Seite 1
Produktverbesserungen unterliegen. Somit können Änderungen in der Konstruktion, Herstellung oder dem Design ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden, sobald alle Normen und Zertifizierungen vollständig bestanden sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das KETTLER-Support-Team unter folgender E -Mail-Adresse: info@ kettlershop.com W ICHTIG: Halten Sie diese Anleitung zum späteren Verwenden bereit.
Seite 2
INHALT I CONTENT DEUTSCH Wichtige Hinweise Paketinhalt Montageanleitung Wartung Gewährleistungspflicht Kontakt &Service ENGLISH Warning Package Contents Assembly Instruction Care Instructions Warranty Contact & Service...
ACHTUNG! Schrauben an beweglichen Teilen nicht zu fest anziehen und die Funktionalität unmittelbar nach Abschluss der Montage sorgfältig prüfen. ACHTUNG! Beschädigte Teile müssen ersetzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder direkt an den KETTLER Support, um Original-Ersatzteile zu erhalten.
Seite 4
PAKETINHALT Bitte überprüfen Sie das Paket sorgfältig und stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Komponenten fehlen. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte direkt an das KETTLER- Supportteam unter folgender E-Mail-Adresse: info@kettlershop.com 2PCS 2PCS 2PCS 4PCS 2PCS 2PCS 4PCS...
Seite 11
Schritt 7 ACHTUNG! Für diesen Montageschritt sind zwingend zwei Personen erforderlich. Achten Sie darauf, dass die Plattenhälfte nicht abrutscht und auf den Boden fällt. Verletzungsgefahr!
Seite 12
Schritt 8 ACHTUNG! Für diesen Montageschritt sind zwingend zwei Personen erforderlich. Achten Sie darauf, dass die Plattenhälfte nicht abrutscht und auf den Boden fällt. Verletzungsgefahr!
Seite 16
Schritt 12 ACHTUNG! Im zusammengeklappten Zustand müssen die Beine leicht abstehen. Bitte nicht an die Platte drücken, da sonst zu viel Spannung auf dem Gestell erzeugt wird und es zu Verformungen kommen kann!
Seite 18
Schritt 14 ACHTUNG! Zum Entriegeln des Faltmechanismus beide Knäufe gleichzeitig ziehen. Währenddessen die Plattenhälfte vorsichtig nach unten absenken.
W ARTUNG Damit Ihre Tischtennisplatte lange in gutem Zustand bleibt, beachten Sie bitte die folgenden Pflege- und Wartungshinweise: Regelmäßige Reinigung: Reinigen Sie die Spielfläche regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Seifenwasser. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Schutz vor Witterungseinflüssen: Obwohl die Platte wetterfest ist, empfiehlt es sich, sie bei Nichtbenutzung mit einer Schutzhülle abzudecken, um Verschmutzungen und Verwitterung zu minimieren.
GEW ÄHRLEISTUNGSPFLICHT Als Hersteller, bietet Ihnen die Kettler Trading GmbH mit Sitz in Berlin für die KETTLER Tischtennisplatte Basic 1 (nachfolgende „Produkt“ genannt) folgende Gewährleistung und Garantie an: Kettler Trading GmbH haftet für Sachmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist auf von KETTLER gelieferte Sachen 12 Monate.
Seite 24
For further information, please contact the KETTLER support team at the following e-mail address: info@kettlershop.com. IMPORTANT: Keep this manual for future reference.
Seite 25
WARNING! Advice about not over tightening screws at moving parts, careful testing of functionality immediately after completing the assembly. WARNING! Any broken part shall be replaced; contact your retailer or the KETTLER support team immediately for original spare parts.
CONTENTS OF THE PACKAGE Please check the package carefully and make sure that none of the following components are missing. If anything is missing, please contact the KETTLER support team directly at the following e-mail address: info@kettlershop.com 2PCS 2PCS 2PCS...
Seite 38
Schritt 12 WARNING! When folded, the legs should remain slightly extended. Do not press against the table, as excessive tension on the frame may cause deformation!
MAINTENANCE INSTRUCTIONS To keep your table tennis table in good condition for a long time, please follow these care and maintenance guidelines: Regular Cleaning: Clean the playing surface regularly with a soft, damp cloth and mild soapy water. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents, as they may damage the surface. Protection from Weather Conditions: Although the table is weather-resistant, it is recommended to cover it with a protective cover when not in use to minimize dirt accumulation and weathering.
Seite 45
Kettler Trading GmbH is liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions, in particular §§ 434 ff. BGB. The warranty period for goods delivered by KETTLER to entrepreneurs is 12 months. In the case of used goods delivered by Kettler Trading GmbH, the warranty period vis-à-vis entrepreneurs and consumers shall be 12 months.