Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH EM EasyDrive/2
Seite 1
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive12 Technische Information und Bedienungsanleitung SHE chain motor EM EasyDrive/2 Technical information and operating instruction...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Zum Öffnen und Schließenvon Fensterflügeln,LichtkuppelnOderDachfensternfür Rauchabzug und tägliche Lüftung Anwendungsbereich Geeignet für Rauchabzug und natürliche Be- und Entlüftung von Kipp- Klapp- und Dachfenster. Besonderheiten • Die EasyDrive/2 Antriebe können mit Hilfe der dazugehörigen PC Software und USB-Konverter/2 konfiguriert werden.
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Sicherheitshinweise Dokumentation: Diese Dokumentation gilt ausschließ- der Installation sind die elektrischen mechanischen lich für das Produkt Oder die Produktserie gemäß der Komponenten auf einwandfreie Funktion zu prüfen und die Prüfungen und ihre Ergebnisse zu dokumentieren. Typenbezeichung...
Seite 5
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Sicherheitshinweise Entsorgung: Verpackungen sind sachgerecht zu Leitungen für Kleinspannungen (z. B 24 V DC) sind entsorgen. Die elektrischen Geräte sind an getrennt von Niederspannungsleitungen (z. B. 230 V AC) Sammelstellen für die Rücknahme Elektro- Elek- zu verlegen. Flexible Leitungen müssen so verlegt sein, tronikschrott abzugeben.
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Montagevarianten Dachfenstermontage V2: Kippfenster V3: Kippfenster Flügelmontage Rahmenmontage Lieferumfang, Montagezubehör Lieferumfang EM EasyDrive/2 1 x RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 1 x Kabelbinder Hinweis: Die Anschluss- und Verbindungsleitung nicht im Lieferumfang enthalten. Sie kann aber als Montagezubehör...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Montage X=21-511mm: A min. • = 868mm 21-603mm: A min. = 1060mm 21-810mm. • A mln • . = 1060mm B = 40mm C = 23mm X = 21-511mm: = Y12 421,5mm Z = 843mm X = 21-603mm:...
Seite 8
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Montage X— 21-511mm: A min. = 838mm B > 38mm Omm (SBEM-KFO) X= 21-603mm: A min. = 1030mm C = 10mrn (SBEM-KFIO) X— 21-810mm: A min. = 1030mm C = 15mm (SBEM-KF15) 18,5 SBEM.KFO SBEM.KF15 X = 21-511mm:...
Seite 9
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Montage 21-511mm: A min. = 868mm B = 46mm C = Omm (SBEM-RO) 21-603mm: A nmn ' . = 1060mm C = 10mm (SBEM-RIO) X= 21-810mm: A min. = 1030mm C = 15mm (SBEM-R15) SBEM-RO SBEM-RIO SBEM.R15...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Elektroanschluss Vermeiden Sie Schäden am Kettenantrieb lassen Sie diesen einer Elektrofachkraft anschließen! Anschlussleitung montieren Schraube (1) mit einem Schraubendreher der Anschlussseite lösen und Endkappe (2) vom Antriebsgehäuse entfernen. 2 Anschlussleitung durch die Bohrung der Endkappe (2) führen...
Seite 11
0,25 rnm2 Verbindungsleitung Meldekontakt grau 0,25 mrn2 Meldekontakt rosa 0,25 mm2 Anschlussbeispiel für 2 x EM EasyDrive/2 und 1 x RM EasyDrive/2 an einem Fenster Anschlussleitung EM EasyDrive/2 (Antrieb 1) Verbindungsleitung EM EasyDrive/2 (Antrieb 2) Verbindungsleitung RM EasyDrive/2 (Antrieb 3)
Seite 12
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Elektroanschluss Anschlussbeispiel für 2 x EM EasyDrive/2 und 1 x RM EasyDrive/2 an einem Fenster CM EasyDrive/2 (Antrieb 1) Anschlussseite Bezeichnung untere Buchse 24 v 24 v Anschlussleitung Bus A Bus B Meldekontakt Meldekontakt Verbindungsseite Bezeichnung...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Manuelle Setbildung Automatisches Erkennen und Setbildung Antrieb Antriebe (ohne PC-AnschIuss) Hinweis: Die Antriebe Sind werksseitig Singleantriebe konfiguriert. 1. Für das automatische Erkennen und die Setbildung Verbindungsleitung muß nach elektrischen Anschluss eine 24 V DC Spannung in AUF-Richtung...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Maßzeichnung Länge X Länge X: bis 511 mm Hub = 820 bis 603 = 1011 bis 810 = 1011 Diagramm: Druckkraft-KettenausstelIweite 800 L [mm] Kettenausstellweite 01/13424999484...
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Technische Daten Die Energieversorgungen und elektrische Steuereinrichtungen sind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenen Komponenten zu betreiben EM EasyDrive/2 Elektrische Eigenschaften 24 V DC Nennspannung: Zulässiger Spannungsbereich: -10 % / +25 % der Nennspannung Zulässige Welligkeit der Nennspannung:...
Seite 16
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 Technische Daten EM EasyDrive/2 Einbau und Umgebungsbedingungen Nenntemperatur: 200c -100C bis +600C Umgebungstemperaturbereich: Geeignet zum Einbau und für die Funktion geeignet in Rauchabzügen und natürliche Lüftung: Geeignet für Außenmontage: nicht geeignet Schutzart: IP 20 nach DIN EN 60529...
Seite 17
RWA Kettenantrieb EM EasyDrive/2 01/13424999484...
Seite 18
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Content Page Area of application Special features Safety instructions Mounting options Scope of delivery, mounting accessories Mounting Electrical connection Manually set formation Drawing Diagram: Pressing force - Chain opening Technical datas Hersteller: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH &...
SHE chain motor EM EasyDrive/2 SHE chain motor EM EasyDrive/2 Zum Öffnen und Schließenvon Fensterflügeln,LichtkuppelnOderDachfensternfür Rauchabzug und tägliche Lüftung Area of application Suitable for smoke heat extraction and ventilation. For bottom-hung, top-hung and skylights. Special features • The EasyDrive/2 drives can be configured using the corresponding PC software and USB converter/2.
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Safety instructions Documentation: This documentation is exclusively valid Operation: Safe operation is guaranteed if the for the product or product range as stated in the type acceptable rated values and guidelines regarding maintenance information stated in this documentation,...
Seite 21
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Safety instructions Disposal: Packaging is to be disposed of Cabling for extra-low voltages (e.g. 24 V DC) is to be laid separately from low-voltage line (e g. 230 V AC) appropriately. Electrical equipment is to be...
Scope of delivery, mounting accessories Scope of delivery EM EasyDrive/2 1 x SHE chain motor EM EasyDrive/2 1 x cable ties Note: The power- and connection cable is not part of the delivery! It can be ordered separately as an accessory mounting The Easy Drive / 2 Connection cable is 6-core and available in I engths of 1.5 m;...
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Mounting 21-511mm: A min. = 868mm 21-603mm: A min. = 1060mm 21-810mm: A min. = 1060mm B = 40mm C = 23mm X = 21-511mm: = Y12 = 421,5mm Z = 843mrn X = 21-603mm:...
Seite 24
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Mounting X— 21-511mm: A min. = 838mm B > 38mm C - Omm (SBEM-KFO) X= 21-603mm: A min. = 1030mm C = 10mrn (SBEM KFIO) X— 21-810mm: A min. = 1030mm C = 15mm (SBEM-KF15) SBEM.KFO...
Seite 25
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Mounting X= 21-511mm: A min . = 868mm B = 46mm C = Omm (SBEM-RO) 21-603mm: A min. = 1060mm C = 10mm (SBEM-RIO) X= 21-810mm: A min. = 1030mm C = 15mm (SBEM-R15) SBEM.RO SBEM-RIO SBEM.R15...
Seite 26
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Electrical connection Installation by electrician to avoid damages on the chain motor! Mount power cable 1 Loosenthe screw (1) with a screwdriver and remove the end cap (2) on power side from the drive housing...
Seite 27
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Electrical connection Installation by electrician to avoid damages on the chain motor! Mount connection cable I Loosenthe screw (1) with a screwdriver and remove the end cap (2) on connection side from the drive housing...
Seite 28
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Electrical connection Connection example for 2 x EM EasyDrive/2 und 1 x RM EasyDrive/2 at a window EM EasyDrive/2 (Drive 1) Power side Description below socket 24 v 24 v power cable Bus A Bus B...
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Manually set formation Automatic detection formation drive drives (without PC connection) Notes: The drives are configured as single drives (default). 1. To automatically detect and set formation a 24V DC power connection cable in UP direction A must be applied in accordance with the...
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Drawing Length X Lengh X: up to 511 mm chain opening = 820 up to 603 mm chain opening = 1011 mm up to 810 mm chain opening = 1011 mm Diagram: Pressing force-Chain opening...
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Technical datas The power supplies and electrical control equipment are to be operated exclusively with the components authorised by the manufacturer. EM EasyDrive/2 Electrical properties Operating voltage supply: 24 V DC Permissible voltage range: -10 % / +25 % der Nennspannung...
Seite 32
SHE chain motor EM EasyDrive/2 Technical datas EM EasyDrive/2 Installation ambient conditions Rated temperature: 200c -100C up to +600C 2) Ambient temperature range: Suitable for SHE ventilation: suited Suitable for external mounting: not suited IP protection system: IP 20 in accordance...
Seite 33
SHE chain motor EM EasyDrive/2 01/13424999484...