Seite 1 Electric Table Lifting Column USER MANUAL MODEL: IPTT We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3 Note: Owner and Operator MUST read and understand this operating instructions before use this table truck SPECIFICATIONS Model IPTT Style Single Column Double Column Rated Voltage 120V/60Hz 120V/60Hz Capacity 80kg 120kg Table Dimension 200x200mm 200x200mm No-Load Speed 8mm/s 8mm/s Motor Power / Voltage...
Seite 4: Precautions For Use
11. Avoid use in the humid environment: do not use an electric lifting platform in a humid environment to avoid electric shock or equipment failure; 12. Do not use the electric lifting platform as a toy: the electric lifting platform is not a toy; do not use it for unintended purposes so as to avoid equipment damage or personal injury;...
Seite 5: Product Introduction
Product Introduction The VEVOR three-section electric lifting column is an adjustable height electric lifting platform driven by DC Motor. Its maximum load capacity can reach 80 KG, which can be used to lift various heavy goods. The shell is made of aluminum oxide, which has good heat dissipation and can prevent the motor from overheating.
Seite 6: Accessories
Accessories Model IPTT Style Single Column Double Column Lifting column body Power cable Wireless remote controller Controller Two belt controller Digital display controller Power adapter Remote battery 2*AAA 1.5V batteries DC cable Screw Specification Wireless Remote Controller Controller Two belt controller...
Seite 7 Single Column Operation Introduction 1. Connect power cables as shown in the figure； 2. Press the "UP" key to realize the continuous rise function, press the "STOP" key to realize the pause function, and press the "DOWN" key to realize the continuous fall function. controller Wireless remote controller - 6 -...
Seite 8 Note: (1). If the wireless remote controller is lost, the new wireless remote controller needs to be paired with the controller, so the controller must be installed on the wall or outside the area that can be paired. For pairing, see the wireless remote controller operation introduced Rematch operation: Power off the controller, long press any function key on the wireless remote controller, and then connect the controller to the power until it emits a beep sound, then the match is...
Seite 9 Double Column Operation Introduction 1. The double-column wiring diagram is as follows: 2. Digital display controller operation introduce: (1) key operation Seven function keys of the digital display controller: up key, down key,"ⓢ"set key."①②③④" 4 position keys, the controller 7 keys are point keys, the up and down keys need to be touched all the time, and the workbench will rise or fall.
Seite 10 (3) Memory location setting After the reset is complete, touch the up key and the display will display the rising height. When the desired position height is reached, release the up key and touch the "ⓢ" key. After the display reads "S" , touch the "①"...
Seite 11 (1) key operation Wireless remote controller has up key, down key, pause key, 3 keys for the continuous key manual press 0.5-1 seconds, the workbench can rise or fall, without pressing all the time. (2) Wireless remote controller pair operation Before the product is delivered, the wireless remote controller has been paired with the controller (Digital display controller) , open the battery cover, correctly load the battery, if the up and down key is pressed, the workbench...
Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 13 Colonne élévatrice de table électrique MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : IPTT Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Seite 14 - 13 -...
Seite 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 16 Remarque : le propriétaire et l'exploitant DOIVENT lire et comprendre ces instructions d'utilisation avant d'utiliser ce chariot de table. SPECIFICATIONS Modèle IPTT Style Colonne unique Colonne double Tension nominale 120 V/60 Hz 120 V/60 Hz Capacité 80 kg 120 kg...
Seite 17: Précautions D'emploi
22. Lors de l’entretien et du nettoyage de la machine, la fiche d’ alimentation doit être débranchée ; 23. Ne laissez pas les enfants travailler seuls : la plate-forme élévatrice électrique peut présenter un danger pour la sécurité des enfants. Veillez donc à...
Seite 18: Présentation Du Produit
équipements. Présentation du produit trois sections VEVOR est une colonne élévatrice électrique à hauteur réglable. Plate-forme élévatrice entraînée par un moteur à courant continu. Sa capacité de charge maximale peut atteindre 80 KG, qui peut être utilisé...
Seite 19 Modèle IPTT Taille du panneau 200x200 Hauteur initiale H (MM) Hauteur finale FH (MM) Longueur de course S(MM) Accessoires Modèle IPTT Style Colonne unique Colonne double Corps de colonne de levage Câble d'alimentation Télécommande sans fil Contrôleur Contrôleur à deux courroies...
Seite 20 Contrôleur d'affichage numérique Adaptateur secteur Batterie à distance 2 piles AAA 1,5 V Câble CC Spécification Télécommande sans fil Contrôleur Contrôleur à deux courroies Contrôleur d'affichage numérique Adaptateur secteur - 6 -...
Seite 21 Introduction au fonctionnement d'une seule colonne 3. Connectez les câbles d’alimentation comme indiqué sur la figure. 4. Appuyez sur la touche « UP » pour réaliser la fonction de montée continue, appuyez sur la touche « STOP » pour réaliser la fonction de pause et appuyez sur la touche «...
Seite 22 Note: (1). Si le sans fil la télécommande est perdue, la nouvelle télécommande sans fil la télécommande doit être couplée au contrôleur, le contrôleur doit donc être installé sur le mur ou à l'extérieur de la zone pouvant être couplée . Pour le couplage, voir l' introduction du fonctionnement télécommande sans fil ) Opération revanche :...
Seite 23 Electrical wiring diagram Introduction au fonctionnement à double colonne 4. Le schéma de câblage à double colonne est le suivant : - 9 -...
Seite 24 5. Contrôleur d'affichage numérique opération introduire : (8) opération clé Sept touches de fonction du contrôleur d'affichage numérique : touche haut, touche bas", ⓢ "touche de réglage" . "①②③④" 4 touches de position, les 7 touches du contrôleur sont des touches de point, les touches haut et bas doivent être touchées tout le temps et l'établi montera ou descendra .
Seite 25 (10) Paramétrage de l'emplacement de la mémoire Une fois la réinitialisation terminée, appuyez sur la touche haut l'écran affichera la hauteur de montée. Lorsque la hauteur de position souhaitée est atteinte, relâchez la touche haut et appuyez sur la touche «...
Seite 26 (avis: Le fonctionnement de la télécommande sans fil convient aux colonnes simples et doubles) (3) opération clé La télécommande sans fil a touche haut, touche bas , touche pause, 3 touches pour la touche continue, appuyez manuellement pendant 0,5 à 1 seconde, l'établi peut monter ou descendre, sans appuyer tout le temps .
Seite 27 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 28 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 29: Elektrische Tischhubsäule
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Elektrische Tischhubsäule BENUTZERHANDBUCH MODELL: IPTT Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Seite 30 - 16 -...
Seite 31 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 32 Hinweis: Eigentümer und Bediener MÜSSEN diese Betriebsanleitung lesen und verstehen, bevor sie diesen Tischwagen verwenden SPECIFICATIONS Modell IPTT Stil Einzelne Spalte Doppelsäule Nennspannung 120 V/60 Hz 120 V/60 Hz Kapazität 80 kg 120 kg Tabellenabmessungen 200 x 200 mm 200 x 200 mm...
Seite 33: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch
Netzstecker gezogen sein; 36. Lassen Sie Kinder nicht alleine damit arbeiten: Die elektrische Hebebühne kann eine Sicherheitsgefahr für Kinder darstellen. Stellen Sie daher sicher, dass Kinder sie nur unter Anleitung eines Erwachsenen benutzen oder senken Sie die Hebebühne beim Verlassen auf die niedrigste Höhe ab. 37.
Seite 34: Produkteinführung
Notstopp, eine Notstromabschaltung usw., um die Sicherheit von Personal und Ausrüstung zu gewährleisten. Produkteinführung Die dreiteilige elektrische Hubsäule von VEVOR ist eine höhenverstellbare elektrische Hebebühne mit Gleichstrommotor. Die maximale Tragfähigkeit kann 80 erreichen KG, die kann zum Heben verschiedener schwerer Güter verwendet werden.
Seite 35 Modell IPTT Panelgröße 200 x 200 Anfangshöhe H (MM) Endhöhe FH (MM) Hublänge S (MM) Zubehör Modell IPTT Stil Einzelne Spalte Doppelsäule Hubsäulenkörper Stromkabel Drahtlose Fernbedienung Regler Zweibandregler Digitaler Anzeigecontroller Netzteil - 5 -...
Seite 36 Fernbedienungsbatterie 2 x AAA 1,5 V Batterien DC-Kabel Schrauben Spezifikation Drahtlose Fernbedienung Controller Zwei-Band-Controller Digitalanzeige-Controller Netzteil - 6 -...
Seite 37: Einführung In Die Einzelspaltenbedienung
Einführung in die Einzelspaltenbedienung 5. Schließen Sie die Stromkabel wie in der Abbildung gezeigt an; 6. Drücken Sie die Taste „UP “, um die kontinuierliche Anstiegsfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste „ STOP “ , um die Pausenfunktion zu aktivieren, und drücken Sie die Taste „...
Seite 38 Notiz: (1). Wenn das drahtlose Fernbedienung verloren geht, wird die neue drahtlose Die Fernbedienung muss mit dem Controller gekoppelt werden , daher muss der Controller an der Wand oder außerhalb des Bereichs installiert werden, mit dem eine Paarung erfolgen kann . Informationen zum Koppeln finden Sie in der Einführung zur Bedienung der drahtlosen Fernbedienung Rückkampfoperation:...
Seite 39 Electrical wiring diagram Einführung in die Doppelsäulenbedienung 7. Der zweispaltige Schaltplan sieht wie folgt aus : - 9 -...
Seite 40 8. Digitaler Anzeigecontroller Bedienung einführen : (15) Tastenbedienung Sieben Funktionstasten des Digitalanzeige- Controllers : Auf-Taste, Ab-Taste," ⓢ "Set-Taste . "①②③④" 4 Positionstasten, die 7 Tasten des Controllers sind Punkttasten, die Auf- und Ab-Tasten müssen ständig berührt werden, und die Werkbank wird angehoben oder abgesenkt . (16) R eset-Vorgang Berühren Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Taste .
Seite 41 Nachdem der Reset abgeschlossen ist, berühren Sie die Aufwärtstaste und auf dem Display wird die Steighöhe angezeigt. Wenn die gewünschte Positionshöhe erreicht ist, lassen Sie die Aufwärtstaste los berühren Sie die Taste " ⓢ ". Nach der Anzeige lautet "S" , berühren Sie die Taste „①“, und auf dem Display wird die gewünschte Positionshöhe angezeigt.
Seite 42 (beachten: Die drahtlose Fernbedienung ist für Einzel- und Doppelsäulen geeignet.) (5) Tastenbedienung Drahtlose Fernbedienung hat Auf-Taste, Ab-Taste , Pause-Taste, 3 Tasten für Dauerdruck: manuelles Drücken für 0,5–1 Sekunde, die Werkbank kann angehoben oder abgesenkt werden, ohne dass die ganze Zeit gedrückt werden muss . (6) Drahtlose Fernbedienungspaarung...
Seite 43 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 44 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 45 Colonna di sollevamento tavolo elettrico MANUALE D'USO MODELLO: IPTT Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 47 Nota: il proprietario e l'operatore DEVONO leggere e comprendere queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare questo carrello elevatore. SPECIFICATIONS Modello IPTIT Stile Colonna singola Doppia colonna Tensione nominale 120V/60Hz 120V/60Hz Capacità 80 kg 120 kg Dimensione della tabella 200x200mm 200x200mm Velocità...
Seite 48: Precauzioni Per L'uso
la piattaforma elevatrice elettrica può rappresentare un pericolo per la sicurezza dei bambini, pertanto assicurarsi che i bambini la utilizzino sotto la guida di un adulto o abbassare la piattaforma elevatrice all'altezza più bassa quando si allontanano; 50. Evitare l'uso in ambienti umidi: non utilizzare una piattaforma elevatrice elettrica in un ambiente umido per evitare scosse elettriche o guasti all'apparecchiatura;...
Seite 49: Introduzione Al Prodotto
Introduzione al prodotto tre sezioni VEVOR è una colonna di sollevamento elettrica ad altezza regolabile piattaforma di sollevamento azionata da motore a corrente continua. La sua capacità di carico massima può raggiungere 80 KG, che può...
Seite 50 Modello IPTIT Dimensioni del 200x200 pannello Altezza iniziale H (MM) Altezza finale FH(MM) Lunghezza della corsa S(MM) Accessori Modello IPTIT Stile Colonna singola Doppia colonna Corpo della colonna di sollevamento Cavo di alimentazione Telecomando senza fili ler Controllore - 5 -...
Seite 51 Regolatore a due cinghie Controllore del display digitale Adattatore di alimentazione Batteria remota 2 batterie AAA da 1,5 V Cavo CC Vite Specificazione Telecomando senza fili Regolatore Due regolatori a cinghia Controller display digitale Adattatore di alimentazione - 6 -...
Seite 52 Introduzione all'operazione a colonna singola 7. Collegare i cavi di alimentazione come mostrato in figura; 8. Premere il tasto "UP" per realizzare la funzione di salita continua, premere il tasto "STOP" per realizzare la funzione di pausa e premere il tasto "DOWN"...
Seite 53 Nota: (1). Se il wireless il telecomando è perso, il nuovo wireless Il telecomando deve essere associato al controller, quindi il controller deve essere installato sulla parete o all'esterno dell'area che può essere associata . Per l'associazione, vedere l' introduzione al funzionamento del telecomando wireless d Operazione di rivincita: Spegnere il controller, premere a lungo un tasto funzione qualsiasi sul wireless...
Seite 54 Electrical wiring diagram Introduzione al funzionamento a doppia colonna 10. Lo schema elettrico a doppia colonna è il seguente : - 9 -...
Seite 55 11. Controllore del display digitale operazione introdurre : (22) operazione chiave Sette tasti funzione del controller del display digitale : tasto su, tasto giù," ⓢ "tasto imposta . "①②③④" 4 tasti di posizione, i 7 tasti del controller sono tasti di puntamento, i tasti su e giù devono essere toccati di continuo e il banco di lavoro si alzerà...
Seite 56 visualizzerà l'altezza crescente. Quando viene raggiunta l'altezza della e toccare il tasto " ⓢ ". Dopo posizione desiderata, rilasciare il tasto su la visualizzazione si legge "S" , tocca il tasto "①" e il display visualizzerà l'altezza della posizione desiderata. Continua a toccare il tasto su imposta la posizione di memoria del tasto "②③④"...
Seite 57 (7) operazione chiave Il telecomando wireless ha tasto su, Tasto giù , tasto pausa, 3 tasti per la pressione continua del tasto manuale per 0,5-1 secondi, il banco di lavoro può salire o scendere, senza doverlo premere continuamente . (8) Funzionamento della coppia di telecomandi wireless Prima della consegna del prodotto, il telecomando wireless è...
Seite 58 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 59 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 60 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Columna elevadora de mesa eléctrica MANUAL DEL USUARIO MODELO: IPTT Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
Seite 61 - 16 -...
Seite 62 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 63 Nota: El propietario y el operador DEBEN leer y comprender estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar esta mesa elevadora. SPECIFICATIONS Modelo IPTT Estilo Columna única Doble columna Voltaje nominal 120 V/60 Hz 120 V/60 Hz Capacidad 80 kilos 120 kilos Dimensión de la tabla...
Seite 64: Precauciones De Uso
eléctrica puede representar un peligro para la seguridad de los niños, así que asegúrese de que la utilicen bajo la supervisión de un adulto o baje la plataforma elevadora a la altura más baja al salir; 63. Evite el uso en ambientes húmedos: no utilice una plataforma elevadora eléctrica en un ambiente húmedo para evitar descargas eléctricas o fallas del equipo;...
Seite 65: Introducción Del Producto
Introducción del producto tres secciones VEVOR es una columna elevadora eléctrica de altura ajustable. Plataforma elevadora accionada por motor de corriente continua. Su capacidad máxima de carga puede alcanzar los 80 kg. KG, que Se puede utilizar para levantar diversos objetos pesados.
Seite 66 Modelo IPTT Tamaño del panel 200x200 Altura inicial H (MM) Altura final FH(MM) Longitud de carrera S(MM) Accesorios Modelo IPTT Estilo Columna única Doble columna Cuerpo de columna elevadora Cable de alimentación Mando a distancia inalámbrico Controlador Controlador de dos correas...
Seite 67 Adaptador de corriente Batería remota 2 pilas AAA de 1,5 V Cable de CC Tornillo Especificación Control remoto inalámbrico Controlador Controlador de dos correas Controlador de pantalla digital Adaptador de corriente - 6 -...
Seite 68 Introducción a la operación de columna única 9. Conecte los cables de alimentación como se muestra en la figura; 10.Presione la tecla "ARRIBA" para realizar la función de ascenso continuo, presione la tecla "DETENER" para realizar la función de pausa y presione la tecla "ABAJO"...
Seite 69 Nota: (1). Si la conexión inalámbrica Se perdió el control remoto, el nuevo inalámbrico El control remoto debe estar emparejado con el controlador, por lo que el controlador debe instalarse en la pared o fuera del área que se puede emparejar . emparejamiento, consulte la introducción al funcionamiento del ( Para el control remoto inalámbrico )
Seite 70 Electrical wiring diagram Introducción a la operación de doble columna 13. El diagrama de cableado de doble columna es el siguiente : - 9 -...
Seite 71 14. Controlador de pantalla digital Operación introducir : (29) operación clave Siete teclas de función del controlador de pantalla digital : tecla arriba, tecla abajo", ⓢ "tecla de ajuste " . ①②③④" 4 teclas de posición, las 7 teclas del controlador son teclas de punto, las teclas arriba y abajo deben tocarse todo el tiempo y el banco de trabajo subirá...
Seite 72 pantalla mostrará la altura de ascenso. Cuando se alcance la altura de y toque la tecla " ⓢ ". posición deseada, suelte la tecla de ascenso Después de que aparezca la pantalla lee "S" , toque la tecla "①" y la pantalla mostrará...
Seite 73 (9) operación clave El control remoto inalámbrico tiene tecla arriba, Tecla abajo , tecla de pausa, 3 teclas para la tecla continua presionando manualmente durante 0,5-1 segundos, el banco de trabajo puede subir o bajar, sin presionar todo el tiempo . (10) Operación de emparejamiento del control remoto inalámbrico Antes de entregar el producto, el control remoto inalámbrico se ha emparejado con el controlador ( Controlador de pantalla digital ), abra la...
Seite 74 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 75 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 76: Instrukcja Obsługi
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Elektryczna kolumna podnosząca stół INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: IPTT Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
Seite 77 - 16 -...
Seite 78 ELECTRIC TABLE LIFTING COLUMN MODEL:IPTT Uwaga: Wygląd produktu, który otrzymasz, ma wpływ na jego ostateczny wygląd. NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 79 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 80 72. Nie umieszczaj materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak rozpylone paliwo ; 73. Należy używać niezależnego gniazdka elektrycznego z przewodem uziemiającym i upewnić się, że obwód zasilania jest solidnie uziemiony; 74. Podczas konserwacji i czyszczenia maszyny należy odłączyć wtyczkę zasilającą; 75.
Seite 81: Wprowadzenie Do Produktu
Wprowadzenie do produktu Trzysekcyjna elektryczna kolumna podnosząca VEVOR to elektryczna kolumna podnosząca o regulowanej wysokości. platforma podnosząca napędzana silnikiem prądu stałego. Maksymalna ładowność może osiągnąć 80 KG, który może być używany do podnoszenia różnych ciężkich towarów.
Seite 82 Diagram wymiarów wygląda następująco : Model IPTT Rozmiar panelu 200x200 Wysokość początkowa H (MM) Wysokość końcowa FH(MM) Długość skoku S(MM) Akcesoria Model IPTT Styl Pojedyncza kolumna Podwójna kolumna Korpus kolumny podnoszącej Kabel zasilający Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Kontroler - 5 -...
Seite 83 Kontroler dwupasowy Kontroler wyświetlacza cyfrowego Zasilacz Bateria zdalna 2 baterie AAA 1,5 V Kabel prądu stałego Śruba Specyfikacja Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Kontroler Kontroler dwupasowy Kontroler wyświetlacza cyfrowego Zasilacz - 6 -...
Seite 84 Wprowadzenie do operacji na pojedynczej kolumnie 11.Podłącz kable zasilające tak jak pokazano na rysunku; 12.Naciśnij przycisk „UP ”, aby uruchomić funkcję ciągłego narastania, naciśnij przycisk „ STOP ” , aby uruchomić funkcję pauzy, a naciśnij przycisk „DOWN”, aby uruchomić funkcję ciągłego opadania. controller Wireless remote controller - 7 -...
Seite 85 Notatka: (1). Jeśli sieć bezprzewodowa zgubiono pilota, nowy bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania musi być sparowany ze sterownikiem, dlatego sterownik musi być zainstalowany na ścianie lub poza obszarem, który może być sparowany . temat parowania można znaleźć w instrukcji obsługi pilota ( Informacje na bezprzewodowego ) Operacja rewanżowa:...
Seite 86 Electrical wiring diagram Wprowadzenie do operacji podwójnej kolumny 16. dwukolumnowego wygląda następująco : - 9 -...
Seite 87 17. Kontroler wyświetlacza cyfrowego operacja wprowadzenie : (36) operacja kluczowa Siedem klawiszy funkcyjnych kontrolera wyświetlacza cyfrowego : klawisz w górę, klawisz w dół, ⓢ „klawisz ustawiania” . „①②③④” 4 klawisze pozycyjne, 7 klawiszy kontrolera to klawisze punktowe, klawisze w górę i w dół muszą być cały czas dotykane, a stół roboczy będzie się podnosił...
Seite 88 Po zakończeniu resetowania dotknij klawisza w górę a wyświetlacz pokaże rosnącą wysokość. Po osiągnięciu żądanej wysokości pozycji i dotknij klawisza „ ⓢ ”. Po wyświetleniu czyta zwolnij klawisz w górę się "S" , dotknij klawisza „①”, a na wyświetlaczu pojawi się żądana wysokość...
Seite 89 (11) operacja kluczowa Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ma klawisz w górę, Klawisz w dół , klawisz pauzy, 3 klawisze do ciągłego ręcznego naciskania klawisza przez 0,5-1 sekundy, stół roboczy może się podnosić lub opuszczać, bez konieczności ciągłego naciskania . (12) Obsługa pary bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania Przed dostawą...
Seite 90 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 91 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 92 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Elektrische tafelhefkolom GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: IPTT Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
Seite 93 - 16 -...
Seite 94 ELECTRIC TABLE LIFTING COLUMN MODEL:IPTT Let op: het uiterlijk van het product is afhankelijk van het daadwerkelijke product dat u ontvangt. NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 95 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 96: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
brandstofspray ; 86. Het is noodzakelijk om een onafhankelijk stopcontact met een aardingsdraad te gebruiken en ervoor te zorgen dat het stroomcircuit betrouwbaar geaard is; 87. Bij het onderhouden en reinigen van de machine moet de stekker uit het stopcontact zijn; 88.
Seite 97 Productintroductie De VEVOR driedelige elektrische hefkolom is een elektrisch verstelbare hoogte hefplatform aangedreven door DC-motor. De maximale laadcapaciteit kan 80 bereiken KG, die kan worden gebruikt om verschillende zware goederen te tillen. De schaal is gemaakt van aluminiumoxide, wat heeft een goede warmteafvoer en kan voorkomen dat de motor oververhit raakt.
Seite 98 Model IPTT Paneelgrootte 200x200 Beginhoogte H (MM) Eindhoogte FH(MM) Slaglengte S(MM) Accessoires Model IPTT Stijl Enkele kolom Dubbele kolom Hefkolomlichaam Stroomkabel Draadloze afstandsbediening Beheerder Twee bandcontrollers Digitale displaycontroller Stroomadapter - 5 -...
Seite 99 Afstandsbediening batterij 2*AAA 1.5V batterijen DC-kabel Schroef Specificatie Draadloze afstandsbediening Controller Twee bandcontroller Digitale display controller Stroomadapter - 6 -...
Seite 100 Inleiding tot de enkele kolombewerking 13.Sluit de stroomkabels aan zoals in de afbeelding is weergegeven. 14.Druk op de toets "OMHOOG" om de functie voor continu stijgen te activeren, druk op de toets "STOP" om de functie voor pauzeren te activeren en druk op de toets "OMLAAG" om de functie voor continu dalen te activeren.
Seite 101 Opmerking: (1). Als de draadloze afstandsbediening is kwijt, de nieuwe draadloze De afstandsbediening moet worden gekoppeld aan de controller. Daarom moet de controller op de muur of buiten het gebied worden geïnstalleerd dat kan worden gekoppeld . Voor koppeling, zie de introductie van draadloze afstandsbediening ) Herkansing: Schakel de controller uit, druk lang op een functietoets op de draadloze afstandsbediening...
Seite 102 Electrical wiring diagram Inleiding tot de werking van de dubbele kolom 19. Het bedradingsschema met dubbele kolom is als volgt : - 9 -...
Seite 103 20. Digitale displaycontroller operatie introduceren : (43) sleutelbewerking Zeven functietoetsen van de digitale displaycontroller : omhoog toets, "omlaag-toets", " ⓢ " "insteltoets . "①②③④" 4 positietoetsen, de 7 toetsen van de controller zijn punttoetsen, de omhoog- en omlaagtoetsen moeten de hele tijd worden aangeraakt en de werkbank zal omhoog of omlaag gaan .
Seite 104 Nadat de reset is voltooid, raakt u de omhoog-toets aan en het display zal de stijgende hoogte weergeven. Wanneer de gewenste positiehoogte is bereikt, laat u de omhoog-toets los en raak de toets " ⓢ " aan. Na het display leest "S" , raak de "①" toets aan, en het display zal de gewenste positiehoogte weergeven.
Seite 105 (13) sleutelbewerking Draadloze afstandsbediening heeft omhoog toets, omlaag-toets , pauze-toets, 3 toetsen voor de continue toets handmatig indrukken 0,5-1 seconde, de werkbank kan omhoog of omlaag, zonder de hele tijd in te drukken . (14) Draadloze afstandsbediening paar bediening Voordat het product wordt geleverd, is de draadloze afstandsbediening gekoppeld aan de controller ( Digitale displaycontroller ), open het batterijklepje, plaats de batterij correct, als de omhoog- en omlaagtoetsen...
Seite 106 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 13 -...
Seite 107 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 14 -...
Seite 108 Elektrisk bordslyftpelare ANVÄNDARMANUAL MODELL: IPTT Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 109 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 110 Obs: Ägaren och föraren MÅSTE läsa och förstå denna bruksanvisning innan du använder denna bordstruck SPECIFICATIONS Modell IPTT Stil Enstaka kolumn Dubbel kolumn Märkspänning 120V/60Hz 120V/60Hz Kapacitet 80 kg 120 kg Bordsmått 200x200mm 200x200mm No-load hastighet 8 mm/s 8 mm/s Motoreffekt/spänning...
Seite 111: Försiktighetsåtgärder Vid Användning
102. Undvik användning i fuktig miljö : använd inte en elektrisk lyftplattform i fuktig miljö för att undvika elektriska stötar eller utrustningsfel; 103. Använd inte den elektriska lyftplattformen som en leksak: den elektriska lyftplattformen är inte en leksak ; använd den inte för oavsiktliga ändamål för att undvika skador på...
Seite 112 Produktintroduktion VEVOR tredelade elektriska lyftpelaren är en elektrisk höjdjusterbar lyftplattform som drivs av DC-motor. Dens maximala lastkapacitet kan nå 80 KG, vilket kan användas för att lyfta olika tunga gods. Skalet är gjort av aluminiumoxid, vilket har god värmeavledning och kan förhindra att motorn...
Seite 113 Slaglängd S(MM) Tillbehör Modell IPTT Stil Enkel kolumn Dubbel kolumn Lyftpelarkropp Strömkabel Trådlös fjärrkontroll Kontroller Två remskontroller Digital displaykontroll Strömadapter Fjärrkontroll 2*AAA 1,5V batterier DC-kabel Skruva Specifikation Trådlös fjärrkontroll Controller Två remskontroller Digital displaykontroll Strömadapter - 5 -...
Seite 114 En kolumn Operation Introduktion 15.Anslut strömkablar enligt bilden; 16.Tryck på "UPP"-tangenten för att realisera den kontinuerliga höjningsfunktionen, tryck på "STOPP"-tangenten för att realisera pausfunktionen och tryck på "DOWN"-knappen för att realisera den kontinuerliga fallfunktionen. controller Wireless remote controller - 6 -...
Seite 115 Notera: (1). Om den trådlösa fjärrkontrollen är förlorad, den nya trådlösa fjärrkontrollen måste paras ihop med kontrollenheten, så kontrollenheten måste installeras på väggen eller utanför det område som kan paras ihop . För parkoppling, se introduktionen av den trådlösa fjärrkontrollens funktion d Rematch operation: Stäng av handkontrollen, tryck länge på...
Seite 116 Electrical wiring diagram Dubbelkolumn Operation Introduktion 22. Det dubbelkolumniga kopplingsschemat är som följer : - 8 -...
Seite 117 23. Digital displaykontroll operation introducera : (50) nyckeloperation Sju funktionstangenter på den digitala displaykontrollen : upp nyckel, ned-knapp," ⓢ "set-knapp . "①②③④" 4 positionstangenter, styrenhetens 7 nycklar är punkttangenter, upp- och nertangenterna måste röras hela tiden och arbetsbänken kommer att höjas eller falla . (51) Återställ drift Tryck samtidigt på...
Seite 118 stighöjden. När önskad positionshöjd har uppnåtts, släpp upp-knappen och tryck på knappen " ⓢ ". Efter displayen står "S" , tryck på "①"-tangenten, så kommer displayen att visa önskad positionshöjd. Fortsätt att trycka på upp-knappen , ställ in minnespositionen för "②③④"-tangenten på...
Seite 119 (15) nyckeloperation Trådlös fjärrkontroll har upp nyckel, nedknapp , pausknapp, 3 tangenter för den kontinuerliga tangenten manuellt tryck 0,5-1 sekunder, arbetsbänken kan höjas eller falla, utan att hela tiden trycka på . (16) Trådlös fjärrkontroll pardrift Innan produkten levereras har den trådlösa fjärrkontrollen parats med handkontrollen ( Digital displaykontroll ), öppna batteriluckan, ladda batteriet korrekt, om upp- och nedknappen trycks ner rör sig inte arbetsbänken, du måste para ihop med kontrollenheten igen.
Seite 120 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR IPTT Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für VEVOR IPTT

Inhaltszusammenfassung für VEVOR IPTT

Inhaltsverzeichnis