Jimmy JV10 Pro Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jimmy JV10 Pro
Inhaltszusammenfassung für Jimmy JV10 Pro
- Seite 1 JV10 Pro / JV10 Pro Aqua Instruction Manual Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung Staubsauger Manuel d'instruction Aspirateur Manuale D’Uso Scopa elettrica senza filo Manual de instrucciones Aspirador...
- Seite 3 Contents English Deutsch Français Italiano Español...
-
Seite 4: Safety Notes
Safety Notes This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes. Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future use. Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility. Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme temperature. -
Seite 5: Parts Name
the hazards involved. The appliance is only to be used with the power supply unit provided. Parts Name... -
Seite 6: Packing List
6. Flexible Metal tube 13. Upholstery tool 20. Dust bag Packing list Wet polishing Electric floor Electric Metal tube Handheld Name head(JV10 Pro vacuum head mattress head assembly Aqua Only) Amount Dust bag filter Soft brush Crevice tool Upholstery tool Stretch hose... - Seite 7 Metal tube release button Assemble and disassemble the wet polishing head [JV10 Pro Aqua only] 1. Hold the wet polishing head and plug the metal tube into the connector of the wet polishing head in the direction shown in the picture.
- Seite 8 1. Align the central hole of the mop with the turntable, and attach it to the Velcro on turntable for use. 2. Peal the mop off the wet polishing head, and you can reuse it after washing and drying. Attention: Mop or wet polishing head can be purchased at JIMMY distributor or customer service center. Turntable How to fill water in the clean water tank [JV10 Pro Aqua only] 1.
-
Seite 9: Assembly Of Accessories
Charging holder assembly 1. First, place the vacuum in the charging holder, ensuring it stands uptight against the wall. Next, adjust the height so that the electric floor head does not touch the ground, and mark this height. 2. Remove the vacuum and insert the expansion pipe into the wall. Position the holder onto the expansion pipe, then use screws to fixed it to the wall. -
Seite 10: Use Of The Product
Use of the product Attention: When using the product for the first time, the battery power may not be fully charged. Please charge the vacuum before use. Recharge the whole machine 1. When the vacuum is running low on battery, please charge it promptly. To recharge, plug the charger connector into an A/C power socket and connect other end to the battery pack to begin charging. - Seite 11 Use of the vacuum cleaner To operate the vacuum, remove it from the charging holder. You can turn the power on and off by pressing the ON/OFF button. To change the mode, press the mode button. When the machine is turned on, it defaults to Auto mode.
- Seite 12 6. The product is equipped with a dust content sensor. At the bottom of the LED screen, there is a light strip to display the dust content. As the dust content increases from low to high, the red colour intensifies while the blue colour diminishes. When the strip is entirely blue, the cleaning surface is clean.
-
Seite 13: Use Of Accessories
Use of electric floor head The electric floor head is suitable for cleaning hard floors, tiles, carpets, etc. Attention: If there is a large volume of debris is inhaled, excessive fiber becomes entangled, or even the child put their hands into the nozzle while the electric floor head is in operation, then the brush roll, the floor head, and whole machine will stop functioning simultaneously. -
Seite 14: Clean And Maintenance
How to switch between dust bag and cyclone The cyclone can be converted into a dust bag, allowing you to throw the dust bag directly to empty the dust. It is easy to use. Switch the cyclone to dust bag 1. - Seite 15 2. Hold the metal handle on the top and remove the cyclone from the vacuum. Twist the HEPA assembly towards counterclockwise to remove it from the cyclone, then take out the filter sponge. Clean the HEPA filter, sponge and cyclone before using it again. HEPA assembly Filter sponge 3.
- Seite 16 2. Align the position-limitation structure of the cyclone with the dust cup then insert the cyclone into the dust cup. Next, hold the dust cup in one hand and twist it until a “click” sound is heard, indicating that the dust cup is fit in position. Cleaning and replacement of the dust bag 1.
- Seite 17 Daily maintenance and storage Maintenance of the machine: If the vacuum has been idled for an extended period, please remove the battery, pack the machine, and store it in a cool and dry place. Avoid exposing it to direct sunlight or humid environments. Battery pack storage: Put the battery pack in a plastic bag, then store it in a dry place.
-
Seite 18: Product Specification
Product specification Technical Parameter Product name Vacuum cleaner Vacuum cleaner Model No JV10 Pro JV10 Pro Aqua Rated power 800W 800W Rated voltage 25.2V 25.2V Adapter input voltage 100-240V ~ 50-60Hz 100-240V ~ 50-60Hz Adapter output voltage 1.0A 1.0A Model No of electric floor head... -
Seite 19: Manufacturer Information
Manufacturer Information Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009, Address China Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of the machine into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. - Seite 20 Hinweise Der Staubsauger ist nur für den Haushalt Gebrauch, nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren gut auf, um nachzulesen. Halten Sie den Staubsauger fern von dem Feuer oder dem Ort mit hoher Temperatur. Verwenden und bewahren Sie das Gerät nicht unter extrem widrigen Bedingungen auf, z.
- Seite 21 Sie bitte nicht eigenmächtig. Zur Vermeidung von Gefahren müssen die Fachleute des Herstellers, seine Wartungsabteilung oder die ähnlichen Abteilungen das beschädigte Kabel ersetzen und reparieren. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen müssen beim Gebrauch beaufsichtigt oder die sichere Behandlung und die damit verbundenen Gefahren unterwiesen werden, bevor sie dieses Produkt verwenden.
-
Seite 22: Montage Und Demontage Der Elektrischen Bodenbürsten Und Metallrohren
1. Modus Taste 7. Entriegelungsknopf der 14. Flachabsaugung 2. Bildschirm Bodenbürste 15. Teleskopischer Schlauch 3. Entriegelungsknopf des 8. Entriegelungsknopf des 16. Weiche Bürste Staubbechers Akkupacks 17. Elektrische Bettbürste 4. Entriegelungsknopf des 9. Akkupack 18. Polierte Bodenbürste Sauganschlusses 10. Ein/Aus Taste 19. -
Seite 23: Installation Des Akkupacks Mit Handstaubsauger
Entriegelungsknopf der Bodenbürste Montage Demontage Installation des Akkupacks mit Handstaubsauger Montage des Akkupacks: Richten Sie den Akku mit dem Führungsschlitz am Handstaubsauger aus, schieben Sie ihn in die angezeigte Richtung des Pfeils. Ziehen Sie danach den Akku nach der Installation, um sicherzustellen, dass er in Position ist. Achtung: Wenn der Staubsauger längere Zeit nicht benutzt wird, bitte entfernen Sie den Akku, packen Sie das Gerät gut ein und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, niemals direkt im Sonnenlicht oder feuchter Umgebung. -
Seite 24: Montage Und Demontage Der Polierbürste Und Der Gesamten Maschine[Jv10 Pro Aqua Nur]
Griff des Frischwassertanks Wassersprühschalter Montage und Demontage vom Lappen der Polierscheibe [JV10 Pro Aqua nur] 1. Das mittlere Loch der Lappen ist mit dem mittleren Loch der Polierscheibe ausgerichtet und kann verwendet werden, indem es am Velcro der Polierplatte befestigt wird 2. -
Seite 25: Frische Wassetank Der Polierte Bodenbürste Ausfüllen [Jv10 Pro Aqua Nur]
Lappen Drehscheibe Frische Wassetank der Polierte Bodenbürste ausfüllen [JV10 Pro Aqua nur] 1. Öffnen Sie den Wassereinfüllstopfen am Frischwassertank. 2. füllen Sie Wasser aus dem Wassereinlass in den Frischwassertank. 3. Wenn das Wasser voll ist, den Wassereinfüllstopfen bis zum Ende drücken. -
Seite 26: Anschluss Des Zubehöres
Anschluss des Zubehöres Zur Vereinfachung der Verwendung ist dieses Produkt speziell mit einigen Zubehörteilen für den Handstaubsauger ausgestattet. Wenn Sie den Handstaubsauger allein verwenden, können Sie das Zubehör je nach Bedarf direkt anschließen. Produkt Anwendungen Achtung: Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, ist die Akkuleistung nicht voll. Sie müssen den Staubsauger vor dem Gebrauch aufladen. -
Seite 27: Verwendung Des Staubsaugers
Achtung: 1. Wenn die Akkuleistung unter ≤20 % liegt, arbeitet die Maschine in diesem Status im Max- Modus , wechselt sie automatisch in den Turbo-Modus. Wenn der Akku leer ist, schaltet sich die Maschine automatisch aus. 2. Wenn der Staubsauger lange nicht benutzt wird, laden Sie den Akku alle drei Monate auf, um einen Ausfall der Batterie zu vermeiden. -
Seite 28: Anzeige Der Fehlererinnerung
How to use LED screen Anzeige der Restlaufzeit HEPA Fehlanzeige Luftweg Blockierungsindikator Modus Anzeige Staubsensor Indikator Anzeige der Fehlererinnerung HEPA Fehlanzeige: Wenn der HEPA Filter fehlt, erscheint das HEPA Symbol auf dem Bildschirm, um den Benutzer an die Installation zu erinnern, und der Motor stoppt gleichzeitig. Luftweg Blockierungsindikator: Wenn das Produkt in Arbeit ist, wenn es Probleme wie Luftwegblockierung/einen überfüllten Staubbeutel oder Staubbecher/Blockierung der Walzenbürste , der Polierscheiben oder der Plattenteller ,blinkt der Luftweg Blockierungsindikator... -
Seite 29: Verwendung Der Polierscheiben
Verwendung der Polierscheiben Die Polierscheibe eignet sich zum Reinigen von Hartböden, Bodenfliesen usw. Griff des Frische- Wassersprüh- wassertanks schalter Sprühwasser indikator 1. Schalten Sie den Staubsauger ein und die Polierscheibe beginnt sich zu drehen und die Maschine arbeitet standardmäßig im Eco Modus. 2. -
Seite 30: Verwendung Eines Elektrischen Bodenbürsten
Verwendung eines elektrischen Bodenbürsten Der elektrische Bodenbürste eignet sich zum Reinigen aller Arten von Böden wie Hartböden, Fliesen und Teppichen usw. Achtung: Wenn während des Betriebs des elektrische Bodenbürsten eine große Menge an Fremdstoffen eingeatmet oder zu viel Faser gewickelt wird oder sogar ein Kind im Spiel mit der Maschine versehentlich seine Hand in die Düse steckt, was zu einem abnormalen Stopp der Rollenbürsten führt, der Luftweg Blockierungsindikator erscheint gleichzeitig auf dem Bildschirm, um den Benutzer zu warnen, die Maschine auszuschalten und den Luftweg zu reinigen. -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Schalten Sie den Zyklon auf Staubbeutel 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Staubbechers, um den Staubbecher zu öffnen. 2. Nehmen Sie den Zyklon aus. 3. Richten Sie die Filterkomponente des Staubbeutels mit der positionsbeschränkenden Nut des Staubbechers aus. Schließen Sie dann den Staubbecher auf die Maschine. Es wird sicher an Ort und Stelle sein, sobald Sie ein "Klick"... - Seite 32 2. Halten Sie den Metallgriff an der Oberseite fest und nehmen Sie den Zyklon aus dem Vakuum. Drehen Sie die HEPA Baugruppe gegen den Uhrzeigersinn, um aus dem Zyklon zu entfernen, und nehmen Sie dann den Filterschwamm heraus. Reinigen Sie den HEPA Filter, den Schwamm und den Zyklon, bevor Sie ihn wieder verwenden.
-
Seite 33: Reinigung Und Austausch Des Staubbeutels
Reinigung und Austausch des Staubbeutels 1.Nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem Metallrohr. 2.Halten Sie den Staubsauger in einem 45°Winkel und richten Sie die untere Abdeckung des Staubbechers mit dem Mülleimer aus. 3. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Sauganschlusses, um den unteren Deckel des Staubbechers zu öffnen, und gießen Sie den Staub in den Mülleimer. - Seite 34 Fehlersuche Bevor Sie die Wartungsabteilung beauftragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Der Akku ist leer Den Staubsauger aufladen Der Motor funktioniert Metallrohr, Bodendüse, Akku und Überprüfen Sie, ob das Zubehör nicht Handstaubsauger sind nicht richtig korrekt am Staubsauger montiert ist montiert.
-
Seite 35: Technische Parameter
Technische Parameter Technische Parameter Produkt Name Vacuum cleaner Vacuum cleaner Modell Nr JV10 Pro JV10 Pro Aqua Nennleistung 800W 800W Nennspannung 25.2V 25.2V Eingangsspannung des Adapters 100-240V ~ 50-60Hz 100-240V ~ 50-60Hz Ausgangsspannung des Adapters 1.0A 1.0A Modell der elektrischen Bodenbürste... -
Seite 36: Entsorgung
Info des Herstellers Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd Xiangyang-Straße 1, Suzhou-Neustadtteil, Jiangsu-Provinz, VR China, Anschrift 215009 Entsorgung Maschinen, Zubehör und Verpackungen sollten umweltgerecht zurückgewonnen werden. Werfen Sie die Maschine nicht in den Hausmüll! Nur für die europäischen Länder: Maschinen, die gemäß der Richtlinie 2012/19/EU nicht mehr verwendbar sind, die defekten oder verbrauchten Akkupacke/Akkus gemäß... - Seite 37 Notes de Sécurité Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou autres. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de l'utiliser et le conserver correctement pour une utilisation ultérieure. Ne placez pas l'aspirateur à proximité d'un feu ou d'une autre installation à haute température. N'utilisez pas ou ne stockez pas la machine dans des conditions extrêmement mauvaises, par exemple, une température extrême.
-
Seite 38: Nom Des Pièces
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité... - Seite 39 Tête de Assemblage Tête électrique sage humide Nom de la Aspirateur à matelas de tubes pièce main au sol (JV10 Pro électrique métalliques Aqua Only) Quantité Assemblage Outil de Outil de Sac à Brosse douce Tuyau étirable du filtre à...
- Seite 40 Bouton de déclenchement de Assembler Désassembler la tête de plancher Assembler et démonter le bloc-batterie de l'aspirateur portatif Assembler le bloc-batterie : aligner le bloc-batterie avec la fente de guidage sur le corps de l'aspirateur portatif, le faire glisser dans le sens de la flèche indiquée. Après l'installation, tirez sur le bloc-batterie pour vous assurer qu'il est bien en place.
- Seite 41 Assembler et démonter la tête de polissage humide [JV10 Pro Aqua uniquement] 1. Tenez la tête de polissage humide et branchez le tube métallique dans le connecteur de la tête de polissage humide dans le sens indiqué sur l'image. 2. Ensuite, alignez l'aiguille conductrice avec le coupleur et poussez-la vers le bas sur le tube métallique jusqu'à...
- Seite 42 Serpillière Table tournante Comment remplir le réservoir d'eau propre [JV10 Pro Aqua uniquement] 1. Relevez le bouchon de remplissage du réservoir d'eau propre. 2. Remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau propre. 3. Lorsque le réservoir d'eau propre est plein, appuyez fermement sur le bouchon d'injection pour le fixer en place.
-
Seite 43: Assemblage Des Accessoires
Assemblage des accessoires Pour la commodité de l'utilisateur, ce produit est livré avec plusieurs accessoires conçus pour la partie portable de l'aspirateur. Lorsque vous utilisez l'aspirateur à main indépendamment, vous pouvez facilement fixer les accessoires en fonction de vos besoins spécifiques. Utilisation du produit Attention: Lors de la première utilisation du produit, il se peut que la batterie ne soit pas complètement chargée. -
Seite 44: Utilisation De L'aspirateur
Attention: 1. Lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 20 % alors que l'appareil fonctionne en mode Max, il passe automatiquement en mode Turbo. Si la batterie est épuisée, l'aspirateur s'éteint automatiquement. 2. Si l'aspirateur est resté inutilisé pendant une période prolongée, chargez la batterie tous les trois mois pour éviter qu'elle ne tombe en panne. - Seite 45 Comment utiliser l'écran LED Temps de service restant HEPA indicateur manquant Indicateur de blocage de la trajectoire de l'air Mode d'affichage Indicateur de capteur de poussière Affichage de l'alerte de défaut Indicateur de filtre HEPA manquant: Lorsque le filtre HEPA est manquant, l'icône HEPA manquant apparaît à...
- Seite 46 Utilisation d'un tube métallique flexible Le tube métallique flexible peut être utilisé pour nettoyer sous le canapé, la table, le lit et d'autres meubles. Appuyez sur le bouton d'ouverture du tube métallique flexible pour le plier. Utilisation de la tête de polissage humide La tête de polissage humide peut être utilisée pour nettoyer les sols durs, les sols carrelés et autres.
-
Seite 47: Utilisation D'accessoires
Utilisation d'une tête de sol électrique La tête de lavage électrique convient au nettoyage des sols durs, des carrelages, des moquettes, etc. Attention: Si un grand volume de débris est inhalé, si des fibres excessives s'emmêlent, ou même si un enfant met ses mains dans la buse pendant que la tête de lavage électrique fonctionne, le rouleau de brosse, la tête de lavage et l'ensemble de l'appareil s'arrêteront simultanément. -
Seite 48: Nettoyage Et Entretien
2. Enlevez le cyclone. 3. Alignez l'ensemble du filtre du sac à poussière avec la rainure de limitation de position du godet à poussière. Refermez ensuite le bac à poussière sur la machine. Il sera bien en place lorsque vous entendrez un "clic". 4. - Seite 49 2. Tenez la poignée métallique sur le dessus et retirez le cyclone de l'aspirateur. Tournez l'ensemble HEPA dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du cyclone, puis retirez l'éponge du filtre. Nettoyez le filtre HEPA, l'éponge et le cyclone avant de le réutiliser. HEPA assemblée Filtre éponge 3.
- Seite 50 Nettoyage et remplacement du sac à poussière 1. Retirer l'aspirateur portatif du tube métallique. 2. Tenez l'aspirateur à un angle de 45° et alignez le couvercle inférieur du bac à poussière avec la poubelle. 3. Appuyez sur le loquet de déverrouillage du bac à poussière pour ouvrir le couvercle inférieur, puis jetez le sac à...
-
Seite 51: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Veuillez vérifier les points suivants avant de les envoyer à l'agent de réparation. Problèmes Causes possibles Solutions La batterie n'est pas alimentée Recharger l'aspirateur Le moteur ne Le tube métallique, la tête de fonctionne pas Vérifier que les accessoires sont lecture, la batterie et l'aspirateur ne correctement montés sur l'aspirateur sont pas assemblés correctement. -
Seite 52: Spécification Du Produit
Spécification du produit Paramètres techniques Nom du produit Aspirateur Aspirateur Numéro de modèle JV10 Pro JV10 Pro Aqua Puissance nominale 800W 800W Tension nominale 25.2V 25.2V Tension d'entrée de l'adaptateur 100-240V~ 50-60Hz 100-240V~ 50-60Hz Tension de sortie de l'adaptateur 1.0A 1.0A... -
Seite 53: Informations Sur Le Fabricant
Informations sur le fabricant Fabricant Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, Adresse China Mise au rebut La machine, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour un recyclage respectueux de l'environnement. Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères ! Uniquement pour les pays de la CE : Conformément à... - Seite 54 Note di sicurezza Questo aspirapolvere è stato progettato per uso domestico. Non utilizzare per scopi commerciali o altro. Si prega di leggere questo manuale d’uso con attenzione prima dell’utilizzo e di conservarlo per riferimenti futuri. Non tenere l’aspirapolvere vicino a fonti di calore o impianti ad alta temperatura. Non utilizzare o conservare l’apparecchio in condizioni estreme, per esempio a temperature estreme.
- Seite 55 Utilizzare solo con l’alimentatore in dotazione con l’aspirapolvere. Componenti...
-
Seite 56: Assemblaggio Del Prodotto
20. Sacchetto raccogli-polvere tubo principale 13. Strumento per tappez- 6. Tubo flessibile zeria Lista di imballaggio Lucidatrice Spazzola Spazzola Assemblaggio Elemento Aspirapolvere (JV10 Pro motorizzata anti-acaro tubi metallici Aqua Only) Quantità Gruppo filtro Spazzola Spazzola per Strumento per Sacchetto per Tubo flessibile... - Seite 57 Pulsante di rilascio della spazzola Montaggio Smontaggio motorizzata Montaggio e smontaggio del pacco batteria Assemblare il pacco batteria: allineare quest’ultimo con la scanalatura di guida sul corpo dell'aspirapolvere, farlo scorrere nella direzione della freccia mostrata in figura. Successivamente, tirare il pacco batteria per assicurarsi che sia in posizione. Attenzione: quando l'aspirapolvere non viene utilizzata per un lungo periodo, rimuovere la batteria, imballare la macchina e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
- Seite 58 1. Allineare il foro centrale del panno con il piatto e fissalo al velcro del piatto rotante per l'uso. 2. Staccare il panno dalla lucidatrice bagnata e riutilizzarlo dopo averlo lavato e asciugato. Attenzione: il panno o la lucidatrice possono essere acquistati presso i rivenditori JIMMY o il centro assistenza clienti.
- Seite 59 Panno Piatto rotante Come riempire il serbatoio dell’acqua pulita [JV10 Pro Aqua only] 1. Sollevare il tappo di riempimento del serbatoio. 2. Riempire il serbatoio con acqua pulita. 3. Dopo che il serbatoio dell'acqua pulita è pieno, premere con decisione il tappo di iniezione verso il basso per fissarlo in posizione.
-
Seite 60: Installazione Degli Accessori
Installazione degli accessori Per una maggiore comodità, questo prodotto è dotato di diversi accessori, progettati per la parte portatile dell'aspirapolvere. Quando si utilizza la scopa elettrica in modo indipendente, è possibile collegare facilmente gli accessori in base alle proprie esigenze. Utilizzo del prodotto Attenzione: quando si utilizza il prodotto per la prima volta, la batteria potrebbe non essere completamente carica. -
Seite 61: Utilizzo Dell'aspirapolvere
Attenzione: 1.Quando la carica della batteria scende sotto il 20% mentre il prodotto funziona in modalità Max, passerà automaticamente alla modalità Turbo. Se la carica della batteria è esaurita, l'aspirapolvere si spegnerà automaticamente. 2.Se l'aspirapolvere è rimasta inattiva per un periodo prolungato, caricare la batteria ogni tre mesi per evitare guasti. - Seite 62 Come utilizzare il display Tempo di servizio rimanente Indicatore del filtro HEPA mancante Indicatore di ostruzione del percorso dell’aria Modalità di visualizzazione Sensore della polvere Visualizzazione dell'avviso di guasto Indicatore del filtro HEPA mancante: quando il filtro HEPA è mancante, sullo schermo apparirà...
- Seite 63 Utilizzo del tubo flessibile Il tubo flessibile può essere utilizzato per pulire sotto il divano, il tavolo, il letto e altri mobili. Premere il pulsante di rilascio del tubo flessibile per piegarlo. Utilizzo della lucidatrice La lucidatrice può essere utilizzata per la pulizia di pavimenti duri, pavimenti in piastrelle e altro ancora.
-
Seite 64: Utilizzo Degli Accessori
Utilizzo della spazzola motorizzata La spazzola motorizzata è adatta per la pulizia di pavimenti duri, piastrelle, tappeti, ecc. Attenzione: durante il funzionamento della spazzola per pavimenti, se viene inalato un grande volume di corpi estranei, vengono avvolte troppe fibre, oppure un bambino giocando mette per errore la mano nell'ugello, causando l'arresto anomalo della spazzola a rullo, la spazzola per pavimenti smetterà... -
Seite 65: Pulizia E Manutenzione
2. Togliere il ciclone. 3. Allineare il gruppo filtro del sacchetto con la scanalatura di limitazione della posizione del contenitore. Chiudere il contenitore sulla macchina. Sarà saldamente in posizione quando si sentirà un "clic". 4. Premere il pulsante di sblocco, aprire il coperchio inferiore del contenitore della polvere, inserire il sacchetto per la raccolta della polvere nel contenitore, allacciare il coperchio inferiore del contenitore ed installarlo in posizione finché... - Seite 66 2. Tenere la maniglia in alto e rimuovere il filtro ciclone dall'aspirapolvere. Ruotarlo in senso antiorario per rimuoverlo ed estrarre la spugna del filtro. Pulire il filtro HEPA, la spugna e il ciclone prima di riutilizzarlo. Assemblaggio del filtro HEPA Spugna del filtro 3.
- Seite 67 Pulizia e sostituzione del sacchetto raccogli-polvere 1. Rimuovere l’aspirapolvere dal tubo di metallo. 2. Tenere l’aspirapolvere, puntare l’ugello verso il cestino ed inclinare la macchina di 45°. 3. Premere il pulsante di sblocco sulla porta di aspirazione, aprire il coperchio inferiore del contenitore della polvere e gettare il sacchetto pieno nel cestino.
-
Seite 68: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Si prega di controllare quanto segue prima di rivolgersi al servizio di assistenza. Problemi Possibili cause Soluzioni La batteria non ha potenza Caricare l’aspirapolvere Il motore non Il tubo di metallo, la spazzola Controllare che gli accessori funziona motorizzata, la batteria e siano montati correttamente... -
Seite 69: Specifiche Del Prodotto
Specifiche del prodotto Parametri tecnici Nome del prodotto Aspirapolvere Aspirapolvere Modello JV10 Pro JV10 Pro Aqua Potenza nominale 800W 800W Tensione nominale 25.2V 25.2V Voltaggio input di ricarica 100-240V~ 50-60Hz 100-240V~ 50-60Hz Voltaggio output di ricarica 1.0A 1.0A Modello della spazzola motorizzata... -
Seite 70: Informazioni Sul Produttore
Informazioni sul produttore Produttore Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, Indirizzo China Disposizione La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere suddivisi per un riciclo rispettoso dell'ambiente. Non smaltire l’aspirapolvere e le sue parti assieme ai rifiuti domestici! Solo per Paesi EC: in accordo con la Direttiva Europea 2012/19/EU, i dispositivi elettronici non più... - Seite 71 Notas de seguridad Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. No lo utilice para fines comerciales o de otro tipo. Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo y guárdelo adecuadamente para su futuro uso. No coloque la aspiradora cerca de un fuego u otra instalación de alta temperatura. No utilice ni almacene la máquina en condiciones extremadamente malas, por ejemplo, con temperaturas extremas.
-
Seite 72: Nombre De La Pieza
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y si comprenden los riesgos que conlleva. La unidad sólo debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada. Nombre de la pieza... -
Seite 73: Lista De Embalaje
1. Botón de modo 7. Botón de liberación del 14. Herramienta de limpieza 2. Pantalla LED cabezal del suelo 15. Manguera extensible 3. Botón de liberación del 8. Botón de liberación de la 16. Cepillo suave fondo del depósito de batería 17. - Seite 74 Botón de liberación del cabezal del Asamblea Desmontar suelo Montaje y desmontaje de la batería del aspirador de mano Monte la batería: alinee la batería con la ranura de guía del cuerpo del aspirador de mano y deslícela en la dirección de la flecha indicada. A continuación, tire de la batería después de instalarla para asegurarse de que encaja en su posición.
- Seite 75 2. Despegue la mopa del cabezal de pulido húmedo y podrá reutilizarla después de lavarla y secarla. Atención: La mopa o el cabezal de pulido húmedo pueden adquirirse en el distribuidor JIMMY o en el centro de atención al cliente.
- Seite 76 Mopa Mesa giratoria Cómo llenar el agua en el tanque de agua limpia [JV10 Pro Aqua only] 1. Gire hacia arriba el tapón de llenado de agua del depósito de agua limpia. 2. Llene el depósito de agua limpia con agua limpia.
-
Seite 77: Montaje De Accesorios
Montaje de accesorios Para mayor comodidad del usuario, este producto incluye varios accesorios diseñados para la parte portátil del aspirador. Cuando utilice el aspirador de mano de forma independiente, podrá acoplar fácilmente los accesorios en función de sus necesidades. Utilización del producto Atención: Cuando utilice el producto por primera vez, es posible que la batería no esté... -
Seite 78: Uso Del Aspirador
Atención: 1.Cuando la carga de la batería descienda por debajo del 20% mientras el producto esté funcionando en modo Max, pasará automáticamente al modo Turbo. Si la batería se agota, el aspirador se apagará automáticamente. 2.Si el aspirador ha estado parado durante un periodo prolongado, cargue la batería cada tres meses para evitar que se estropee. - Seite 79 Cómo utilizar la pantalla LED Tiempo de servicio restante HEPA indicador ausente Indicador de bloqueo de la trayectoria del Modo de visualización aire Indicador del sensor de polvo Pantalla de alerta de fallo Indicador de falta de HEPA: Cuando falta el filtro HEPA, el icono HEPA missing aparecerá...
- Seite 80 Uso de tubo metálico flexible El tubo metálico flexible se puede utilizar para limpiar debajo del sofá, la mesa, la cama y otros muebles. Pulse el botón de liberación del tubo metálico flexible para doblarlo. Uso del cabezal de pulido en húmedo El cabezal de pulido en húmedo se puede utilizar para limpiar suelos duros, suelos de baldosas y mucho más.
- Seite 81 Utilización de un cabezal de suelo eléctrico El cabezal eléctrico para suelos es adecuado para limpiar suelos duros, baldosas, alfombras, etc. Atención: Si se inhala un gran volumen de residuos, se enreda un exceso de fibras o incluso si el niño introduce las manos en la boquilla mientras el cabezal eléctrico para suelos está en funcionamiento, el rodillo del cepillo, el cabezal para suelos y toda la máquina dejarán de funcionar simultáneamente.
-
Seite 82: Limpieza Y Mantenimiento
2. TSaca el ciclón. 3. Alinee el conjunto del filtro del saco captapolvo con la ranura limitadora de posición del vaso captapolvo. A continuación, cierre el depósito de polvo en la máquina. Estará bien colocado cuando oiga un "clic". 4. Presione el pestillo de liberación del depósito de polvo y abra la tapa inferior del depósito. A continuación, coloque la bolsa de polvo en el depósito y cierre la tapa inferior hasta que oiga un "clic". - Seite 83 2. Sujete el asa metálica de la parte superior y extraiga el ciclón de la aspiradora. Gire el conjunto HEPA hacia la izquierda para extraerlo del ciclón y, a continuación, saque la esponja filtrante. Limpie el filtro HEPA, la esponja y el ciclón antes de volver a utilizarlo, Asamblea de HEPA Esponja filtrante 3.
- Seite 84 Limpieza y sustitución de la bolsa de polvo 1. Saque el aspirador de mano del tubo metálico. 2. Sujete la aspiradora en un ángulo de 45° y alinee la tapa inferior del depósito de polvo con el cubo de basura. 3.
-
Seite 85: Solución De Problemas
Solución de problemas Por favor, compruebe los siguientes problemas antes de enviar al agente de reparación. Problemas Posibles causas Soluciones La batería no tiene potencia Recarga del aspirador El motor no El tubo metálico, el cabezal de Compruebe que los accesorios funciona suelo, la batería y el aspirador no están correctamente montados en el... -
Seite 86: Especificación Del Producto
Especificación del producto Parámetros técnicos Nombre del producto Aspiradora Aspiradora Modelo JV10 Pro JV10 Pro Aqua Potencia nominal 800W 800W Tensión nominal 25.2V 25.2V Tensión de entrada del adaptador 100-240V~ 50-60Hz 100-240V~ 50-60Hz Tensión de salida del adaptador 1.0A 1.0A Modelo de cabezal eléctrico de suelo... -
Seite 87: Información Del Fabricante
Información del fabricante Fabricante Kingclean Electric Co, Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District, provincia de Jiangsu, Dirección 215009, China Eliminación La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para su reciclaje ecológico. No tire la máquina a la basura doméstica. Sólo para los países de la CE: De acuerdo con la directiva de la UE 2012/19/UE, las máquinas que ya no son utilizables y de acuerdo con la directiva de la UE 2006/66/CE, el paquete de baterías defectuoso o usado debe ser recogido por separado y eliminado de manera ecológica. - Seite 88 2O-01 jimmy technology Web:www.jimmyglobal.com Contact us -we'll get back within 1 business day. Email:support@jimmyglobal.com...