Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR MASS PUMP
RECHARGEABLE
AIR MASS PUMP RECHARGEABLE (MODEL: 650770 / HT-417B)
AIR MASS PUMP RECHARGEABLE - UK (MODEL: 650771 / HT-417B UK)
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Werbung
Verwandte Anleitungen für Outwell AIR MASS PUMP RECHARGEABLE
Inhaltszusammenfassung für Outwell AIR MASS PUMP RECHARGEABLE
- Seite 1 AIR MASS PUMP RECHARGEABLE AIR MASS PUMP RECHARGEABLE (MODEL: 650770 / HT-417B) AIR MASS PUMP RECHARGEABLE - UK (MODEL: 650771 / HT-417B UK) UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING...
-
Seite 2: Maintenance
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL AIR MASS PUMP RECHARGEABLE ASSEMBLY AND USE OF THE PUMP: The ON/OFF switch is marked with the symbols (I) and (O). (I) is the ON position. Read this manual before using the product. The pump must be charged before use. The pump is not operatable while charging. -
Seite 3: Wartung
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WIEDERAUFLADBARE PUMPE AIR MASS MONTAGE UND BENUTZUNG DER PUMPE: Der EIN-/AUS-Schalter ist mit den Symbolen (I) und (O) gekennzeichnet. (I) ist die EIN-Position. Die Pumpe muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Die Pumpe kann während des Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. - Seite 4 DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING AIR MASS GENOPLADELIG PUMPE SAMLING OG BRUG AF PUMPEN: Tænd-/slukkontakten er mærket med symbolerne (I) og (O). (I) er den tændte indstilling. Læs denne brugsvejledning inden brug af produktet. Pumpen skal oplades inden brug. Pumpen kan ikke anvendes under opladningen. Behold brugsvejledningen til senere brug.
-
Seite 5: Entretien
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI POMPE RECHARGEABLE AIR MASS MONTAGE ET UTILISATION DE LA POMPE : L’interrupteur MARCHE/ARRÊT est indiqué par le symbole (I) et (O). (I) correspond à la position MARCHE. Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit. La pompe doit être chargée avant toute utilisation. - Seite 6 NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING AIR MASS POMP OPLAADBAAR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE POMP: Op de AAN/UIT-knop staan de symbolen (I) en (O). (I) is de AAN stand. Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik van het apparaat. De pomp moet opgeladen worden voor gebruik. De pomp kan niet gebruikt worden tijdens het Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later.
- Seite 7 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ DOBÍJECÍ PUMPA AIR MASS MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ PUMPY: Vypínač je označen symboly (I) a (O). (I) značí polohu Zapnuto. Před použitím výrobku si přečtěte tuto příručku. Pumpu je nutné před použitím nabít. Pumpu nelze používat, když se nabíjí. Ponechte si tento návod pro budoucí...
- Seite 8 NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING AIR MASS OPPLADBAR PUMPE MONTERING OG BRUK AV PUMPEN: ON/OFF-bryteren (på/av) er markert med symbolene (I) og (O). (I) er ON-posisjonen (på). Les denne brukermanualen før du tar i bruk produktet. Pumpen må lades før bruk. Pumpen kan ikke brukes mens ladingen pågår. Ta vare på...
- Seite 9 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...