Thinkware DASH CAM ARC Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Thinkware DASH CAM ARC
Inhaltszusammenfassung für Thinkware DASH CAM ARC
- Seite 1 Benutzerhandbuch Dieses Produkt nimmt Videos auf, solange das Fahrzeug in Betrieb ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zur ordnungsgemäßen Verwendung und Wartung dieses Produkts.
-
Seite 2: Vor Verwendung Des Produkts
THINKWARE ARC. Es enthält u. U. technische oder redaktionelle Fehler bzw. unvollständige Informationen. Urheberrecht THINKWARE behält sich alle Rechte an den Inhalten und Abbildungen in diesem Handbuch vor. Diese Ansprüche sind urheberrechtlich geschützt. Das unbefugte Vervielfältigen, Überarbeiten, Veröffentlichen oder Verbreiten dieses Handbuchs ohne die schriftliche Genehmigung von THINKWARE ist untersagt und kann strafrechtlich verfolgt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen 4 4. Funktionen zur Verkehrssicherheit und ADAS-Funktionen verwenden 28 1. Produktübersicht 7 4.1 Funktionen zur Verkehrssicherheit 28 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile 7 4.2 ADAS-Funktionen 29 4.2.1 ADAS-Einstellungen 29 1.2 Teilebezeichnungen 8 4.2.2 ADAS-Sicherheitsfunktionen 30 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – Vorderansicht 8 5. Einstellungen 31 1.2.2 Frontkamera (Hauptgerät) – Rückansicht 9 1.2.3 Rückfahrkamera 9 5.1 Kamera einstellen 31 1.3 Speicherkarte entnehmen und einlegen 10... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen zur sicheren Verwendung dieses Produkts. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole „Warnung“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu Verletzungen oder dem Tod führen. „Vorsicht“ – markiert potenzielle Gefahren, die unter Umständen zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 5: Sonstige Informationen Zum Produkt
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von THINKWARE oder von einem offiziellen THINKWARE- Händler. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Zubehör von Drittanbietern. • Achten Sie beim Anschließen des Stromkabels an das Produkt darauf, dass die Verbindung zwischen Steckdose und dem Stromkabelstecker des Produkts fest sitzt. - Seite 6 Einfahren in einen Tunnel oder das Ausfahren sowie die Umgebungstemperatur, wirken sich möglicherweise auf die Qualität des Videos aus. • THINKWARE ist NICHT für den Verlust aufgezeichneter Videos während des Betriebs verantwortlich. • Obwohl das Gerät darauf ausgelegt ist, schwerste PKW-Kollisionen zu überstehen, garantiert THINKWARE die Aufnahme von Unfällen nicht, falls das Gerät aufgrund dieses Unfalls beschädigt wird.
-
Seite 7: Produktübersicht
1. Produktübersicht 1.1 Im Lieferumfang enthaltene Teile Stellen Sie beim Öffnen der Produktverpackung sicher, dass alle Gegenstände enthalten sind. Frontkamera Fest verdrahtetes Halterung Rückfahrkamera Autoladegerät (Hauptgerät) Kabel microSD- Garantie und Kabel der Selbstklebende Externer GPS- Speicherkarte CS-Informationen Heckkamera Kabelhalterung Empfänger (Verbrauchsartikel) •... -
Seite 8: Teilebezeichnungen
Produktübersicht 1.2 Teilebezeichnungen 1.2.1 Frontkamera (Hauptgerät) – Vorderansicht Halterungsanschluss Zum Anbringen der Halterung. GPS-Eingang Für den externen GPS-Empfänger; ermöglicht zusätzliche Funktionen. Gleichstromeingang Spannungseingang Zum Anschließen des Stromkabels. Zum Anschließen der Heckkamera. Ein/Aus-Schalter • Drücken Sie den Schalter nach oben, um das Produkt einzuschalten. -
Seite 9: Frontkamera (Hauptgerät) - Rückansicht
Produktübersicht 1.2.2 Frontkamera (Hauptgerät) – Rückansicht Status-LED Zeigt den Betriebsstatus des Produkts an. Touchscreen Zum Einstellen Lautsprecher des Produkts Für die Wiedergabe der und Ansehen von Benutzerführung und von aufgenommenen Signaltönen zum Ausgeben Videos. des Produktstatus. Mikrofon Zur Sprachaufnahme. • Dieses Produkt verfügt über einen druckempfindlichen Touchscreen. Üben Sie einen angemessenen Druck auf den Touchscreen aus, da Berührungen möglicherweise nicht erkannt werden, wenn Sie nicht stark genug drücken. -
Seite 10: Speicherkarte Entnehmen Und Einlegen
Speicherkarteneinschub oder die Speicherkarte werden möglicherweise beschädigt, falls die Speicherkarte falsch eingesteckt wird. • Verwenden Sie nur Originalspeicherkarten von THINKWARE. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern. Zur Vermeidung des Verlusts aufgenommener Videodateien sollten Sie diese regelmäßig auf einem anderen... -
Seite 11: Anbringen Des Produkts
2. Anbringen des Produkts 2.1 Frontkamera anbringen (Hauptgerät) Befolgen Sie zur ordnungsgemäßen Montage die folgenden Anweisungen: 2.1.1 Montageposition wählen Wählen Sie eine Montageposition, von der die Kamera alles aufnimmt, was vor dem Auto geschieht, ohne das Blickfeld des Fahrers einzuschränken. Stellen Sie sicher, dass sich die Linse der Frontkamera in der Mitte der Windschutzscheibe befindet. - Seite 12 Anbringen des Produkts Säubern Sie die gewünschte Stelle zur Montage mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebehalterung, und drücken Sie diese an ➊ ➊ entsprechenden Stelle fest. ➋ ➋ Nehmen Sie das Produkt aus der Halterung, und drücken Sie dann die Halterung an die ➋...
-
Seite 13: Stromkabel Anschließen
Wird das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, kann es beschädigt werden. Es könnte auch zu einem elektrischen Brand oder einem Stromschlag kommen. • Verwenden Sie ausschließlich das Originaldauerstromkabel von THINKWARE. Wenn Sie ein Kabel eines anderen Herstellers verwenden, kann das Produkt beschädigt werden oder aufgrund des Spannungsunterschieds ein Stromschlag verursacht werden. - Seite 14 Anbringen des Produkts Schließen Sie den Batteriedraht an einen Sicherungskontakt der Dauerstromklemme und den ACC-Draht an einen Sicherungszweig der normalen Klemme (ACC) an. Prüfen Sie die Eingangs- und Ausgangskontaktpunkte der Sicherungstafel mit einem elektrischen Prüfgerät. Setzen Sie die Sicherungen wieder in ihre Positionen auf der Sicherungstafel ein, indem Sie die Sicherungskontakte mit dem Draht zum Ausgangskontaktpunkt verbinden.
- Seite 15 Position und Spezifikationen des Zigarettenanzünders unterscheiden sich je nach Fahrzeugmarke und -modell. • Verwenden Sie das Autoladegerät von THINKWARE. Die Verwendung von Stromkabeln anderer Anbieter beschädigt möglicherweise das Produkt und kann aufgrund des Spannungsunterschieds zu einem Stromschlag oder Elektrobrand führen.
-
Seite 16: Heckkamera Montieren
Anbringen des Produkts Schalten Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs ein, oder starten Sie den Motor, und überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Status-LED und die Sprachführung wird eingeschaltet. Passen Sie den Kamerawinkel mithilfe des Liveansicht-Bildschirms so an, dass die Motorhaube des Fahrzeugs zwischen 1/8 und 1/4 des Bildschirms einnimmt, wie in der Abbildung links dargestellt. -
Seite 17: Heckkamera Befestigen
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebehalterung ➊ ➊ und der Kameralinse. ➋ ➋ Das THINKWARE-Logo muss ins Fahrzeuginnere gerichtet sein. Drücken Sie die Kamera fest auf die Klebeflächen. Falls die Kamera falsch herum angebracht wurde, wird die Rückansicht vertikal gespiegelt. -
Seite 18: Kabel Der Heckkamera Anschließen
Anbringen des Produkts 2.2.3 Kabel der Heckkamera anschließen Schalten Sie das Gerät aus, und verbinden Sie das Kabel der Heckkamera mit der Frontkamera (Hauptgerät). Schließen Sie ein Ende des Kabels der Heckkamera an den Spannungseingang der Frontkamera an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Verbindungsanschluss der Heckkamera an. -
Seite 19: Externes Gps-Modul Installieren
Anbringen des Produkts 2.3 Externes GPS-Modul installieren Um die ADAS-Funktion zu aktivieren oder Fahrtinformationen (Geschwindigkeit und Standort) aufzuzeichnen, befolgen Sie die Anweisungen und bringen Sie das externe GPS-Modul im oberen Bereich der Frontscheibe ab. Installieren Sie das externe GPS-Modul in der Nähe des Produkts und beachten Sie dabei die Kabellänge des Moduls. -
Seite 20: Aufnahmefunktionen Verwenden
3. Aufnahmefunktionen verwenden 3.1 Gerät ein- oder ausschalten Das Gerät schaltet sich automatisch ein und die fortlaufende Aufnahme wird aktiviert, sobald Sie die Stromversorgung einschalten oder den Motor starten. • Verwenden Sie den Netzschalter an der Seite des Geräts, um das Gerät ein- oder auszuschalten. •... -
Seite 21: Funktion Zur Fortlaufenden Aufnahme Verwenden
Aufnahmefunktionen verwenden Speicherort der Videodatei Videos werden je nach Aufnahmemodus in den folgenden Ordnern gespeichert. Die folgenden Ordnernamen, finden Sie auch auf dem Bildschirm und auf der Speicherkarte. Ereignis bei Auf dem Fortlaufendes Manuelle Fortlaufend Parken geparktem Gespei. Videos Gerätebildschirm Ereignis Aufnahme Fahrzeug... -
Seite 22: Manuell Aufnehmen
Aufnahmefunktionen verwenden 3.5 Manuell aufnehmen Sie haben während der Fahrt die Möglichkeit, Szenen für die Aufnahme auszuwählen und als separate Dateien abzuspeichern. Manuell aufgenommene Videos werden im Ordner „manual_rec“ gespeichert, um den Verlust wichtiger Daten aufgrund unzureichenden Speicherplatzes zu vermeiden. Drücken Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm die Taste für die manuelle Aufnahme , um die manuelle Aufnahme zu beginnen. -
Seite 23: Super-Nachtsicht-Funktion Verwenden (Hauptgerät)
Aufnahmefunktionen verwenden Option Vorgangsbeschreibung Status-LED Über einen Zeitraum von 10 Minuten wird ein Video mit 2 fps Keine aufgenommen, zu einer 2-minütigen Datei komprimiert und im Kollision Ordner „motion_timelapse_rec“ gespeichert. Da die Dateigröße (blinkt langsam) erfasst solcher Videos sehr gering ist, können Sie auch lange Videos aufnehmen. -
Seite 24: Bildschirmlayout
Tippen Sie auf Heckkamera aufnimmt. den Bildschirm, um die Menütasten ein- oder Zeigt einen QR-Code zum auszublenden. Verbinden Ihres Geräts mit Aktiviert oder dem THINKWARE DASH deaktiviert CAM LINK an. die Sprachaufnahme Startet die manuelle Wechselt zum Aufnahme. Startbildschirm. -
Seite 25: Startbildschirm
Aufnahmefunktionen verwenden 3.8.2 Startbildschirm Sie können den Startbildschirm aufrufen, indem Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm auf.die Starttaste ( tippen. Zeigt das GPS-Symbol an, wenn ein externes GPS angeschlossen ist. Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Zeigt den aktuelle Aufnahmestatus an. Uhrzeit an. -
Seite 26: Videos Wiedergeben
Aufnahmefunktionen verwenden 3.9 Videos wiedergeben Aufgenommene Videos können Sie über das Gerät oder den PC-Viewer abspielen. Unter „7. PC-Viewer verwenden“ erfahren Sie, wie Sie die Videos auf dem PC-Viewer abspielen. Halten Sie sich dabei an die Anleitung zum Wiedergeben von Videos. Tippen Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm auf die Starttaste ( Dateiliste. Daraufhin erscheint die > Anzahl der Videos, kategorisiert nach Aufnahmemodus. Wählen Sie eine Kategorie aus, um die Dateiliste der Videos aufzurufen. Wählen Sie das Video aus, das Sie wiedergeben möchten. - Seite 27 Aufnahmefunktionen verwenden Tippen Sie auf die Tasten auf dem Wiedergabebildschirm, um den Videoplayer und andere Funktionen zu steuern. Wenn Sie auf den Wiedergabebereich des LCD-Displays tippen, wechselt die Ansicht in den Vollbildmodus. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um den Vollbildmodus zu beenden. Zur Videoansicht der Zur Dateiliste Heckkamera wechseln.
-
Seite 28: Funktionen Zur Verkehrssicherheit Und Adas-Funktionen Verwenden
GPS-Empfänger anbringen (der Informationen zum Fahrzeugstandort und zur Geschwindigkeit bereitstellt). Weitere Informationen finden Sie unter „2.3 Externes GPS-Modul installieren“ auf Seite 19. • Verwenden Sie das externe GPS-Modul von THINKWARE. Die Verwendung von GPS-Modulen anderer Anbieter beschädigt möglicherweise das Produkt und kann aufgrund des Spannungsunterschieds zu einem Stromschlag oder Elektrobrand führen. -
Seite 29: Adas-Funktionen
Funktionen zur Verkehrssicherheit und ADAS-Funktionen verwenden 4.2 ADAS-Funktionen Zu den ADAS-Funktionen gehören die ADAS-Einstellungen und die ADAS-Sicherheitsfunktionen. 4.2.1 ADAS-Einstellungen Um alle ADAS-Einstellungen zu verwenden, müssen Sie ein externes GPS-Modul anbringen (das Informationen zum Fahrzeugstandort und zur Geschwindigkeit bereitstellt). Fahrzeugtyp bestimmen Tippen Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm auf die Starttaste ( Dashcam-Einstellungen Verkeh... -
Seite 30: Adas-Sicherheitsfunktionen
Funktionen zur Verkehrssicherheit und ADAS-Funktionen verwenden 4.2.2 ADAS-Sicherheitsfunktionen Zu den ADAS-Sicherheitsfunktionen gehören eine Hinweisfunktion bei anfahrendem Vordermann und eine Verkehrssignalwarnung. Tippen Sie zur Deaktivierung der ADAS-Sicherheitsfunktionen auf dem Liveansicht-Bildschirm auf die Dashcam-Einstellungen Verkehrssicherheitseinstellungen. Schalten Sie anschließend Starttaste ( > > unter ADAS-Funktionen die Funktionen, die Sie deaktivieren möchten, AUS. -
Seite 31: Einstellungen
5. Einstellungen Sie können die Produktfunktionen über das Einstellungsmenü an Ihre Anforderungen und Wünsche anpassen. 5.1 Kamera einstellen Tippen Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm auf die Starttaste ( Dashcam-Einstellungen > > Kameraeinstellungen, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Option Beschreibung Helligkeit Vorderansicht Als Helligkeitsoptionen für die Frontkamera stehen Mittel/Dunkel/Hell zur Auswahl. R.fahrkam. -
Seite 32: Funktionen Zur Verkehrssicherheit Und Adas-Funktionen Einstellen
Einstellungen • Falls die Empfindlichkeit der fortlaufenden Kollisionserkennung zu hoch ist, nimmt das Produkt selbst bei einer geringfügigen Erschütterung ein Video auf, etwa aufgrund von Straßenschäden. Das kann dazu führen, dass die Speicherkarte schneller voll wird. • Falls die Empfindlichkeit der fortlaufenden Kollisionserkennung zu niedrig ist, nimmt das Produkt möglicherweise selbst bei kleineren Unfällen kein Video auf. -
Seite 33: Systemeinstellungen Konfigurieren
Einstellungen Option Beschreibung Hinweis bei anfahrendem Als Optionen für die Funktion „Hinweis bei anfahrendem Vordermann“ stehen EIN/ Vordermann AUS zur Auswahl. Verkehrssignalwarnung Als Optionen für eine Verkehrssignalwarnung stehen EIN/AUS zur Auswahl. 5.4 Systemeinstellungen konfigurieren Dashcam-Einstellungen Tippen Sie auf dem Liveansicht-Bildschirm auf die Starttaste ( >... -
Seite 34: Viewer-App Verwenden
- iOS 13 oder höher 6.1 Kamera mit einem Smartphone verbinden Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone den Google Play Store oder Apple App Store, laden Sie THINKWARE DASH CAM LINK herunter und installieren Sie die App. Öffnen Sie THINKWARE DASH CAM LINK. -
Seite 35: Pc-Viewer Verwenden
Klicken Sie auf Select OS, um das Betriebssystem auszuwählen, und dann auf DOWNLOAD. • Den neuen PC-Viewer für Mac können Sie aus dem Apple App Store herunterladen, ohne die THINKWARE- Website aufzurufen. Suchen Sie um Apple App Store nach „Thinkware Dashcam Viewer“. -
Seite 36: Layout Des Pc-Viewers
Beschreibung ➊ Datei öffnen oder Video unter einem anderen Namen speichern. ➋ THINKWARE-Website aufrufen. ➌ Dashcam-Einstellungen anzeigen oder konfigurieren und Sprache für den PC-Viewer einstellen. Video in Vollbildansicht wiedergeben. Tippen Sie auf die Zurück-Taste ( ), um zur vorherigen Ansicht ➍... -
Seite 37: Aufgenommene Videos Über Den Pc-Viewer Abspielen
PC-Viewer verwenden 7.2.4 Aufgenommene Videos über den PC-Viewer abspielen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um aufgenommene Videos abzuspielen: Schalten Sie die Kamera aus, und entfernen Sie die Speicherkarte. Legen Sie die Speicherkarte in einen Speicherkartenleser ein, der mit dem PC verbunden ist. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung zum PC-Viewer ( ), um das Programm zu öffnen. -
Seite 38: Firmware Aktualisieren
Funktion des Produkts zu gewährleisten. Befolgen Sie zur Aktualisierung der Firmware die folgenden Schritte: Öffnen Sie auf dem PC im Webbrowser die Seite https://www.thinkware.com/Support/Download. Wählen Sie das entsprechende Produkt aus, und laden Sie die Datei mit dem aktuellen Firmware- Upgrade herunter. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Sie dann, ob die Kontakte im Speicherkarteneinschub beschädigt sind. • Die Speicherkarte muss ein von THINKWARE vertriebenes Originalprodukt sein. THINKWARE gibt keine Garantie für die Kompatibilität und den normalen Betrieb von Speicherkarten von Drittanbietern. Das aufgenommene Video Die aufgenommenen Videos werden als MP4-Videodateien gespeichert. Der kann nicht auf einem PC Videoplayer auf dem PC muss die Wiedergabe von MP4-Videos unterstützen. -
Seite 40: Spezifikationen
10. Spezifikationen Die Produktspezifikationen finden Sie in der folgenden Tabelle: Element Spezifikation Anmerkungen Modellname Heckkamera: BCQH-10U 104,8 x 49,6 x 27,6 mm (Halterung nicht Abmessungen Heckkamera: 61 x 27 x 25 mm enthalten) Speicher microSD-Speicherkarte 32 GB, 64 GB, 128 GB, 256 GB Anzeigebereich 2.7"... -
Seite 41: Erklärung Zur Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Benutzer muss mindestens 20 cm betragen. Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Das WLAN (IEEE 802.11b bzw. 802.11g) dieses Geräts ist in den USA in der Firmware auf die Kanäle 1–11 beschränkt. FCC-ID: 2ADTG-ARC Verantwortliche Stelle – U.S.-Kontaktinformationen • Firmenname : Thinkware Systems USA Inc. • Firmenadresse : 18021, Sky Park Circle, STE J2, Irvine, CA, 92614, USA • E-Mail: support@thinkware.com... -
Seite 42: Industry Canada-Erklärung
Industry Canada-Erklärung Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS-Standards der Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störungen hervorrufen. (2) Das Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts zur Folge haben. „Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der kanadischen ICES-003-Erklärung.“... - Seite 43 Version 1.0 (2024)