Werbung
Español
Vaciado y limpieza
El depósito de polvo de Rapido Wet & Dry se debe
vaciar cuando el indicador alcance la marca "max", y el
depósito de líquidos cada vez que se utilice para aspirar
líquidos. Para mantener una potencia de succión elevada,
el depósito de polvo, el depósito de líquidos y el filtro se
deben limpiar periódicamente.
A. Vaciado del depósito de polvo
18. Presione el botón de bloqueo para extraer
completamente el depósito de polvo (18a), retire
el filtro y vacíe su contenido en una papelera o
fregadero (18b). Vuelva a colocar el depósito de
líquidos y el filtro y presione el depósito de polvo
hasta que encaje en su posición.
B. Limpieza a fondo del depósito de polvo,
depósito de líquidos y el filtro (recomendado cada
tres limpiezas)
19. Presione el botón de bloqueo para extraer
completamente el depósito de polvo (18a). Extraiga
el depósito de líquidos y el filtro.
20. Separe el depósito de líquidos y el filtro (20a).
Enjuague el depósito de líquidos con agua templada.
El depósito para polvo y el filtro se pueden sacudir
para limpiarse, o bien lavarse y enjuagarse con agua
templada (20b). Asegúrese de que las piezas estén
secas antes de volver a montarlas.
Vuelva a montarlas en el orden inverso.
No lave nunca el depósito de polvo, el depósito de
líquidos o el filtro en el lavavajillas.
ELX12824_ZB404WD-2-rev5_WetDry_26lang.indd 19
Português
Esvaziar/limpar
O compartimento do pó do Rapido Wet & Dry deverá ser
esvaziado quando estiver prestes a atingir a marca "max",
devendo o colector de líquidos ser esvaziado após cada
vez que seja utilizado para líquidos. É necessário limpar
o compartimento do pó, o colector de líquidos e o filtro
de vez em quando de modo a manter um elevado poder
de sucção.
A. Esvaziar o compartimento do pó
18. Retire a totalidade do compartimento do pó
premindo o botão Libertar (18a), remova o filtro e
esvazie o conteúdo para um caixote de lixo ou banca
(18b). Introduza novamente o colector de líquidos e
o filtro e pressione o compartimento do pó para trás
até encaixar.
B. Através da limpeza cuidadosa do
compartimento do pó, do colector de líquidos e
do filtro (recomendada a cada três limpezas)
19. Retire a totalidade do compartimento do pó
premindo o botão de libertação (18a). Retire o
colector de líquidos e o filtro.
20. Separe o colector de líquidos e o filtro (20a). Lave
o colector de líquidos em água morna. Para limpar
o compartimento de pó e o filtro, pode sacudi-los
ou lavá-los com água morna (20b). Certifique-se
de que as peças estão secas antes de as montar
novamente.
Monte novamente no sentido inverso.
Nunca lave o compartimento do pó, o colector de líquidos
ou o filtro numa máquina de lavar loiça.
19
2009-09-03 14:34:24
Werbung
