Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EDIFIER P17 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EDIFIER Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. P17
  6. Bedienungsanleitung
EDIFIER P17 Bedienungsanleitung

EDIFIER P17 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EDIFIER@
Manual E dition1.0,Apr. 2018
IB-200-POO 170-00
Passive Bookshelf Speaker
Suit 2207, 22nd floor,
TowerII, Lippocentre,
89 Queensway
HongKong
Tel: +852
2522 6989
Fax: +852
2522 1989
www.edifier.com
0 2018 EdifierInternational L imited.All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
Forthe needof technicalimprovement a nd systemupgrade,informationcontainedhereinmaybe subjectto changefrom
timeto time withoutprior notice.
Productsof EDIFIER will be customized for differentapplications. P icturesand illustrationsshownon this manualmaybe
slightlydifferentfrom actualproduct.Picturefor referenceonly,actualproductprevails.
Usermanual I Manuel d 'utilisateur I Manual d e usuario I Bedienungsanleitung I Manuale dell'utente I Manual d o utilizador
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EDIFIER P17

Inhaltszusammenfassung für EDIFIER P17

  • Seite 1 Forthe needof technicalimprovement a nd systemupgrade,informationcontainedhereinmaybe subjectto changefrom timeto time withoutprior notice. Productsof EDIFIER will be customized for differentapplications. P icturesand illustrationsshownon this manualmaybe slightlydifferentfrom actualproduct.Picturefor referenceonly,actualproductprevails. Usermanual I Manuel d 'utilisateur I Manual d e usuario I Bedienungsanleitung I Manuale dell'utente I Manual d o utilizador...

  • Seite 2: Important Safety Instruction

    Important safety instruction Unpack the box 1. Pleasereadthe instructionscarefully.Keepit in safeplacefor future reference. Box Contents 2. Useonlyaccessories approvedby the manufacturer. 3. Installthe instrumentproperlyby followingthe instructionsin the deviceconnectionsection. 4. Using theproduct i na 0-35C environment is recommended. 5. To reducethe riskof fire andelectricshock,do not expose the productto rainor moisture. 6.

  • Seite 3: Speaker Placement

    Speaker Placement Operational Guide Theleft speaker The right speaker Wall mount Powered amplifier (not included) Wireclamp 1.Thisproductis a passivespeakerset and shouldbe connected to a poweredamplifierfor use. 2, Thisproduct'sratedimpedance is 6Q andmaximum inputpoweris 20W+20W. P lease selectan amplifier suited for this productandensurethat the outputpowerof its connector i s not higherthanthis product'smaximum input power.Otherwise it willdamagethe speakers.
  • Seite 4 4. Pleaseturn the amplifieroff and restart it. Frequency divisionpoint: 1700Hz To learnmoreabout EDIFIER, pleasevisitwww.edifier.com Bass unit: 4 inch (116mm) For Edifierwarrantyqueries,pleasevisit the relevantcountrypageon www.edifier.com and reviewthe sectiontitled Treble unit: 019mm silk film tweeter Warranty Terms. USAandCanada: s ervice@edifier.ca SouthAmerica:Pleasevisitwww.edifier.com (English)or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for localcontact information.

  • Seite 5: Consignes Importantes De Sécurité

    Consignes importantes de sécurité Contenu de la botte 1. Liseztoutescesinstructions avecattention.Conservez-les a vecsoin pourréférence future. Contenu du produit 2. N'utilisezque lespieceset accessoires certifiéspar le fabricant. 3. Installezle produitcorrectement e n suivantlesinstructions donnéesdansla sectionconcernant l a connexion du dispositif. 4. Leproduitest conqupouruneutilisationen environnement detempérature situéentre0 et 35 oc. 5.
  • Seite 6 Positionnement des enceintes Guide d'utilisation Enceinte de gauche Enceinte de droite Monture murale Amplificateur actif (noninclus) Borne de fil 1.Ceproduitest un ensemble d'enceintes passives, q ui doiventétre connectées å un amplificateur actifpour fonctionner. 2. L'impédance mesurée du produitest de 6 Q, et la puissance maximum en entréeest de 20 W+ 20 W. Sélectionnez un amplificateur a daptéå...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Pouren savoirplussur EDIFIER, visitezwww.edifier.com Pourdesdemandes relativeså la garantied'Edifier,visitezla pagepourvotre payssur www.edifier.com et lisezla Caisson desaigus: Tweeter å diaphragme en soiede 019mm sectionintituléeModalitésde garantie. États-Unis et Canada : service@edifier.ca Amériquedu Sud: Visitezwww.edifier.com (anglais)ou www.edifierla.com (espagnol/portugais) p our les coordonnées locales. Franqais Franqais...

  • Seite 8: Contenido De La Caja

    Importantes instrucciones sobre seguridad Contenido de la caja Contenido de Ia caja 1. Leaatentamente las instrucciones. C onsérvelas e n un lugarsegurocomoreferenciaen el futuro. 2. Utiliceünicamente accesorios aprobadospor el fabricante. 3. Instalecorrectamente el instrumentosiguiendolas instrucciones en la secci6nde conexi6ndel dispositivo. 4.
  • Seite 9 Colocaciön de altavoces Gufa de funcionamiento Altavozizquierdo Altavoz derecho Montajeen pared Amplificador a limentado (no incluido) Abrazadera cable 1. Esteproductoes unjuego de altavocespasivosy debeser conectadoa un amplificador a limentado. 2. Laimpedancia nominal d e esteproductoesde 6 Q y la potenciamåxima de entradason20 W+ 20 W. Seleccione u n amplificador a decuado paraesteproductoy asegürese de quela potenciade salidade su conectorno seasuperiora la måximapotenciade entradade esteproducto.De10contrariose daöarånlos altavoces.

  • Seite 10: Resoluciön De Problemas

    Punto de divisi6n de frecuencia: 1700Hz Unidadde graves: 4 pulgadas(116mm) Si quieresabermåssobreEDIFIER, visitewww.edifier.com. Paraconsultassobrela garantiaEdifier,por favor,seleccione la påginadel paiscorrespondiente en www.edifier.com Unidad de agudos: Tweeter d e pelicula de seda(Dl 9mm y revisela secciånCondiciones d e la garantia. EE.UU. y Canadå: service@edifier.ca América del Sur:por favor,visitewym.edifier.com (inglés)o ymw.edifierla.com (espaöol/portugués) paraobtener...

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige sicherheitshinweise Lieferumfang Schachtelinhalt 1. Bitte lesenSiedieseAnweisungen sorgfältig.DieAnleitungan einemsicherenOrt zum Nachschlagen a ufbewahren. 2. Verwenden Sienur vom Herstellerzugelassenes Z ubehör. 3. Installieren Siedas Gerätordnungsgemäß entsprechend denAnweisungen imAbschnittGeräteanschluss. 4. EsWird empfohlen, dasProdukt in einerUmgebung mit0-35 C zuverwenden. 5. Umdie Gefahrvon FeuerOderStromschlag zu vermeiden, s etzenSiediesesProduktwederRegennochFeuchtigkeit a us. 6.

  • Seite 12: Aufstellung Der Lautsprecher

    Aufstellung der Lautsprecher Betriebsanleitung DerlinkeLautsprecher DerrechteLautsprecher Wandhalterung Endstufe (nichtenthalten) Drahtklemme 1. BeidiesemProdukthandeltes sichumein passivesLautsprecher-Set, dassfür den Gebrauch mit einerEndstufe verbunden werden muss. 2. Dieses Produktshat eineNennimpedanz von 6 Q undeinemaximale Eingangsleistung von 20 W+ 20 W.Wählen Siebitte einefür diesesProduktgeeigneteEndstufeund achtenSiedarauf,dassdieAusgangsleistung i hrer Steckverbindung nichthöherals die Eingangsleistung diesesProduktsist.Ansonsten werdendie Lautsprecher beschädigt.

  • Seite 13: Technische Daten

    Impedanz: 4. Bitte schalten Sie die Endstufe aus und dann wieder ein. Frequenzteilungspunkt: 1700Hz Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sie bitte www.edifier.com Basseinheit: 4 Zoll (116mm) BeiFragenzu Garantieleistungen u nsererProduktegehenSiebitte auf die entsprechende Webseite IhresLandes 019mm Seidenfilm-Hochtöner...

  • Seite 14: Istruzioni Importanti

    Istruzioni importanti sulla sicurezza Contenuto della confezione 1. Leggereattentamente le istruzioni.Conservarle in un luogosicuroper riferimenti f uturi. Contenuto della confezione 2. Usareesclusivamente g li accessori a pprovatidal costruttore. 3. Installare10strumentocorrettamente seguendole istruzioninellasezioneconnessione del dispositivo. 4. Siraccomanda di usare il dispositivo a dunatemperatura ambiente d i 0-35C. 5.

  • Seite 15: Guida Operativa

    Collocazione degli altoparlanti Guida Operativa L'altoparlantesinistro L'altoparlantedestro Montaggio a parete Amplificatore di potenza (nonincluso) Serracavo 1. Questoprodotto un set di altoparlantipassivie deveesserecollegatoa un amplificatore di potenzaper l'uso. 2. L'impedenza nominale di questoprodotto pari a 6Q e la potenzad'ingressomassima di 20W+20W. S cegliere un amplificatore adattoa questoprodottoe assicurarsi chela potenzadi uscitadel suoconnettorenonsia superioreallapotenzadi ingressomassima del prodotto.In casocontrario,si danneggeranno gli altoparlanti.

  • Seite 16: Risoluzione Dei Problemi

    4 pollici(116mm) PerdomandesullagaranziaEdifier,visitarela relativapaginadel paesesul sito www.edifier.com e consultarela Unitå alti: Tweeterconcupolain filmdi seta(Dl 9mm sezioneintitolata Condizioni d i garanzia. USAe Canada: s ervice@edifier.ca SudAmerica: V isitareil sito www.edifier.com (inglese)o www.edifierla.com (spagnolo/portoghese) p er informazioni locali di contatto. Italiano Italiano...
  • Seite 17 Instruqöes de seguranqa importantes Conteüdo da caixa Conteüdo da caixa 1. Porfavor,leiaasinstruqöes c omatenqäo. G uarde-as n umlocalseguroparareferéncia futura. 2. Useapenasacess6rios aprovados pelofabricante. 3. Instaleo instrumento corretamente seguindo as instruqöes na secqäo de ligaqäodo dispositivo. 4. Recomenda- a utilizaqäo doproduto num ambiente d e0-35C. 5.

  • Seite 18: Localizaqäo Dos Altifalantes

    Localizaqäo dos altifalantes Guia de Funcionamento Altifalanteesquerdo Altifalante direito Para montagem na parede Amplificador depoténcia (näoincluido) Pingacomfios 1. Esteprodutoé umconjuntode altifalantes passivos e deveser utilizadoligadoa umamplificador d e poténcia. 2. A impedåncia n ominal d esteprodutoé de 6Q e a poténcia deentradamåxima é de 20W+20W. P orfavorselecione umamplificador adaptado a esteprodutoe certifique-se d equea suapoténcia de saidanäoé...
  • Seite 19 Pontode divisäodefrequéncia: 1700Hz Paramaisinformaqöes s obrea EDIFIER, consulteo sitewww.edifier.com Unidade de graves: 4 polegadas (116mm) Paraobterinformaqöes s obrea garantiada Edifier,aceda påginarelevante do paisemwww.edifier.com e Tweetercomcüpulasedosade 019mm Unidade de agudos: consultea segäo dosTermosda Garantia. EUA e Canadå: s ervice@edifier.ca América do Sul:Visiteo sitewww.edifier.com ( Inglés)ouwww.edifierla.com (Espanhol/Portugués) paraobter informaqöes s obreo contactolocal.

Inhaltsverzeichnis