Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BWT aquabot WAVE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BWT Anleitungen
  4. Schwimmbadreiniger
  5. aquabot WAVE
  6. Benutzerhandbuch

BWT aquabot WAVE Benutzerhandbuch

Kabelloser roboter-poolreiniger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BWT Holding GmbH
Walter-Simmer-Str. 4, 5310
Mondsee, Austria
Designed and manufactured by Degrii Inc.
Made in China
Aquabot WAVE Benutzerhandbuch
Aquabot WAVE User Manual
Manuel d'utilisation de l' A quabot WAVE
Manual de usuario del Aquabot WAVE
Robot nettoyeur de piscine sans fil
Limpiador robótico de piscinas sin cable
Aquabot WAVE
DE
EN
FR
ES
Kabelloser Roboter-Poolreiniger
Cordless Robotic Pool Cleaner
V2.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BWT aquabot WAVE

Inhaltszusammenfassung für BWT aquabot WAVE

  • Seite 1 Aquabot WAVE Benutzerhandbuch Aquabot WAVE User Manual Manuel d'utilisation de l' A quabot WAVE Manual de usuario del Aquabot WAVE Kabelloser Roboter-Poolreiniger Cordless Robotic Pool Cleaner Robot nettoyeur de piscine sans fil BWT Holding GmbH Limpiador robótico de piscinas sin cable Walter-Simmer-Str.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Aquabot WAVE Kabelloser Roboter-Poolreiniger Inhaltsverzeichnis Warnung ....…......…………............Garantie ........................Einleitung ........................Kundendienst ......................Lieferumfang ......................Schnellstart ......................... Anleitungen ......................... Reinigungsbetrieb ....................Pflege und Wartung ....................Fehlerbehebung ......................Produktspezifikationen ................... FCC-Erklärung ......................Kanada-Erklärung ...................... Vorsicht ........................

  • Seite 3: Warnung

    30 mA betrieben werden. die Garantie ungültig machen. Laden Sie den Aquabot WAVE NICHT, wenn der Roboter in Betrieb ist. Stellen Sie sicher, Für die Inanspruchnahme der Reparatur während der Garantiezeit ist die Angabe der dass das Gerät ausgeschaltet ist.

  • Seite 4: Lieferumfang

    Schnellstart Lieferumfang Laden Sie die BWT Robotics App herunter und verbinden Sie Auffangfilter sich mit dem WLAN. Bedienfeld Anmelden WLAN-LED Suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Laufrad Store nach “ BWT Robotics “, laden Sie die App herunter und starten Sie die Verbindung, um individuelle Reinigungsfunktionen freizuschalten.

  • Seite 5: Anleitungen

    Anleitungen Laden Vor dem Laden bitte jegliches Wasser von den Ladekontakten abwischen. Das Laden des Akkus in einer nassen oder feuchten Ladebuchse führt zur Korrosion der Kontakte. Schließen Ein/Aus Sie das Ladegerät nur an den Roboter an, wenn die Ladebuchse vollständig trocken ist. Öffnen Sie die Gummiklappe des Roboters und stecken Sie den Ladeadapter-Stecker (A) in den Ein-/Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste “...

  • Seite 6: Reinigungsbetrieb

    Reinigungsbetrieb Reinigung starten Vor der ersten Verwendung tauchen Sie die Schwämme auf beiden Seiten der Reinigungsbürste für mindestens 5 Minuten ins Wasser. Wählen Sie einen Reinigungsmodus (über die App oder durch kurzes Drücken der Einschalttaste). Sobald der Lichtring blau leuchtet, setzen Sie den Roboter innerhalb einer Minute ins Becken.

  • Seite 7: Fehlerbehebung

    2. Verwenden Sie den Roboter nur im ist zu hoch oder zu Temperaturbereich von 0 bis 40 °C. eingeschaltet werden. niedrig. 3. Kontaktieren Sie den BWT-Kundendienst. 3. Der Roboter ist defekt. 1. Die Steckdose funktion- 2. Verwenden Sie einen iert nicht richtig oder ist 1.

  • Seite 8: Produktspezifikationen

    1. Filter entleeren und gründlich reinigen. verstopft. 2. Impeller auf Verstopfungen überprüfen. Kreis. 2. Impeller blockiert. App-Steuerung BWT Robotics App Akkukapazität 9.300 mAh Lithium-Ionen-Akku Roboter bewegt sich, 1. Der Filter ist voll oder 1. Filter entleeren und gründlich reinigen. verstopft.

  • Seite 9: Fcc-Erklärung

    FCC-Erklärung Kanada-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den - English: folgenden zwei Bedingungen: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

  • Seite 10: Vorsicht

    Aquabot WAVE Cordless Robotic Pool Cleaner Lesen Sie das Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen entsprechend. Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt BWT keine Haftung für Schäden oder Verletzungen. Table of Contents Dieses Gerät muss gemäß den Vorgaben installiert und betrieben werden.

  • Seite 11: Warning

    30 mA. This warranty is valid only for the original purchaser and does not apply to resale DO NOT attempt to charge the Aquabot WAVE when the robot is running. Make or transfer. sure the power is OFF.

  • Seite 12: In The Box

    Quick Setup In the Box Download the BWT Robotics App and Connect to Wi-Fi Debris Filters Register or Log In Control Panel Search for "BWT Robotics" on the Apple App Store Wi-Fi Indicator Light or Google Play Store, download the app, and...

  • Seite 13: Instructions

    Instructions Charging Before charging, please wipe away any water from the charging contacts. Charging the rechargeable battery in a wet or moist charging socket leads to corrosion of the contacts. ON/OFF Only connect the charger to the robot if the charging socket is completely dry. 2.

  • Seite 14: Cleaning Operations

    Cleaning Operations Start Cleaning For first use, please soak the sponges on both sides of the scrubbing brush for at least 5 minutes. 2. Select a cleaning mode (via the app or briefly press the power button). 3. Once the light ring turns blue, drop the robot into the pool within one minute.

  • Seite 15: Troubleshooting

    Unable to power on. too high or too low. 0~40 °C. 3. The robot is defective. 3. Contact the BWT customer support team. 2. Use a flathead screwdriver 1. The power outlet is 1. Make sure the plug is inserted into a working...

  • Seite 16: Product Specification

    2. Blocked impeller. 2. Check for any obstructions in the impeller. App Control BWT Robotics App Battery Capacity 9,300 mAh Lithium lon The robot moves but does not clean the The filter is full or clogged. Empty the filter, and clean the filter properly.

  • Seite 17: Fcc Statement

    FCC Statement Canada Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the - English: following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with this device must accept any interference received, including interference that may Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

  • Seite 18: Caution

    Déclaration de la FCC ....................If any parts of the robot's exterior are damaged, the broken areas may pose a risk of causing damage to your pool or pool liner. Please promptly contact the BWT Déclaration du Canada ..................... after-sales team to replace any damaged components.

  • Seite 19: Avertissement

    Geben Sie das Gerät nur an Personen weiter, die das gesamte Handbuch gelesen und verstanden haben oder entsprechend zur vorgesehenen Verwendung und den Risiken Votre robot de nettoyage de piscine Aquabot WAVE sans fil propose une solution instruiert wurden.

  • Seite 20: Dans La Boîte

    Wi-Fi Panneau de commande S'inscrire ou se connecter Feu indicateur Wi-Fi Recherchez “ BWT Robotics ” sur l' A pp Store Apple Impelleur ou le Google Play Store, téléchargez l'application, puis lancez la connexion pour débloquer les fonctionnalités de nettoyage personnalisées.

  • Seite 21: Instructions

    Instructions Chargement Avant de recharger, veuillez essuyer toute trace d’eau sur les contacts de charge. Recharger la batterie dans une prise mouillée ou humide peut entraîner la corrosion des contacts. ON/OFF Connectez le chargeur au robot uniquement si la prise de charge est complètement sèche. 2.

  • Seite 22: Opérations De Nettoyage

    Opérations de nettoyage Commencer le nettoyage Première utilisation, tremper les éponges des deux côtés de la brosse pendant au moins 5 min. 2. Choisir un mode de nettoyage (via l'app ou en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation). 3. Quand l'anneau lumineux est bleu, déposer le robot dans la piscine en 1 min.

  • Seite 23: Dépannage

    Impossible d'allumer. batterie trop élevée ou 2. N'utilisez le robot qu'entre 0 et 40 °C. trop basse. 3. Contactez l'équipe de support client BWT. 3. Le robot est défectueux. 1. Prise de courant 2. Utilisez un tournevis à tête défectueuse ou 1.

  • Seite 24: Spécifications Du Produit

    2. Vérifiez s'il y a des obstacles dans la roue rond. 2. Roue motrice bloquée. motrice. Contrôle par application Application BWT Robotics Capacité de la batterie 9,300 mAh Lithium-ion Le robot se déplace mais ne nettoie pas la Le filtre est plein ou obstrué.

  • Seite 25: Déclaration De La Fcc

    Déclaration de la FCC Déclaration du Canada Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est - English: soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with d'interférences nuisibles ;...
  • Seite 26 Aquabot WAVE Limpiador robótico de piscinas sin cable Lisez le manuel et suivez les instructions en conséquence. En cas d'utilisation inappropriée, BWT décline toute responsabilité en cas de pertes ou de blessures. Índice Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux spécifications.

  • Seite 27: Servicio Al Cliente

    NO intente cargar el Aquabot WAVE mientras el robot está funcionando. Asegúrese de que Se requiere el número de pedido de compra o el registro oficial para solicitar la reparación durante el período de garantía.

  • Seite 28: Instalación Rápida

    Descargue la aplicación BWT Robotics y conéctese a Wi-Fi Filtros de residuos Registrarse o iniciar sesión Panel de control Busque "BWT Robotics" en la App Store de Apple o Luz indicadora de Wi-Fi en Google Play Store, descargue la aplicación y Impulsor inicie la conexión para desbloquear las funciones...
  • Seite 29 Instrucciones Carga Antes de cargar, elimine cualquier agua de los contactos de carga. Cargar la batería recar- gable en un enchufe de carga húmedo o mojado provoca la corrosión de los contactos. Solo ENCENDIDO/APAGADO conecte el cargador al robot si el enchufe de carga está completamente seco. 2.

  • Seite 30: Operaciones De Limpieza

    Operaciones de limpieza Iniciar limpieza Primer uso, remojar esponjas de ambos lados del cepillo durante al menos 5 minutos. 2. Seleccionar modo de limpieza (por app o presionar brevemente el botón de encendido). 3. Cuando el anillo de luces se ponga azul, meter el robot en la piscina en un minuto.

  • Seite 31: Solución De Problemas

    3. Póngase en contacto con el equipo de o demasiado baja. soporte técnico de BWT. 3. El robot está defectuoso. 2. Use un destornillador plano 1. El enchufe no funciona o para quitar la tapa interior ha saltado.

  • Seite 32: Especificaciones Del Producto

    2. Verifique si hay algún obstáculo en el círculos. 2. Impulsor bloqueado. impulsor. Control por aplicación App BWT Robotics Capacidad de la batería 9.300 mAh de iones de litio El robot se mueve El filtro está lleno o pero no limpia la Vacíe el filtro y límpielo bien.

  • Seite 33: Declaración Fcc

    Declaración FCC Declaración de Canadá Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento - English: está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
  • Seite 34 Si alguna parte de la superficie exterior del robot está dañada, las áreas rotas pueden representar un riesgo de daño a su piscina o a la membrana de la piscina. Por favor, póngase en contacto rápidamente con el equipo de posventa de BWT para reemplazar cualquier componente dañado.

Inhaltsverzeichnis