Levoit LVAC-300 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table of Contents
Package Contents
Specifications
Safety Instructions
Getting to Know Your Vacuum
Controls
Using Your Vacuum
Care & Maintenance
Cleaning
Storage
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support
Package Contents
1 x Vacuum Body
1 x Long Stick
1 x Short Stick
1 x Vacuum Head
1 x 2-in-1 Crevice Tool
1 x Mini Motorised Brush
1 x Charging Dock
3 x Screw
3 x Wall Anchor
1 x Charger
1 x User Manual
Specifications
1
Model
1
2
Battery Input
7
7
Rated Power
7
8
Charging Input
10
11
Dimensions
12
14
Battery Operating
16
Conditions
Weight (Vacuum
Body + Battery)
Runtime**
(Using Vacuum
Head or Mini
Motorised Brush)
Runtime**
(Using Crevice
Tool)
Charging Time
*May vary +/- 10W.
**Tested at room temperature.
LSV-V202PE-BEU
21.6V 3,000mAh
Li-ion battery
240W*
100–240V~ 50/60Hz 0.8A
25 x 19.5 x 110 cm /
9.8 x 7.7 x 43.3 in
Charging Temperature:
4°–40°C / 39.2°–104°F
Storage Temperature:
0°–25°C / 32°–77°F
Storage Humidity: 65%±20%
1.6 kg / 3.5 lb
40 minutes
ECO ( )
25 minutes
MID ( )
12 minutes
TURBO (
)
60 minutes
ECO ( )
25 minutes
MID ( )
10 minutes
TURBO (
)
3–4 hours
EN
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levoit LVAC-300
Inhaltszusammenfassung für Levoit LVAC-300
- Seite 1 Table of Contents Specifications Package Contents Model LSV-V202PE-BEU Specifications Safety Instructions Battery Input 21.6V 3,000mAh Getting to Know Your Vacuum Li-ion battery Controls Rated Power 240W* Using Your Vacuum Care & Maintenance Charging Input 100–240V~ 50/60Hz 0.8A Cleaning Storage Dimensions 25 x 19.5 x 110 cm / Troubleshooting 9.8 x 7.7 x 43.3 in...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this vacuum, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • • CAUTION: Risk of injury. Roller Cleaning and user maintenance brush may start unexpectedly. -
Seite 3: Battery Charger
Battery & Charger • Use extra care when cleaning on stairs. WARNING: Read all safety • Do not vacuum the following warnings and instructions. (or use where they may be Failure to follow the warnings present): and instructions may result •... - Seite 4 • • Never place the charger or its When the battery pack is not cable near any heat source. in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, • Keep the charging cable out coins, keys, nails, screws, of areas where people walk or other small metal objects often.
- Seite 5 • • Do not expose the battery WARNING: For the purposes pack or vacuum to fire or of recharging the battery, only excessive temperatures. use detachable supply unit The battery used in this provided with this appliance. device may present a •...
- Seite 6 This product is RoHS compliant. This product is in compliance with Directive 2011/65/EU, and its amendments, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling.
- Seite 7 Getting to Know Your Vacuum Note: [Figure 1] See inside cover. A. On/Off Button Dust Bin Vacuum Head M. Lid Release Button Suction Mode Button W. LED Lights C. LED Display N. Dust Bin Release Button Roller Brush D. Vacuum Body O.
-
Seite 8: Nozzle Attachments
Care & Maintenance NOZZLE ATTACHMENTS Your vacuum comes with nozzle attachments BATTERY REMOVAL & to help you tackle almost any cleanup job. INSTALLATION 2-in-1 Crevice Tool Turn the vacuum off. Press the Battery Release Button and remove the battery. Press button to slide bristles up/down •... -
Seite 9: Emptying The Dust Bin
Battery Indicators and press the Lid Release Button. [Figure 13] 0–35% 35–70% 70–100% 100% *The 3 battery indicator lights will turn solid for 5 minutes, then turn off. WARNING: Only charge the battery with the • charger specified by Levoit. - Seite 10 To maintain the performance of your • Reattach the metal filter and replace the vacuum, only use official Levoit filters. foam filter and felt filter. Attach the dust Customer For more information, contact bin to the vacuum body. Support (see page 16).
-
Seite 11: Hepa Filter
Storage FELT & FOAM FILTERS Press the Dust Bin Release Button to When the vacuum is not in use, store it on remove the dust bin. [Figure 14] the charging dock: Remove the felt and foam filter. Screw the charging dock into the wall [Figure 16] near a power outlet (see Charging the... - Seite 12 Vacuum is not The charger is not properly plugged in or you are using the wrong charging. charger. Use the provided Levoit charger only (see Charging the Vacuum, page 8). Empty the dust bin and check for blockage inside the vacuum flashes.
- Seite 13 Possible Solution Display shows E0. Make sure you are using the original charger. Use the provided Levoit charger only (see Charging the Vacuum, page 8). Check for foreign objects or liquid in the charging port. Display shows E1. Make sure the battery is installed correctly (see Battery Removal &...
-
Seite 14: Warranty Information
(i) refund the purchase price if the purchase floor damage due to misuse. was made directly from the online Levoit • If the proof-of-purchase has been altered store, (ii) repair any defects in material or in any way or is made illegible. - Seite 15 • Damages caused by connecting AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. peripherals, additional equipment NO EMPLOYEE OF ETEKCITY OR ANY OTHER or accessories other than those PARTY IS AUTHORIZED TO MAKE ANY recommended in the user manual. WARRANTY IN ADDITION TO THE LIMITED •...
-
Seite 16: Customer Support
INSTALLATION, OR OTHER COSTS INCURRED 6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapore. BY THE USER AND, IN PARTICULAR, ANY COSTS RELATING TO THE REMOVAL OR Email: REPLACEMENT OF ANY PRODUCT. support.eu@levoit.com support.uk@levoit.com Other Rights You May Have support.de@levoit.com support.es@levoit.com SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR: support.fr@levoit.com... -
Seite 17: Spezifikationen
Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Verpackungsinhalt Modell LSV-V202PE-BEU Spezifikationen Sicherheitshinweise Batterieeingang 21,6 V 3.000 mAh Ihr Staubsauger Lithium-Ionen-Batterie Bedienelemente Nennleistung 240 W* Verwendung des Staubsaugers Pflege und Wartung Ladeeingang 100–240 V~ 50/60 Hz Reinigung 0,8 A Lagerung Problemlösung Abmessungen 25 x 19,5 x 110 cm/ Informationen zur Garantie 9,8 x 7,7 x 43,3 Zoll Kundendienst... -
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bei der Verwendung dieses Staubsaugers müssen immer die grundlegenden folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN WARNUNG –... -
Seite 19: Batterie Und Ladegerät
verwenden, wenn eine Öffnung Den Staubsauger niemals • blockiert ist. Das Gerät frei von auf eine Person oder ein Staub, Flusen, Haaren oder Tier richten, während er anderen Dingen halten, die eingeschaltet ist. den Luftstrom beeinträchtigen Den Staubsauger auf einen •... - Seite 20 oder das Gerät tragen, während E-TEK Electronics Manufactory es eingeschaltet ist, kann dies Co., LTD. Wenden Sie sich bitte zu Unfällen führen. für weitere Informationen an den Kundendienst (siehe Seite 16). Die Batterie vom Gerät trennen, • bevor Sie Einstellungen Nur die speziell für diesen •...
-
Seite 21: Nicht Für Den Kommerziellen Gebrauch Nur Für Den Hausgebrauch
Die Batterie oder den Unsachgemäßes Laden oder • Staubsauger nicht verwenden, Laden bei Temperaturen wenn sie/er beschädigt oder außerhalb des angegebenen modifiziert wurde. Beschädigte Bereichs kann die Batterie oder modifizierte Batterien beschädigen und die können ein unvorhersehbares Brandgefahr erhöhen. Verhalten zeigen, das zu WARNUNG: Nicht mit nicht •... - Seite 22 Dieses Produkt ist Batterie, die über die gesamte RoHS-konform. Lebensdauer des Produkts hält, ist die Entfernung für den Benutzer Dieses Produkt erfüllt möglicherweise nicht möglich. In die Anforderungen der diesem Fall übernehmen Recycling- Richtlinie 2011/65/EU oder Verwertungszentren die und ihrer Novellierungen Demontage des Produktes und die zur Beschränkung Entnahme der Batterie.
-
Seite 23: Ihr Staubsauger
Ihr Staubsauger Hinweis: [Abb. 1] Siehe Abdeckung innen. Ein/Aus-Taste Staubbehälter Entriegelungstaste für Saugaufsatz Saugmodus-Taste M. Entriegelungstaste für Deckel Saugaufsatz LED-Display Entriegelungstaste für Staubbehälter W. LED-Leuchten Staubsaugergehäuse Entriegelungstaste für Rollenbürste Filzfilter Staubsaugergehäuse Entriegelungstaste für Schaumstofffilter Ladegerät Rollenbürste HEPA Filter 2-in-1-Fugendüse Staubsaugergriff Batterie-Anzeigeleuchten Motorisierte Mini-Bürste AA. -
Seite 24: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung DÜSENAUFSÄTZE Der Staubsauger wird mit Düsenaufsätzen geliefert, BATTERIE-EINBAU&AUSBAU mit denen Sie fast alle Reinigungsaufgaben bewältigen können. Den Staubsauger ausschalten. Die Entriegelungstaste für die Batterie drücken 2-in-1-Fugendüse und die Batterie entfernen. Die Taste drücken, um die Borsten nach oben/ •... -
Seite 25: Leuchtdiagramm Der Batterieanzeige (Beim Laden)
Den Staubbehälter über einen Mülleimer halten und die Entriegelungstaste für den 70–100 % Deckel drücken. [Abb. 13] 100 % *Die 3 Batterieanzeigeleuchten leuchten 5 Minuten lang und erlöschen dann. WARNUNG: Die Batterie nur mit dem von Levoit • angegebenen Ladegerät aufladen. -
Seite 26: Reinigung
Damit die volle Staubsauger- • den Schaumstoff- sowie den Filzfilter Leistung erhalten bleibt, offizielle ersetzen. Den Staubbehälter am Levoit-Filter verwenden. Für weitere Staubsaugergehäuse befestigen. Informationen wenden Sie sich bitte an Kundendienst (siehe Seite 16). Warnung: Es darf kein Wasser in das Innere des... -
Seite 27: Filz- Und Schaumstoff-Filter
Lagerung FILZ- UND SCHAUMSTOFF-FILTER Die Entriegelungstaste für den Staubbehälter Wenn der Staubsauger nicht benutzt wird, in der drücken, um den Staubbehälter zu entfernen. Ladestation aufbewahren: [Abb. 14] Die Ladestation in der Nähe einer Steckdose Entfernen Sie den Filz- und Schaumstofffilter. an die Wand schrauben (siehe Staubsauger [Abb. -
Seite 28: Problemlösung
Sie ihn wieder einschalten. Staubsauger wird Das Ladegerät ist nicht richtig eingesteckt oder Sie verwenden nicht aufgeladen. das falsche Ladegerät. Nur das mitgelieferte Levoit-Ladegerät verwenden (siehe Staubsauger aufladen, Seite 8). Den Staubbehälter ausleeren und überprüfen, ob der blinkt. - Seite 29 (siehe Reinigung, Seite 10). Auf dem Display wird Stellen Sie sicher, dass das Original-Ladegerät verwendet E0 angezeigt. wird. Nur das mitgelieferte Levoit-Ladegerät verwenden (siehe Staubsauger aufladen, Seite 8). Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper oder Flüssigkeit im Ladeanschluss befinden.
-
Seite 30: Informationen Zur Garantie
• Wenn das Produkt gegenüber seinem Kaufpreis zurückerstatten, wenn der Kauf direkt im Originalzustand verändert wurde. Levoit Onlineshop getätigt wurde, (ii) alle Material- • Wenn das Produkt nicht in Übereinstimmung oder Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das Produkt mit den Anweisungen und Hinweisen in der durch ein anderes Produkt von gleichem oder Bedienungsanleitung verwendet wurde. - Seite 31 oder Reparatur des Produkts verursacht Haftungsausschluss der eingeschränkten wurden, die von einem nicht autorisierten Gewährleistungen Dienstleister oder von einer anderen Person als Etekcity durchgeführt wurde. DIE ETEKCITY STELLT DIE PRODUKTE, DIE SIE • Schäden oder Defekte, die bei gewerblicher VON ETEKCITY KAUFEN, IM VOLLEN UMFANG Nutzung, bei der Vermietung oder bei einer DES GELTENDEN RECHTS ZUR VERFÜGUNG, Nutzung, für die das Produkt nicht vorgesehen...
-
Seite 32: Kundendienst
NICHT: (1) AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER 6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapur. GEWÄHRLEISTUNGEN; (2) BEGRENZUNG DER DAUER STILLSCHWEIGENDER E-Mail: GEWÄHRLEISTUNGEN; UND/ODER (3) AUSSCHLUSS support.eu@levoit.com ODER BEGRENZUNG BEILÄUFIG ENTSTANDENER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN; DAHER support.uk@levoit.com GELTEN DIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE IN DIESER support.de@levoit.com RICHTLINIE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. IN support.es@levoit.com... -
Seite 33: Contenido De La Caja
Índice Especificaciones Contenido de la caja Modelo LSV-V202PE-BEU Especificaciones Instrucciones de seguridad Entrada de Batería de iones de litio de Conozca su aspiradora batería 21,6V 3000 mAh Botones Potencia nominal 240 W* Cómo usar la aspiradora Cuidado y mantenimiento Entrada del 100–240V~ 50/60Hz 0,8 A Limpieza cargador... -
Seite 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza esta aspiradora, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluso las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión: PRECAUCIÓN: Riesgo de peligros que conlleva. -
Seite 35: Batería Y Cargador
Mantenga el pelo, la ropa Guarde la aspiradora en • • suelta, los dedos y todas un soporte pequeño o las partes del cuerpo lejos cuélguela de la pared. de los orificios y las piezas No use la aspiradora en •... - Seite 36 de realizar cualquier ajuste, Solo use el paquete de • cambiar los accesorios o baterías específicamente almacenar el aparato. Dichas diseñado para esta aspiradora. medidas de seguridad El uso de cualquier otro preventiva reducen el riesgo paquete de baterías puede de arrancar el aparato de crear un riesgo de lesión manera accidental.
- Seite 37 Las baterías modificadas o ADVERTENCIA: No use la • dañadas pueden demostrar un aspiradora con baterías no comportamiento impredecible recargables. que puede resultar en ADVERTENCIA: Para los fines • incendio, explosiones o riesgo de recargar la batería, solo de lesiones. use una unidad de suministro El mantenimiento solo debe desechable proporcionada...
- Seite 38 Este producto cumple se encargarán de desmontar el la normativa RoHS. producto y retirar la pila. Si, por algún motivo, fuera necesario Este producto cumple cambiar esa pila, este procedimiento la Directiva 2011/65/UE, se debe realizar en centros de y sus modificaciones, servicio autorizados.
- Seite 39 Conozca su aspiradora Nota: [Figura 1] Consulte la portada interior. Botón de encendido/apagado Recipiente para polvo Botón de liberación de la cabeza de la aspiradora Botón del modo Succión Botón de liberación de la tapa Cabeza de la aspiradora Pantalla LED Botón de liberación del recipiente para polvo Luces LED...
-
Seite 40: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento ACCESORIOS DE LA BOQUILLA La aspiradora viene con accesorios de la EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE boquilla para ayudar a realizar casi todos los LA BATERÍA trabajos de limpieza. Apague la aspiradora. Pulse el botón de Herramienta para hendiduras 2 en 1 liberación de la batería y retírela. - Seite 41 [Figura 13] De 70 a 100 % 100 % *Las 3 luces indicadoras de batería se en- cenderán de forma permanente durante 5 minutos y luego se apagarán. ADVERTENCIA: Solo cargue la batería con el cargador • especificado por Levoit.
- Seite 42 Asegúrese de que todas las piezas estén aspiradora, utilice únicamente filtros completamente secas antes de usarlas. oficiales de Levoit. Para obtener más Vuelva a colocar el filtro metálico y información, póngase en contacto sustituya el filtro de espuma y el filtro de con el Servicio de Atención al cliente...
-
Seite 43: Filtro Hepa
Almacenamiento FILTROS DE FIELTRO Y ESPUMA Pulse el botón de liberación del recipiente Cuando la aspiradora no esté en uso, guárdela para polvo y quitar el recipiente para polvo. en la base de carga: [Figura 14] Atornille la base de carga a la pared cerca Retire el filtro de fieltro y espuma. -
Seite 44: Solución De Problemas
El cargador no está enchufado correctamente o está usando el está cargando. cargador incorrecto. Use el cargador proporcionado por Levoit únicamente (consulte Cómo cargar la aspiradora, página 8). Vacíe el recipiente para polvo y controle que no haya un bloqueo destellan. - Seite 45 (consulte Limpieza, página 10). La pantalla muestra Asegúrese de estar usando el cargador original. Use el cargador proporcionado por Levoit únicamente (consulte Cómo cargar la aspiradora, página 8). Compruebe si hay objetos extraños o líquido en el puerto de carga.
-
Seite 46: Información De La Garantía
• Si el número de modelo, el número de en la tienda en línea de Levoit, (ii) reparará serie o el código de la fecha de producción cualquier defecto de material o mano de obra, (iii) ha sido alterado, eliminado o se ha vuelto reemplazará... - Seite 47 accesorios distintos a los recomendados en NINGÚN EMPLEADO DE ETEKCITY O NINGUNA el manual del usuario. OTRA PARTE INTERESADA ESTÁ AUTORIZADA • Los daños o defectos causados A OTORGAR GARANTÍAS ADEMÁS DE LA por accidentes, abuso, mal uso o GARANTÍA LIMITADA QUE SE INDICA EN LA mantenimiento inapropiado o inadecuado.
-
Seite 48: Atención Al Cliente
DE MANO DE OBRA, INSTALACIÓN O DE OTRO TIPO EN LOS QUE HAYA INCURRIDO EL USUARIO Y, EN PARTICULAR, CUALQUIER Correo electrónico: COSTE RELACIONADO CON LA REMOCIÓN O support.eu@levoit.com EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO. support.uk@levoit.com support.de@levoit.com Otros derechos que puede tener support.es@levoit.com... -
Seite 49: Contenu Du Paquet
Table des matières Spécifications Contenu du paquet Modèle LSV-V202PE-BEU Spécifications Instructions de sécurité Entrée de la batterie Batterie Li-ion de Apprenez à connaître votre aspirateur 21,6 V 3 000 mAh Commandes Puissance nominale 240 W* Utilisation de votre aspirateur Entretien et maintenance Entrée de charge 100 à... - Seite 50 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S Lors de l'utilisation de cet aspirateur, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure :...
-
Seite 51: Batterie Et Chargeur
susceptible de réduire la Ne pas utiliser sans que le bac à • circulation de l’air. poussière et les filtres ne soient en place. Gardez les cheveux, les • vêtements amples, les doigts Ne pas diriger l’aspirateur vers • et toutes les parties du corps une personne ou un animal éloignés des ouvertures et des lorsqu’il fonctionne. - Seite 52 contacter le Support à la sous tension un appareil dont l’interrupteur est allumé favorise clientèle (voir page 16). les accidents. N’utilisez que le bloc-batterie • Débranchez la batterie de spécifiquement conçu pour • l’appareil avant d’effectuer cet aspirateur. L’utilisation de des réglages, de changer tout autre bloc-batterie peut d’accessoires ou de ranger...
- Seite 53 comportement imprévisible et AVERTISSEMENT : pour • provoquer des incendies, des recharger la batterie, n’utilisez explosions ou des risques de que le bloc d’alimentation blessures. amovible fourni avec l’appareil. Ne confiez l’entretien qu’à un La fiche doit être retirée de •...
- Seite 54 et de récupération se chargent du Ce produit est démontage du produit et du retrait de conforme à la directive RoHS. la batterie ou de la pile. Si, pour une raison quelconque, une telle batterie Ce produit est conforme à la doit être remplacée, cette procédure Directive 2011/65/UE et à...
- Seite 55 Apprenez à connaître votre aspirateur Remarque : voir l'intérieur du capot. [Figure 1] Bouton Marche/Arrêt Bac à poussière Bouton de libération de la tête d’aspiration Bouton Mode aspiration Bouton de libération du capot Tête d’aspiration Écran à LED Bouton de libération du bac à poussière Témoins à...
-
Seite 56: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance EMBOUTS VARIÉS Votre aspirateur est livré avec des embouts pour RETRAIT ET INSTALLATION DE LA vous aider à effectuer presque tous les travaux BATTERIE de nettoyage. Éteignez l'aspirateur. Appuyez sur le bouton Suceur 2 en 1 pour interstices de libération de la batterie et retirez-la. -
Seite 57: Vider Le Bac À Poussière
70 à 100 % du capot. [Figure 13] 100 % *Les 3 témoins lumineux de la batterie restent allumés pendant 5 minutes, puis s’éteignent. AVERTISSEMENT : Ne charger la batterie Qu’avec le chargeur • spécifié par Levoit. - Seite 58 Pour maintenir les performances de votre • aspirateur, n’utilisez des filtres officiels Replacez le filtre métallique et remplacez les Levoit. Pour plus d'informations, veuillez filtres en mousse et en feutre. Fixez le bac à contacter le Support à la clientèle poussière au bloc de l'aspirateur.
- Seite 59 Stockage FILTRES EN MOUSSE ET FEUTRE Appuyez sur le bouton de libération du bac à Lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé, rangez-le sur poussière pour retirer celui-ci. [Figure 14] la station de charge : Retirez le filtre en feutre et en mousse. Vissez le support mural sur le mur à...
- Seite 60 L'aspirateur ne se Le chargeur n'est pas correctement branché ou vous utilisez un recharge pas. mauvais chargeur. Utilisez uniquement le chargeur Levoit fourni (voir Chargement de l'aspirateur, page 8). Videz le bac à poussière et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction à...
- Seite 61 (voir Nettoyage, page 10). L'écran affiche E0. Assurez-vous que vous utilisez le chargeur d’origine. Utilisez uniquement le chargeur Levoit fourni (voir Chargement de l'aspirateur, page 8). Vérifiez qu'aucun corps étranger ou liquide ne se trouve dans le port de charge.
-
Seite 62: Informations Sur La Garantie
à partir de la boutique sur le produit ont été modifiés, enlevés ou en ligne Levoit, ou (ii) réparera tout défaut de rendus illisibles. matériau ou de fabrication, ou (iii) remplacera le •... - Seite 63 • Les dommages ou défauts causés par un OFFRIR UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE accident, un abus, une mauvaise utilisation À LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE DANS LA ou un entretien inapproprié ou inadéquat. PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE • Les dommages ou défauts causés par LIMITÉE DU PRODUIT.
- Seite 64 OU AU REMPLACEMENT DE TOUT PRODUIT. 6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapour. Autres droits dont vous pouvez disposer Courriel : CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT support.eu@levoit.com PAS CE QUI SUIT : (1) L’EXCLUSION DES support.uk@levoit.com GARANTIES IMPLICITES ; (2) LA LIMITATION DE support.de@levoit.com LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES ; ET/ support.es@levoit.com...
-
Seite 65: Specifiche Tecniche
Indice dei contenuti Specifiche tecniche Contenuto della confezione Modello LSV-V202PE-BEU Specifiche tecniche Istruzioni di sicurezza Ingresso batteria Batteria agli ioni di litio da Alla scoperta dell’aspirapolvere 21.6V 3,000mAh Comandi Potenza nominale 240W* Uso dell’aspirapolvere Cura e manutenzione Ingresso di ricarica 100–240V~ 50/60Hz 0.8A Pulizia Dimensioni... -
Seite 66: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
I S T R U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A I M P O R TA N T I In fase di utilizzo di questo aspirapolvere, è necessario attenersi sempre alle istruzioni di base, comprese quelle di seguito indicate: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIATURA... - Seite 67 Non inserire alcun oggetto Non utilizzare senza il • • in nessuna apertura. Non contenitore della polvere e i utilizzare l’aspirapolvere con filtri in posizione. nessuna apertura bloccata. Non puntare l’aspirapolvere • Tenere libero da polvere, verso persone o animali lanugine, capelli o qualsiasi mentre è...
- Seite 68 Trasportare l’apparecchio da E-TEK Electronics con il dito sull’interruttore o Manufactory Co., LTD. mettere sotto tensione un Per ulteriori informazioni, apparecchio con l’interruttore contattare l’Assistenza Clienti acceso può causare incidenti. (cfr. pagina 16). Scollegare il pacco batteria dal Usare solo il pacco batteria •...
-
Seite 69: Conservare Queste Istruzioni
se sono danneggiati o se batteria e aumentare il rischio sono stati modificati. Le di incendio. batterie danneggiate o AVVERTENZA: Non utilizzare • modificate possono avere un batterie non ricaricabili. comportamento imprevedibile AVVERTENZA: Ai fini • e causare incendi, esplosioni della ricarica della batteria, o rischi di lesioni. - Seite 70 Questo prodotto è caso, i centri per il riciclaggio o il conforme alla Direttiva recupero devono occuparsi dello RoHS. smantellamento del prodotto e della conseguente rimozione della Il prodotto è conforme batteria. Se, per qualsiasi motivo, alla Direttiva 2011/65/UE sia necessaria la sostituzione di e ai suoi emendamenti tale batteria, la procedura deve sulla restrizione dell’uso di...
-
Seite 71: Uso Dell'aspirapolvere
Alla scoperta dell’aspirapolvere Nota: Cfr. copertina interna. [Figura 1] Pulsante di accensione/spegnimento Contenitore della polvere Pulsante di rilascio della testa dell’aspirapolvere Pulsante Modalità Aspirazione Pulsante di rilascio del coperchio Testa dell’aspirapolvere Display LED Pulsante di rilascio del contenitore della polvere Spie LED Corpo dell’aspirapolvere Pulsante di rilascio del corpo... -
Seite 72: Cura E Manutenzione
Cura e manutenzione ACCESSORI BOCCHETTA L'aspirapolvere è dotato di accessori bocchetta RIMOZIONE E INSTALLAZIONE per affrontare quasi tutti i lavori di pulizia. DELLA BATTERIA Accessorio per le fessure 2-in-1 Spegnere l'aspirapolvere. Premere il pulsante Premere il pulsante per far scorrere le di rilascio della batteria e rimuovere la •... -
Seite 73: Svuotamento Del Contenitore Della Polvere
[Figura 13] *Le 3 spie-indicatori della batteria rimango- no accese per 5 minuti, quindi si spengono. AVVERTENZA: Ricaricare la batteria solo con il caricatore • indicato da Levoit. -
Seite 74: Pulizia Dei Filtri In Feltro, Filtri In Schiuma E Filtri Hepa
• per toglierlo. [Figura 15] unicamente dell’aspirapolvere, servirsi Sciacquare il contenitore della polvere filtri ufficiali Levoit. Per ulteriori informazioni, e il filtro in metallo con acqua e lasciarli contattare l'Assistenza clienti (cfr. pagina 16). asciugare. Accertarsi che le parti siano completamente asciutte prima dell'uso. -
Seite 75: Pulizia Della Spazzola A Rullo
Conservazione FILTRI IN FELTRO E FILTRI IN SCHIUMA Premere il pulsante di rilascio del contenitore Quando l'aspirapolvere non è in uso, riporlo sul della polvere per rimuovere il contenitore. dock di ricarica: [Figura 14] Avvitare il dock di ricarica sulla parete Rimuovere il filtro in feltro e in schiuma. -
Seite 76: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
L'aspirapolvere non si Il caricabatterie non è collegato correttamente o si sta utilizzando carica. un caricabatterie sbagliato. Utilizzare solo il caricabatterie Levoit fornito in dotazione (cfr. Ricarica dell'aspirapolvere, a pagina 8). Svuotare il contenitore della polvere e verificare la presenza di lampeggia. - Seite 77 (cfr. Pulizia, pagina 10). Il display visualizza E0. Accertarsi di utilizzare il caricatore originale Utilizzare solo il caricabatterie Levoit fornito in dotazione (cfr. Ricarica dell'aspirapolvere, a pagina 8). Verificare che non ci siano oggetti estranei o liquidi nella porta di ricarica.
-
Seite 78: Informazioni Sulla Garanzia
• stato effettuato direttamente dal negozio on-line Se il prodotto è stato modificato rispetto alla Levoit, (ii) riparerà eventuali difetti di materiale o sua condizione originale. • di fabbricazione, (iii) sostituirà il prodotto con un Se il prodotto non è stato utilizzato in altro di valore uguale o superiore, o (iv) fornirà... - Seite 79 eseguiti da un fornitore di servizi non Esonero di garanzie limitate autorizzato o da persone diverse da Etekcity. NELLA MASSIMA MISURA PREVISTA DALLA • Danni o difetti verificatisi durante l’uso LEGGE APPLICABILE, AD ECCEZIONE DI commerciale, l’uso a noleggio o qualsiasi QUANTO GARANTITO NELLA PRESENTE uso per il quale il prodotto non è...
-
Seite 80: Assistenza Clienti
ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE 6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapore. IN QUESTA POLITICA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE. E-mail: IN QUESTE GIURISDIZIONI L’UTENTE HA support.eu@levoit.com SOLO LE GARANZIE IMPLICITE CHE SONO support.uk@levoit.com ESPRESSAMENTE RICHIESTE IN CONFORMITÀ support.de@levoit.com ALLA LEGGE APPLICABILE. LE LIMITAZIONI DI GARANZIE, RESPONSABILITÀ...