Outwell 651277 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outwell 651277
Inhaltszusammenfassung für Outwell 651277
- Seite 1 AEROFLOW RECHARGEABLE PUMP MODEL: 651277 / NP3X2000 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UK: INSTRUCTION MANUAL AEROFLOW RECHARGEABLE PUMP Read this manual before using the product. Keep the manual for future reference. Instruction Manual ..............3 Bedienungsanleitung ..............7 Brugervejledning ...............11 Mode d'emploi ................15 Gebruiksaanwijzing ..............19 Návod k použití ................23 Brukerveiledning ...............27 1) Inflation port 2) Deflation port 3) Power switch 4) Charge indicator... -
Seite 3: Installation And Use
PUMP FUNCTION Select a suitable valve adapter (7) and attach it to either the inflation port (1) or the deflation port (2), depending on whether you wish to inflate or deflate. WARNINGS: Attach the valve adapter to the valve on the inflatable device and double-click the switch (3). Pay This pump is designed to inflate items such as air mattresses and self-inflating mats. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
4) Ladeanzeige Battery: 3.7V , 2000mAh 5) Ladeanschluss LED light: 4V , 3.5W 6) Laternenkopf Inflation/deflation pressure: 3.5 kPa (0.51 psi) 7) Ventiladapter Rated power: 10W Outwell Customer Service Class 3 appliance e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 5: Warnhinweise
PUMPENFUNKTION: Wählen Sie einen passenden Ventiladapter (7) und befestigen Sie sie entweder am Aufblasanschluss (1) oder am Ablassanschluss (2), je nachdem, ob Sie aufpumpen oder ablassen möchten. WARNHINWEISE: Befestigen Sie den Ventiladapter am Ventil des aufblasbaren Gegenstands und drücken Sie den Diese Pumpe ist zum Aufpumpen von Gegenständen wie Luftmatratzen, selbstaufblasbaren Matten Ein-/Ausschalter (3) zweimal. -
Seite 6: Reinigung Und Wartung
Eingang (USB-C): 5V , 0.8A 4) Ladeindikator Batterie: 3,7V , 2000mAh 5) Opladningsport LED-Licht: 4V , 3,5W 6) Lanternehoved Aufblas-/Ablassdruck: 3,5 kPa (0,51 psi) 7) Ventiladaptere Nennleistung: 10W Outwell Kundendienst Gerät der Schutzklasse 3 e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 7: Advarsler
PUMPEFUNKTION: Vælg en passende ventiladapter (7) og fastgør den til enten oppumpningssporten (1) eller tømningsporten (2), afhængigt af om du ønsker at pumpe op eller tømme. ADVARSLER: Fastgør ventiladapteren til ventilen på den oppustelige genstand og dobbeltklik på kontakten (3). Denne pumpe er beregnet til oppumpning af genstande såsom luftmadrasser, selvoppustelige Vær særlig opmærksom på... -
Seite 8: Rengøring Og Vedligeholdelse
Batteri: 3,7V , 2000mAh 5) Port de charge LED-lys: 4V , 3,5W 6) Tête de lanterne Oppumpnings-/tømningstryk: 3,5 kPa (0,51 psi) 7) Adaptateurs de valve Nominel effekt: 10W Outwell Customer Service Klasse 3-apparat e-mail: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00... -
Seite 9: Avertissements
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE Sélectionnez un adaptateur de valve (7) appropriée et attachez-la soit au port de gonflage (1), soit au port de dégonflage (2), selon si vous souhaitez gonfler ou dégonfler. AVERTISSEMENTS : Fixez l’adaptateur de valve à la valve de l'objet gonflable et appuyez deux fois sur l'interrupteur (3). Cette pompe est conçue pour gonfler des articles tels que des matelas pneumatiques et des tapis Faites particulièrement attention aux avertissements 2) et 4). -
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
5) Oplaadpoort Lumière LED : 4V , 3,5W 6) Lanterneko Pression de gonflage/dégonflage : 3,5 kPa (0,51 psi) 7) Ventieladapters Puissance nominale : 10W Service client Outwell Appareil de classe 3 e-mail: info@outwell.com Tél. : +45 70 50 59 00... -
Seite 11: Waarschuwingen
POMPFUNCTIE Selecteer een geschikte ventieladapter (7) en bevestig deze aan de opblaaspoort (1) of de aflaatpoort (2), afhankelijk van of u wilt opblazen of aflaten. WAARSCHUWINGEN Bevestig de ventieladapter aan het ventiel van het opblaasbare voorwerp en dubbelklik op de Deze pomp is ontworpen om artikelen zoals luchtbedden en zelfopblazende matten op te blazen. -
Seite 12: Reiniging En Onderhoud
4) Indikátor nabíjení Batterij: 3,7V , 2000mAh 5) Nabíjecí port LED-licht: 4V , 3,5W 6) Hlavička lucerny Opblaas-/leegloopdruk: 3,5 kPa (0,51 psi) 7) Adaptéry ventilů Nominaal vermogen: 10W Outwell Klantenservice Klasse 3 apparaat e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... - Seite 13 FUNKCE PUMPY Vyberte vhodnou trysku (7) a připojte ji buď k nafukovacímu portu (1) nebo k vypouštěcímu portu (2), podle toho, zda chcete nafouknout nebo vypustit. VAROVÁNÍ Připojte trysku k ventilu na nafukovacím zařízení a dvakrát stiskněte spínač (3). Věnujte zvláštní Tato pumpa je určena k nafukování...
-
Seite 14: Čištění A Údržba
4) Ladeindikator Baterie: 3,7V , 2000mAh 5) Ladeport LED světlo: 4V , 3,5W 6) Lanternehode Tlak při nafukování/vypouštění: 3,5 kPa (0,51 psi) 7) Ventiladaptere Jmenovitý výkon: 10W Outwell Zákaznický Servis Zařízení třídy 3 e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... -
Seite 15: Installasjon Og Bruk
PUMPEFUNKSJON Velg en passende ventiladapter (7) og fest den til enten inflasjonsporten (1) eller deflasjonsporten (2), avhengig av om du ønsker å blåse opp eller tømme. ADVARSLER Fest ventiladapteren til ventilen på den oppblåsbare gjenstanden, og dobbeltklikk på bryteren (3). Denne pumpen er designet for å... -
Seite 16: Rengjøring Og Vedlikehold
All avfallshåndtering skal utføres i samsvar med lokale forskrifter. 5. TEKNISKE DATA Inngang (USB-C): 5V , 0,8A Batteri: 3,7V , 2000mAh LED-lys: 4V , 3,5W Inflasjons-/deflasjonstrykk: 3,5 kPa (0,51 psi) Nominell effekt: 10W Outwell kundeservice Klasse 3-apparat e-mail: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00... - Seite 17 . c o m Outwell Customer Service Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX Tel.: +45 70 50 59 00...