Wichtige Grundlegende Informationen; Lieferumfang; Verantwortlichkeiten; Verantwortlichkeiten Des Herstellers - Raab Net Thermojekt R + Rb Originalbetriebsanleitung

1 WICHTIGE GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN

1 Wichtige grundlegende Informationen
Diese Betriebsanleitung beschreibt die NET-Wärmetauscher der Typenreihen R und RB.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie den NET-Wärmetauscher in Betrieb nehmen.

1.1 Lieferumfang

Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten:
• Betriebsanleitung
• NET-Wärmetauscher

1.2 Verantwortlichkeiten

1.2.1 Verantwortlichkeiten des Herstellers

Der NET-Wärmetauscher ist nach dem zum Zeitpunkt der Herstellung bekannten Stand der
Technik gebaut. Sofern er gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung verwendet wird, ist
die erforderliche Sicherheit gewährleistet.

1.2.2 Verantwortlichkeiten des Betreibers

Die für den Einsatzbereich eines Abgaswärmetauschers gültigen Sicherheits-, Unfallverhü-
tungs- und Umweltschutz vorschriften müssen eingehalten werden.
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit müssen während der gesamten Produktlaufzeit folgende
Punkte beachtet werden:
• Der Betreiber muss sicherstellen, dass diese Betriebsanleitung während der gesamten
Produktlaufzeit des NET-Wärmetauschers zur Verfügung steht.
• Der Betreiber muss sicherstellen, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen und
im Datenblatt aufgeführten Umgebungsbedingungen während der gesamten Betriebs-
zeit eingehalten werden.
• Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und
Vollständigkeit überprüfen lassen.
• Der Betreiber muss Wartungsintervalle festlegen, die auf die individuelle Einsatzumge-
bung abgestimmt sind und die Einhaltung der Wartungsintervalle sicherstellen.
• Der Betreiber muss sicherstellen, dass der NET-Wärmetauscher nur in technisch einwand-
freiem Zustand betrieben wird. Bei funktionalen Einschränkungen oder Defekten muss
der NET-Wärmetauscher vorübergehend stillgelegt und vor unbeabsichtigter Inbetrieb-
nahme geschützt werden.
• Der Betreiber darf keine Veränderungen oder Umbauten am NET-Wärmetauscher vor-
nehmen, ansonsten erlischt die Verantwortlichkeit des Herstellers.
• Der Betreiber ist für die Einhaltung der örtlichen Umwelt-, Sicherheits- und Brandschutz-
bestimmungen verantwortlich.
• Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass nur für den jeweiligen Fachbereich geschultes
Fachpersonal Zutritt zum NET-Wärmetauscher hat. Der Gefahrenbereich muss vor unbefug-
tem Zutritt geschützt und ggf. mit einer Zutritts beschränkung gekennzeichnet werden.
• Die Montage des NET-Wärmetauschers muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
1.3 Konformitätserklärung
Eine Konformitätserklärung kann auf Anfrage zu jedem Gerät gesondert erstellt werden.

1.4 Normen und Richtlinien

Für die Montage und den Betrieb des NET-Wärmetauschers müssen folgende Normen und
Richtlinien beachtet werden:
• DIN EN 12828 – Sicherheitstechnische Ausrüstung von Wärmeerzeugungsanlagen
(früher DIN 4751)
• DIN EN 18160-1 Abschnitt 6.2 – Brandschutz
• DIN EN 18380 – VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil C: All-
gemeine technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) – Heizanlagen und
zentrale Wassererwärmungsanlagen
• VDI Richtlinie 2035 – Vermeidung von Schäden in Warmwasser- Heizungsanlagen
• VGB-R 455P – Kühlwasserrichtlinie, Wasserbehandlung und Werkstoffeinsatz in
Kühlsystemen
• ATV-Arbeitsblatt A251 – Kondensate aus Brennwertkesseln
Die Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Originalbetriebsanleitung Thermojekt R + RB

1.5 Dokumentation

Diese Betriebsanleitung richtet sich an Personal, das aufgrund seiner Ausbildung und
Erfahrung im jeweiligen Fachbereich über ausreichende Kenntnisse für die Montage und
Installation des NET-Wärmetauschers verfügt, sowie an Fachleute, die für die Bedienung des
NET-Wärmetauschers geschult sind.

1.5.1 Mitgeltende Dokumente

Für NET-Wärmetauscher des Typs RB (mit Bypass) wird ein entsprechendes Dokument des
Herstellers mitgeliefert. Dieses beschreibt den Stellantrieb für die Bypassklappe.

1.5.2 Darstellungskonventionen

Kennzeichnung von Warnhinweisen
GEFAHR!
... weist auf eine unmittelbare Gefahr hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
WARNUNG!
... weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die den Tod oder
schwere Verletzungen verursachen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT!
... weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die zu leichten
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS!
... hebt Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen
effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.
Textarten
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Auszeichnungen für bestimmte Textarten
verwendet:
• Aufzählung
1. Handlungsschritt
Verweise
Querverweise auf andere Kapitel in der Betriebsanleitung werden wie folgt dargestellt:
Kapitel 6.1 „Sicherheit".

1.6 Hersteller

Bezeichnung
Unternehmen
Straße, Nr.
PLZ Ort
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
Tab. 1: Herstellerangaben
Angabe
Kutzner + Weber GmbH
Frauenstraße 32
82216 Maisach
+49 (0) 8141/957-0
+49 (0) 8141/957-500
info@kutzner-weber.de
www.kutzner-weber.de
3