Thinkware ARC700 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Thinkware ARC700
Inhaltszusammenfassung für Thinkware ARC700
- Seite 1 Benutzerhandbuch Dieses Produkt nimmt Videos auf, solange das Fahrzeug in Betrieb ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zur ordnungsgemäßen Verwendung und Wartung dieses Produkts.
-
Seite 2: Vor Verwendung Des Produkts
Wenn sich die bereitgestellten Informationen ändern, finden Sie auf der THINKWARE-Website (www. thinkware.com) und in der App separate Anweisungen. Dieses Benutzerhandbuch gilt ausschließlich für Modelle der Reihe THINKWARE ARC700. Es enthält u. U. technische oder redaktionelle Fehler bzw. unvollständige Informationen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen 4 4. Viewer-App verwenden 25 4.1 Kamera mit einem Smartphone verbinden 25 1. Produktübersicht 7 4.2 Layout der Viewer-App 25 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile 7 5. PC-Viewer verwenden 26 1.1.1 Im Lieferumfang enthalten 7 1.1.2 Zubehör (separat erhältlich) 7 5.1 Systemanforderungen 26 1.2 Teilebezeichnungen 8 5.2 PC-Viewer 26 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – 5.2.1 PC-Viewer herunterladen 26 Vorderansicht... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen zur sicheren Verwendung dieses Produkts. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole „Warnung“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu Verletzungen oder dem Tod führen. „Vorsicht“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 5: Sonstige Informationen Zum Produkt
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von THINKWARE oder von einem offiziellen THINKWARE- Händler. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Zubehör von Drittanbietern. • Achten Sie beim Anschließen des Stromkabels an das Produkt darauf, dass die Verbindung zwischen Steckdose und dem Stromkabelstecker des Produkts fest sitzt. - Seite 6 Einfahren in einen Tunnel oder das Ausfahren sowie die Umgebungstemperatur, wirken sich möglicherweise auf die Qualität des Videos aus. • THINKWARE ist NICHT für den Verlust aufgezeichneter Videos während des Betriebs verantwortlich. • Obwohl das Gerät darauf ausgelegt ist, schwerste PKW-Kollisionen zu überstehen, garantiert THINKWARE die Aufnahme von Unfällen nicht, falls das Gerät aufgrund dieses Unfalls beschädigt wird.
-
Seite 7: Produktübersicht
1. Produktübersicht 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile Stellen Sie beim Öffnen der Produktverpackung sicher, dass alle Gegenstände enthalten sind. 1.1.1 Im Lieferumfang enthalten Frontkamera (Hauptgerät) Halterung Rückfahrkamera Kabel der Heckkamera Autoladegerät Fest verdrahtetes Kabel microSD-Speicherkarte Selbstklebende Kabelhalterung Garantie und CS-Informationen (Verbrauchsartikel) Das Standardzubehör kann sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern. -
Seite 8: Teilebezeichnungen
Produktübersicht 1.2 Teilebezeichnungen 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – Vorderansicht Lautsprecher Aufnahme-LED Für die Wiedergabe der Benutzerführung und von Zur Anzeige des Aufnahmestatus. Signaltönen zum Ausgeben des Produktstatus. GPS-LED Zur Anzeige des GPS-Verbindungsstatus. Taste für die manuelle Aufnahme Gleichstromeingang Zum Beginnen der manuellen Zum Anschließen des Aufnahme drücken. -
Seite 9: Frontkamera (Hauptgerät) - Rückansicht
Produktübersicht • Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Tasten für die Sprachaufnahme ( ) und für die manuelle Aufnahme (REC) gleichzeitig gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. • Der Status der Sicherheits-LED kann je nach ausgewähltem Modus variieren. • Die Bedeutung der LED-Anzeigen, die den Status des Produkts anzeigen, finden Sie in der folgenden Tabelle. Weitere Informationen zur Aufnahme-LED finden Sie unter „3.3 Funktion zur fortlaufenden Aufnahme verwenden“... -
Seite 10: Rückfahrkamera
Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird. • Verwenden Sie nur Originalspeicherkarten von THINKWARE. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern. Zur Vermeidung des Verlusts aufgenommener Videodateien sollten Sie diese regelmäßig auf einem anderen... -
Seite 11: Anbringen Des Produkts
2. Anbringen des Produkts 2.1 Frontkamera anbringen (Hauptgerät) Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage die folgenden Anweisungen: 2.1.1 Montageposition wählen Wählen Sie eine Montageposition, von der die Kamera alles aufnimmt, was vor dem Auto geschieht, ohne das Blickfeld des Fahrers einzuschränken. Stellen Sie sicher, dass sich die Linse der Frontkamera in der Mitte der Windschutzscheibe befindet. - Seite 12 Anbringen des Produkts Schieben Sie dann die Kamera wieder in die Halterung, bis Sie ein Klicken hören. • Ist das Produkt nicht sicher in der Halterung befestigt, fällt es möglicherweise während der Fahrt herunter und wird beschädigt. • Wenn Sie die Halterung von der Windschutzscheibe entfernen müssen, um die Einbauposition zu ändern, sollten Sie darauf achten, die Folienbeschichtung der Windschutzscheibe nicht zu beschädigen.
-
Seite 13: Stromkabel Anschließen
Wird das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, kann es beschädigt werden. Es könnte auch zu einem elektrischen Brand oder einem Stromschlag kommen. • Verwenden Sie ausschließlich das fest verdrahtete Kabel von THINKWARE. Wenn Sie ein Kabel eines anderen Herstellers verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder aufgrund des Spannungsunterschieds ein Stromschlag verursacht werden. - Seite 14 Anbringen des Produkts Öffnen Sie den Sicherungskasten, suchen Sie die Dauerstromklemme (die Strom liefert, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist) und die ACC-Klemme (die Strom liefert, wenn die Zubehörstromversorgung des Fahrzeugs an ist) mit einem elektrischen Prüfgerät und trennen Sie die Sicherungen von den Klemmen.
- Seite 15 ➋ ➋ Zigarettenanzünders unterscheiden sich je nach Fahrzeugmarke und -modell. • Verwenden Sie das Autoladegerät von THINKWARE. Die Verwendung von Stromkabeln anderer Anbieter beschädigt möglicherweise das Produkt und kann aufgrund des Spannungsunterschieds zu einem Stromschlag oder Elektrobrand führen. • Modifizieren Sie das Stromkabel nicht selbst, und schneiden Sie es nicht selbst zu. Dadurch wird das Produkt oder das Fahrzeug möglicherweise beschädigt.
-
Seite 16: Heckkamera Montieren
Anbringen des Produkts 2.2 Heckkamera montieren Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage der Heckkamera die nachstehenden Anweisungen: 2.2.1 Montageposition wählen Wählen Sie eine Stelle auf der Heckscheibe, an der kein Heizungsdraht verläuft und von der aus die Kamera alles aufnimmt, was hinter dem Fahrzeug geschieht. -
Seite 17: Kabel Der Heckkamera Anschließen
Anbringen des Produkts Das THINKWARE-Logo muss ins Fahrzeuginnere gerichtet sein. Drücken Sie die Kamera fest auf die Klebeflächen. Falls die Kamera falsch herum angebracht wurde, wird die Rückansicht vertikal gespiegelt. Passen Sie den vertikalen Winkel der Kamera an. 2.2.3 Kabel der Heckkamera anschließen Schalten Sie das Gerät aus, und verbinden Sie das Kabel der Heckkamera mit der Frontkamera... - Seite 18 Das Produkt schaltet sich ein, wenn die Stromversorgung aktiviert oder der Motor gestartet wird. Wenn Sie die Rückfahrkamera anbringen, prüfen Sie die Live-Ansicht mit der mobilen Viewer-App. Starten Sie die App THINKWARE DASH CAM LINK auf Ihrem Smartphone und tippen Sie Liveansicht an, um den Bildschirm auf die Heckansicht >...
-
Seite 19: Radar-Modul Installieren (Optional)
Anbringen des Produkts 2.3 RADAR-Modul installieren (optional) Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage des RADAR-Moduls die nachstehenden Anweisungen. Installieren Sie das RADAR-Modul in der Nähe des Produkts und beachten Sie dabei die Kabellänge des Moduls. • Wenn das RADAR-Modul (optional) ein Objekt im Radarbereich erfasst, wird der Energiesparmodus ausgeschaltet und die Kollisionserkennung 30 Sekunden lang eingeschaltet. -
Seite 20: Aufnahmefunktionen Verwenden
Speicherkarte Geben Sie Videos auf Windows-/Mac-Computern oder mithilfe der App THINKWARE DASH CAM LINK wieder. Wenn Sie die Speicherkarte in andere Geräte (z. B. Smartphones oder Tablets) einlegen, können die Videodateien verloren gehen. Die Dateibezeichnung setzt sich aus dem Anfangsdatum und -zeitpunkt der Aufnahme und der Aufnahmeoption zusammen. -
Seite 21: Funktion Zur Fortlaufenden Aufnahme Verwenden
Aufnahmefunktionen verwenden 3.3 Funktion zur fortlaufenden Aufnahme verwenden Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Gleichstromeingang des Produkts, und schalten Sie dann das elektrische Zubehör des Fahrzeugs ein, oder starten Sie den Motor. Die Status-LED und die gesprochene Benutzerführung werden eingeschaltet, und die fortlaufende Aufnahme wird gestartet. Während der fortlaufenden Aufnahme arbeitet das Produkt wie folgt: Aufnahme-LED Modus... -
Seite 22: Parkmodus Verwenden
Aufnahmefunktionen verwenden 3.5 Parkmodus verwenden Wenn die Kamera über das fest verdrahtete Kabel mit dem Fahrzeug verbunden ist, wechselt das Gerät nach dem Abstellen des Motors bzw. dem Ausschalten des elektrischen Zubehörs in den Parkmodus mit Benutzerführung. • Der Parkmodus wird nur aktiviert, wenn das fest verdrahtete Kabel angeschlossen ist. Wir empfehlen dringend eine professionelle Installation durch einen geschulten Mechaniker. - Seite 23 Aufnahmefunktionen verwenden Aufnahme-LED Option Vorgangsbeschreibung (REC) Keine Kollision Etwaige Kollisionen werden erfasst. Eine Videoaufnahme erfasst erfolgt nur, wenn eine Kollision auftritt. Wird beim Parken ein Aufprall erkannt, wird ein 20-sekündiges Video aufgenommen (innerhalb von 1 Sekunde ab Erkennung) und im Ordner „parking_rec“ gespeichert.
-
Seite 24: Super-Nachtsicht-Funktion Verwenden
3.7 High Dynamic Range (HDR) verwenden HDR ist eine Bildverarbeitungstechnik zur Verbesserung der Realitätsnähe kontrastreicher Motive. Zwei 60-fps-Videos, die mit langen und kurzen Verschlusszeiten aufgenommen wurden, werden mit der proprietären IDS-Abstimmungstechnologie (Intelligent Dual Sensing) von Thinkware optimiert. Anschließend wird ein Kompressionscodec angewendet, um ein 30-fps-Video zu liefern, das der Realität sehr nahe kommt. -
Seite 25: Viewer-App Verwenden
Auf Ihrem Smartphone können Sie aufgenommene Videos anzeigen und verwalten und verschiedene Produktfunktionen konfigurieren. • Die App THINKWARE DASH CAM LINK können Sie nur in einer der folgenden Umgebungen verwenden: - Android 9.0 oder höher - iOS 15 oder höher •... -
Seite 26: Pc-Viewer Verwenden
Klicken Sie auf Select OS, um das Betriebssystem auszuwählen, und dann auf DOWNLOAD. • Den neuen PC-Viewer für Mac können Sie aus dem Apple App Store herunterladen, ohne die THINKWARE- Website aufzurufen. Suchen Sie um Apple App Store nach „Thinkware Dashcam Viewer“. -
Seite 27: Layout Des Pc-Viewers
➓ Nummer Beschreibung Datei öffnen oder Video unter einem anderen Namen speichern. ➊ THINKWARE-Website aufrufen. ➋ Dashcam-Einstellungen anzeigen oder konfigurieren und Sprache für den PC-Viewer einstellen. ➌ Video in Vollbildansicht wiedergeben. Tippen Sie auf die Zurück-Taste ( ), um zur vorherigen Ansicht ➍... -
Seite 28: Aufgenommene Videos Über Den Pc-Viewer Abspielen
PC-Viewer verwenden 5.2.4 Aufgenommene Videos über den PC-Viewer abspielen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Videos abzuspielen: Schalten Sie die Kamera aus, und entfernen Sie die Speicherkarte. Legen Sie die Speicherkarte in einen Speicherkartenleser ein, der mit dem PC verbunden ist. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung zum PC-Viewer ( ), um das Programm zu öffnen. -
Seite 29: Einstellungen
6. Einstellungen Sie können die Produktfunktionen über die Viewer-App oder den PC-Viewer an Ihre Anforderungen und Wünsche anpassen. Die beschriebenen Vorgehensweisen beziehen sich auf die Viewer-App. Wenn Sie die Einstellungen über die Viewer-App ändern, unterbricht die Kamera die Aufnahme. 6.1 Speicherkarte verwalten Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Speicherkarteneinstellungen, um die >... -
Seite 30: Aufnahmefunktionen Einstellen
Einstellungen 6.3 Aufnahmefunktionen einstellen Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Aufnahmeeinstellungen, um die > Aufnahmeeinstellungen zu verwalten. Option Beschreibung Als Optionen für die Empfindlichkeit stehen Deaktiviert/Sehr gering/Gering/ Fortlaufend Empfindlichkeit Mittel/Hoch zur Auswahl. Sprachaufnahme Als Optionen für die Sprachaufnahme stehen Aktiviert/Deaktiviert zur Auswahl. Als Optionen für den Parkmodus stehen Deaktiviert/Bewegungserkennung/ Parkmodus Zeitraffer/Energiesparmodus zur Auswahl. -
Seite 31: Funktionen Zur Verkehrssicherheit Einstellen
Einstellungen 6.4 Funktionen zur Verkehrssicherheit einstellen Tippen Sie in der Viewer-App auf Dashcam-Einstellungen Verkehrssicherheitseinstellungen, um die > Verkehrssicherheitseinstellungen zu verwalten. Option Beschreibung Sicherheitskameras Als Optionen für die Sicherheitskameras stehen Aktiviert/Deaktiviert zur Auswahl. Als Optionen für „Warn.: Mobile Verkehrskontr“ stehen Aktiviert/Deaktiviert zur Warn.: Mobile Verkehrskontr Auswahl. -
Seite 32: Firmware Aktualisieren
Funktion des Produkts zu gewährleisten. Befolgen Sie zur Aktualisierung der Firmware die folgenden Schritte: Öffnen Sie auf dem PC im Webbrowser die Seite https://www.thinkware.com/Support/Download. Wählen Sie das entsprechende Produkt aus, und laden Sie die Datei mit dem aktuellen Firmware- Upgrade herunter. -
Seite 33: Fehlerbehebung
Sie dann, ob die Kontakte im Speicherkarteneinschub beschädigt sind. • Die Speicherkarte muss ein von THINKWARE vertriebenes Originalprodukt sein. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern. Das aufgenommene Video Die aufgenommenen Videos werden als MP4-Videodateien gespeichert. Der kann nicht auf einem PC Videoplayer auf dem PC muss die Wiedergabe von MP4-Videos unterstützen. -
Seite 34: Spezifikationen
9. Spezifikationen Die Produktspezifikationen finden Sie in der folgenden Tabelle: Element Spezifikation Anmerkungen Modellname ARC700 Heckkamera: BCQH-20E Abmessungen Frontkamera: 100,3 x 71,9 x 30 mm Heckkamera (BCQH-20E): 79,3 x 36,9 x 31,9 mm Speicher microSD-Speicherkarte 64 GB, 128 GB, 256 GB Kamerasensor 8,29 Megapixel, 1/2,8"... -
Seite 35: Erklärung Zur Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Benutzer muss mindestens 20 cm betragen. FCC-ID: 2ADTG-ARC700 Enthält FCC-ID: 2AATL-6221ASRC Verantwortliche Stelle – U.S.-Kontaktinformationen • Firmenname: Thinkware Systems USA Inc. • Firmenadresse: 18021, Sky Park Circle, STE J2, Irvine, CA, 92614, USA • E-Mail: support@thinkware.com... -
Seite 36: Industry Canada-Erklärung
„Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der kanadischen ICES-003-Erklärung.“ „Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada.“ IC: 12594A-ARC700 Enthält IC-Nummer: 12425A-6221ASRC Kanadische Vertretung • Firmenname: Mondo System Technology Canada Inc. - Seite 37 • GNSS Internes GPS (1.547,42–1.603,42 MHz), L1 (1.575,42 MHz), nur RX Wichtige Informationen zum Umgang mit elektrischen und elektronischen Geräten Vielen Dank dafür, dass Sie ein Produkt von THINKWARE erworben haben. Damit Sie das Gerät ordnungsgemäß und umweltgerecht entsorgen können, möchten wir Sie auf die gesetzlichen Bestimmungen der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie deren nationale...
- Seite 38 Version 1.0 (2025)