WA2NE PRZECZYTA UWA2NIE I ZACHOWAJNA PRZYSZLOSC JAKO ODNIESIENIE! WYMOGI BEZPIECZENSTWA 1. OSTRZE2ENlE!Ten produktjest przeznaczonydia dzieci od 0 do 6 miesiecyt,z waga maksymalnq 9 kg! 2. OSTRZEZENIE!Nigdy nie pozostawiaédziecka bez opieki 3. OSTRZE2ENIE!Nie korzystaéz produktuje2eIidzieckojest w stanie samodzielnie siedzieé lub waga dziecka przekracza 9 kg! 4.
  • Seite 18 cz$Cl Zdjecie 1. Poziome podstawy —2 szt. lewa i prawa 4. Precik z zabawkami —1 szt 2. Poprzeczne rurki na nogi —2 szt. 5. Adapter— 1 szt. Siedzenie - lszt. SKLADANIE WA2NE: Musibyeskiadanaprzezosobedorostq! 1. Otworzyé pionowe podstawy jak jest pokazane na Zdjeciu 2 2.
  • Seite 19 Informacja bezpiecznego u±ywania baterii OSTRZE2ENlE! Z rö2nych przyczyn z baterii m oiewyplynqé c iecz,ktöramoie spowodowaé chemiczne przepalenie lub zepsucie produktu. Aby temu zapobiec: -Nie mieszaj nowych i starych baterii, jak i rö±nych rodza'öw: alkalicznych, standardo wych (cynkowo- weglowych) czy akumulatorö (niklowo- kadmowyck);...

  • Seite 20: Lire Attentivement

    IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! 1. AVERTISSEMENT! Ce produit est adapté pour des enfants de O a 6 mois, avecun poids maximum de 9 kg! 2. AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser I'enfant sans surveillance! 3. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s'il pese plus de 9 kg! 4.
  • Seite 21 COMPOSANTS Photo 1. Bases verticales —2 pcs gauche et droite 4. Barre å jouets - 1 pcs. 2. Tuyaux transversales pour les pieds - 2 pcs. 5. Adaptateur— 1 pcs 3. Siége — 1 pcs. ASSEMBLAGE IMPORTANT : Le produit doit étre assemblé par un adulte! 1.
  • Seite 22 Gardez l'environnement et ne pas jeter le présent produit ensemble avec des déchets ménagers (2012/19/UE). Consultez les recommandations aux autorités locales concernant le recyclage (seulement pour l'Europe). Informations concernant la sécurité la batterie ATTENTION! Dansdescaså partil se peutquedesliquidescoulentdesbatteries et causent une brülure chimique ou endommagent le prodult.
  • Seite 23 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ESIGENZE Dl SICUREZZA 1. ATTENZIONE! Questo prodotto é adattato per bambini di0 a6mese , con un peso massimo di9 kg! 2. ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito 3. ATTENZIONE! Non usare questo prodotto quando il tuo bambino é in grado di stare seduto da solo o pesa piü...
  • Seite 24 COMPONENTI Fotografia 4. Barra giocattoli - 1 pz. I. Basi verticali - 2 pezzi destra e sinistra 5. Adaptatore - 1 pz. 2. Tubi trasversali per i piedi - 2 pezzi. 3. Sedile - 1 pz. ASSEMBLAGGIO IMPORTANTE: II prodotto deve essere montato da un adulto! 1.
  • Seite 25 Preservate l'ambiente non buttando via questo prodotto insieme a dei rifiuti domestici (2012/19/EC). Informazione che tratta la sicurezza della pila ATTENZIONE! In casi specifici,dalle pile possono uscire dei liquidi che provochinodelle ustioni chimiche o che danneggino il rodotto. Per evitare I'uscita di liquidi: - Non mescolate delle pil e nuov n dell pile vecchl...
  • Seite 26 EHMANTIKO! NABATE nPOEEKTlKA TIE OAHrlEE @YAAETE rlATl MnOPEl NA TIE XPEIAETEITE MEMON EnpEiwon I. IIPOEOXH! AUTOTOTTPOiÖV Eival KaTdÅÅnÅoYla TTCtlÖld nÅlKiag aTTöO Éwg 6 phVES,PE pÉY10TO ßdpos Éwg 9 KlÅd. 2. nPOEOXH! Mnv acphvETE TTOTé T OnalÖi xwpis ETTißÅEwn ! 3. IIPOEOXH! Mnv XPOOlPOTTOlEiTt atJTö...
  • Seite 27 MEPH @unoypacpia 1. KaTaKöpucp€g ßd0ElS—2 Ap10T€pöKai 4. MTTdpaPE AE<i 5. npooappoyÉag 2. IIÅEUPlKOi owÅhv€g Via Ta TTÖÖla—2 3. Kdffopa EYNAPMOAOrHEH EHMANTIKO: npÉTTEl va ouvappoÅoyn9Ei EVhÅlKa ! I. Avoi<TE TIS KdOETES ßdOElS ÖTTwgcpaivETal OTOVEIKÖva 2 2. EIOdYETE TISKdOETES ß dOElSOTOUS EYKdPOlOUS o wÅhVESpéXPlva aKOÖOETE Éva KÅIK.EIKÖva3 3.
  • Seite 28 •ronOOETHEH MnATAPlQN XaÅapd)0TE TQ ßiöa OTOKdÅuupa eriKng prraTapiag WEÉva KaToaßiÖl Kai acpalPÉOTE TO KdÅuppa. TOTT09EThOT 4 aÅKaÅlKÉgprraTapiEg AA 1,5 V LR6 cpwÅld. EUPßOUÅfi: Zag OUVIOTOÜPE v a XPQOlP01TOlEiTE aÅKaÅlKÉgPTTaTapiES Yla pevaÅüTEpn ÖlåPKEla EnavaTOTT09EThOTE TOKdÅuppa Tng pnaTapiag Kai OQi<TETISßiöES. np00TaTÉq.JTE TOTTEPlßåÅÅov, Ka9GJS pnv TOTrpöiÖvaurö...
  • Seite 29 BAXHO ! nPOMhTAJTE BI-IVlMATEnHO VI AP>KETE 3A nOHATAMOUJHVl nPEnOPAKV1! SAPAbA 3A SE3SEAHOCT 1. BHhMAHhE! OBOj npoM3BOAe noroaeH 3a aeua Ha B03pacT OAOA06 Meceum, COMaKCVIMaJIHa TOKVIHaAO9 Khnorpaw•l! 2. BHhMAHhE! HMKoraw He ocraBajTe aeTeTO 6e3 HaA30P! 3. BHhMAHhE! He KOPVICTeTe r o OBOjnpoL,13B0A OTKaKO BaweTO aeTe MO>Keaa ceal-le 6e3 Hea VIJI',ITOKI,I noBeke OA 9 Kr.
  • Seite 30 MACTVI CHL4MKa 1 I. BepTMKaJIHM OCHOBVI - 26p. neBa VIaeCHO 4. nocraBKa co mrpaHKL,1 - 16p 2. nonpeHHv1qeBKV1 a a H03eTe- 26p. 5. AaanTep - 1 6p. 3. CeAMU]Te- 16p. crnOSRBAHE BA)KHO: Tpe6a aa 6hAe COCTaBeHO OAB03paceH! 1. PacTBopMTeBepTVIKanHVITe OCHOBVI KaKOWTO e np1,1KaxaHO Ha cru,1Ka 2 2.
  • Seite 31 1.1]TMTeTe j a >KVIBOTHara cpeAMHa, KaKOHe $pnme OBOj nPOM3BOACOAOMaWHV1OTnaa (2012/19 / EC). VIHCt)OPMaLVIV1 3a 6e36eAHOCTa Ha 6aTep14ja BHhMAHhE! Bo OAaeJ7HV1 cnyqaL.4 Ha6aTep1,1L4Te MO)Ke aa noTeqaT-reqHOCTV1 KOM aa npeA1,13BMKaa xervWICKV VIJIVI aa ro YHVlLUTaT n POV13BOAOT. 3a aa L,136erHere VICTeKYBaH, Ha 6aTePMVITe: - He MewajTe HOBVI M cTapl,16aTepML,1 OHVleOA paanVlHHVl TVI(IOBVI: anKaJIHv1, C TaHuaPAHV1 ( jarnepoa - 141,1HK) VIJIVI cTapTYBaaT(HMKen- KaAMb4YM).
  • Seite 32 BAKHO! IIPOMTVITE BHhMATEJ1bHO COXPAHVITE CIIPABOK B SYAYLUEM! I. BHhMAHhE! V13aenne n0AXOAVlT aeTeV1B B03pacTe OTO AO6 MeC9UeB, MaKCVIManbHblL71 Bec- AO 9 Kr! 2. BHMMAHME! HMKoraa He OCTaBJ19Tb pe6eHKa 6e3 npVlCMOTpa! 3. BHhMAHME! He ncn0J1b3YLiTe STOTnpoAYKT, Koraa Baw pe6eH0K cnoc06eH CVIAeTb6e3 norv•10LUV1 B3pocnoro BeCVIT 60nee 9 Kr.
  • Seite 33 KOMnOHEHTbl OOTO I. BepTMKanbHble OCHOBaHMR — 2 LUT.neBoe VInpaBoe 4. nopyqeHb c VTPYUJKaMV1 — I 2. nonepeHHble TPy6KVl H O>KeK — 2 5. AaanTep — I WT. 3. CVI#Hbe — 1 ur. CSOPKA BA)KHO: C60pKa AOJ7>KHa n POL,13BOAVITbC9 B3POCJ1blM! I. Pa3BepHl,1Te BePTVIKanbHble OCHOBaHV19, Kak 3T0 noKa3aH0 Ha OOTO2 2.
  • Seite 34 06eperaVITe 0Kpyxa101.uyyo c peay, He Bb16paCblBaVITe OTOL43aenme BMeCTeC X03ÆiCTBa(2012/19/EC). 0 6e30nacHocTM 6aTapeü1KL4 BHhMAHhE! B HeKOTOPbl cnyqaqxV13 6 aTapeeK MoryTBblTeKaTb >KVIAKOCTVI, npMBeayT K XVIMV1qeCKO oxory VIJI"K pa3pY1-ueHL,11-o HT06bl V136exaTbBblTeKaHV19 X MAKOCTVI L,13 6aTapeeK: -He CMeUJVlBaVlTe HOBbleVICTaPble6aTapeL.iKm, V IJI" 6aTapeLhKY1 pa3HblX TVInOB: anKanVIHOBble CTaHgaPTHble ( yrnePOA-14VIHK) VIJI"...
  • Seite 35 VA2NO! PA2LJlVO PROCITAJTE I DRZITE ZA BUDUéE UPOTREBE!! MERE BEZBEDNOSTI 1. UPOZORENJE! Ovaj proizvod je pogodan za decu z od O do 6 meseci, sa maksimalnom teiinom od 9 kg! 2. UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora! 3. UPOZORENJE! Ne koristite ovaj proizvod kada vase dete moie da sedi bez pomoéi ili teii viSe od 9 kg.
  • Seite 36 DELOVI Slika 1. Vertikalne osnove — 2 kom. Leva i desna 4. Postavka za igraöke - 1 kom. 2. Popreöne cevi za noge - 2 kom. 5. Adapter- 1 kom. 3. SediSte - I kom. MONTAZA VA2NO: Mora biti montiran od strane odrasle osobe! I.
  • Seite 37 Informacija o sigurnosti baterije UPOZORENJE! U nekim sluöajevimaiz baterije moie da iscuri teönost koja moie da izazove hemijsko izgaranje ili da oSteti proizvod. Kako bi izbegli curenie bateriia: - Ne koristite u iSto vreme nove i stare baterije ili razliclte tipove baterija kao sto su: afkalne, standardne ((cink- ugljeniöne) ili one koje se pune (nikl-kadmijum).
  • Seite 38 ÖNEMLi! DiKKATLi BiR $EKiLDE OKUYUN VE iLERiDE BA$VURMAK ÜZERE SAKLAYIN. I. UYARI! Okadaraydan6 kadar maksimum 9 kg kadar cocuklara uygundur! 2. UYARI! qocugu asla yalnlZ birakmaylmz ! 3. UYARI! qocugunuz yardm almadan oturabiliyorsa veya 9 kg'dan aglrsa, bu ürünü kullanmaymz! 4.
  • Seite 39 PARGALAR Resim 4. Oyuncakll toybar— 1 adet I. Dikey bazll —2adet sol ve sag 5. Adaptör— 1 adet 2. Ayaklar iqin gapraz borular —2adet 3. Koltuk— 1 adet MONTAJI DiKKAT : Yeti*kin bir kisi tarafindan kurulmasl gerekiyor! I. Resim 2 de gösterildiéi gibi dikey bazlarl aqn.
  • Seite 40 Bu ürünü diéer atlklarla atmaymz, gevreyi koruyunuz. 12012/19/EC/. Pilin emniyeti ile ilgili enformasyon UYARI! Ayri durumlarda pildenkimyevi y amklléaveyaürününtahribatlnanedenolanswilar akabilmektedlr. Pillerden bu SIVIakintlslnl gldermek iqin: -Yeni ve eski veya degi9ik tip alkali, standart /karlon-Ginko/ veya kendi kendine *arj edilen /nikel-kadmiyum/ Pilleri karl#tlrmayruz.
  • Seite 41 Kullamm Ömrü 5 Yildir. iTHALATGl FiRMA: COOLBABY GOCUKGEREGLERi SAN VE Tic. A.s. Ginar mah. 617sok. No:4/a Baöcllar/ istanbul Tel:0212 438 20 45 Web: www.lorelli.eu www.coolbaby.com.tr YetkiliServis : Coolbaby Cocuk Gerecleri San ve Tic A.S. Orucreis mah. Giyimkent sitesi 16. Sk. No:75 Esenler / Istanbul Tel : 0212 438 20 45 www.coolbaby.com.tr...
  • Seite 42 FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA És ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÅLÅS ESETÉRE ! I. FIGYELMEZTETÉS!Ez a termék alkalmas O— 6 hönapkorig, max. 9 kg-ig. 2. FIGYELMEZTETÉS!Soha ne hagyjafelügyelet nélküla gyereket! 3. FIGYELMEZTETÉS!Ne hasznäljaezt a terméket, ha a gyermek képes felülni segitség nélkül, vagy nehezebb 9 kg-nål 4.
  • Seite 43 Alkatrészek åbra 4. Eltåvolithatå jåtékhid —1db 1. Függöleges allapok —2db. (jobb, bal) 5. Adapter— ldb. 2. Vizszintes låbcsövek — 2db. 3. Ülés— ldb. Összeszerelés FONTOS! A pihenöszék összeszerelése csak felnött végezheti el! 1. Nyissa szét a függöleges talpakat (2. åbra) 2.
  • Seite 44 Azelemeket tilos a håztartåsihulladékkalegyütt kidobni (2012/19/EC)! Az elemröl szölö biztonsågi informåciö FIGYELMEZTETÉS! Bizonyos esetekben azelem szivaroghatna, ami o kozhat kémiai éaést és tönkreteheti a terméket. Hogy ne szivarogjon az elem: Ne keverjenek üj és hasznålt eremeket együtt vaqy különbözö tipusü elemeket: alkali, standart (szén-ank) vagy ujratölthetö nikkel-kadmium) Visszahelyezzék az elemeket, ahogy van mutatva.
  • Seite 45 E RÉNDÉSISHME! LEXONI KUJDES DHE MBANI PÉR INFORMACIONE TÉ MÉTEJSHME! I. KUJDES! Ky produkt éshté i pérnatshém Pér fémijé né moshé nga O deri né 6 muaj, me peshé maksimale deri 9 kg! 2. KUJDES! Mos e léni kurré fémijén pa mbikéqyrje! 3.
  • Seite 46 PJESA Fotografia 4. Tastieré Pér lodra — I copä. 1. Themeli vertikal - 2copé i majté dhe i djathtét 5. Adaptues — I copé. 2. Tuba laterale Pér kémbét — 2 cope. 3. Ulése (karrige) - I copö MONTIMI Me rändösi: Montimi duhet ti béhet nga njöri i moshuar...
  • Seite 47 Informacion Pér siguriné e baterisö KUJDES! Né raste tö veqanta nga baterité mund té derdhen längje , qé té shkaktojné dijeje kimike , ose té démtojné produktin. Qé té parandalohet derdhje nga baterité : - Mos i pérzini bateri té reja me bateri té v•etra, ose bateri té Ilojeve té ndryshme: alkale, standarde karbon - k )os e karrikue...

  • Seite 48: Requisitos De Seguridad

    @INPORTANTE: iGUÅRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS! DETENIDAMENTE! REQUISITOS DE SEGURIDAD REQUISITOS DE SEGURIDAD 1.iADVERTENClA! i Este producto estå destinado para nifios de edad entre O y 6 meses y hasta un peso måximo de 9 kg! 2. iADVERTENClA! iNunca deje al niho desatendido! 3.
  • Seite 49 PIEZAS Imagen 1 1. Bases verticales - 2 uds. izquierda y 4. Barra dejuguetes—lud derecha 5. Adaptador— Iud. 2. Rieles laterales— 2uds. 3. Asiento— Iud. MONTAJE IMPORTANTE: iSe requiere ensamblaje de un adulto! I. Abra Ias bases verticales como se muestra en Ia Imagen 2 2.

  • Seite 50: Limpieza Y Cuidado

    Proteja eI medio ambiente no desechando este producto con Ia basura doméstica (2012/19 / IJE). Consulta Ias recomendaciones a Ias autoridades locales sobre eI recicla•e Solo ara Euro INFORMACIÖN DE LA SEGURIDAD ACERCA DE LA PILAS ADVERTENCIA! En circunstancias excepcionales, Ias pilas pueden derramar liquido que puede causar quemaduras quimicas o daäar el producto.
  • Seite 51 WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Dieses Produkt istfür Kinder im Alter von 0 bis6 Lebensmonaten mit einem Maximalgewicht von bis zu 9 kg geeignet! ACHTUNG! Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! ACHTUNG! Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Ihr Kind selbständig sitzen kann Oder mehr als 9 kg wiegt.
  • Seite 52 TEILE Bild 1. Vertikale Sockel -2 Stk. linksund rechts 4. Spielbügel- 1 Stk. 2. Querrohre für Beine - 2 Stk. 5.Adapter- 1 Stk. 3. Sitz- 1 Stk. MONTAGE WICHTIG: Das Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden! 1. Lösen Sie die vertikalen Sockel wie in Bild 2 gezeigt auf 2.

  • Seite 53: Verwendung

    Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgen (2012/19/EU).ÜberprüfenSie die Recyclingempfehlungen IhrerörtlichenBehörden nurEuropa INFORMATIONEN BATTERIE-SICHERHEIT ACHTUNG! In manchen Fällen können aus Batterien Flüssigkeiten austreten, die zu Verätzungen führen Oder das Produktzerstören können. IJm ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden: - Mischen Sie keine neuen und alten Batterien Oder Batterien unterschiedlichen Typs: Alkalibatterien , Standardbatterien...
  • Seite 54 .ULS'I .e.i.di !23...' .10 .+1..] J /, u.Ä.å .Jüi él.LS, . ß-a.!i .æ.* Jä .eu9i Subs..] EN 16232:2013 :2018, EN 62115, EN 71...
  • Seite 55 OIL! .+321 'y.Äl .(4) .—i 60/50 240 100 60/50 *.44 ,/æi .GSi ,JLæ ,.-äs-dl J...
  • Seite 56 .(Ni-Cr) sl.z eb.x .(15 .3.11 cs.-.lz...
  • Seite 60 Didis Ltd. Bulgaria, Shumen, 6 Trakia-iztok Street Phone: +359 54 850 830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com 6bnraphR, IDYMeH,"TpaKMR-h3T0K"6 Ten. +359 54 850 830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com...

Inhaltsverzeichnis