Instrucciones Del Mando A Distancia - Songmics Home Vasagle Rmb953 Bedienungsanleitung

ES
Instrucciones:
1. Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, retire la lámina de plástico de la parte inferior del mando a distancia.
2. Durante el uso, si el botón basculante funciona normalmente pero el mando a distancia no, necesita realizar la operación de
emparejamiento del mando a distancia.
3. Si la señal es interferida por otros mandos a distancia o no se puede controlar a distancia, por favor apague primero la
alimentación y vuelva a encenderla antes de emparejar el mando a distancia.
4. Operación de emparejamiento del mando a distancia: En los 7 segundos siguientes al encendido, mantenga pulsado el botón de
encendido del mando a distancia durante 3 segundos. La franja luminosa parpadeará 3 veces y emitirá una luz blanca para indicar
que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
5. Operación de desemparejamiento del mando a distancia: En los 7 segundos siguientes al encendido, mantenga pulsado el botón
blanco del mando a distancia durante 3 segundos. La franja luminosa parpadeará 3 veces y emitirá una luz blanca para indicar
que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
NL
Instructies:
1. Verwijder voor het eerste gebruik van de afstandsbediening het plastic vel van de onderkant van de afstandsbediening.
2. Als tijdens gebruik de schakelknop normaal werkt maar de afstandsbediening niet, moet u de afstandsbediening opnieuw
koppelen.
3. Als het signaal wordt verstoord door andere afstandsbedieningen of niet op afstand kan worden bediend, zet dan eerst de stroom
uit en vervolgens weer aan voordat u de afstandsbediening koppelt.
4. Koppelingsprocedure voor de afstandsbediening: binnen 7 seconden na het inschakelen, houd de aan/uit-knop op de
afstandsbediening 3 seconden ingedrukt. De lichtstrip knippert 3 keer en geeft een wit licht om een succesvolle koppeling aan te
geven.
5. Ontkoppelingsprocedure voor de afstandsbediening: binnen 7 seconden na het inschakelen, houd de witte knop op de
afstandsbediening 3 seconden ingedrukt. De lichtstrip knippert 3 keer en geeft een wit licht om een succesvolle ontkoppeling aan te
geven.

Instrucciones del mando a distancia

MODE+/MODE-: Cambia de color estático a modo dinámico, o cambia entre modos dinámicos (modo
respiración, modo estroboscópico, modo cambio de color).
MODE+：Modo siguiente
MODE-: Modo anterior
DEMO: Recorre cada color.
SPEED+/SPEED-: Ajusta la velocidad.
BRIGHT+/BRIGHT-: Ajusta el brillo.
COLOR+/COLOR-: Cambiar el color. 25 colores en total.
Instructies voor de afstandsbediening
MODE+/MODE-: Schakel van statische kleur naar dynamische modus of wissel tussen dynamische modi
(ademhalingsmodus, stroboscoopmodus, kleurveranderingsmodus).
MODE+: Volgende modus
MODE-: Vorige modus
DEMO: Doorloopt elke kleur.
SPEED+/SPEED-: Pas de snelheid aan.
BRIGHT+/BRIGHT-: Pas de helderheid aan.
COLOR+/COLOR-: Verander kleur. In totaal 25 kleuren.
33