Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Meross Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. MSS620
  6. Bedienungsanleitung

Meross MSS620 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSS620:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Meross MSS620

Inhaltszusammenfassung für Meross MSS620

  • Seite 1 User Manual...
  • Seite 2 English Deutsch Lingua italiana Français Español...

  • Seite 3: Safety Information

    Otherwise, the plug might be damaged by rain or dew. Installation Guide 1. Download the Meross app. 2. Plug MSS620 into an outlet near home Wi-Fi.* * Proximity to home Wi-Fi is required only during the initial setup process. * MSS620 only supports 2.4GHz networks.
  • Seite 4 3. Set up the device. (1) For Android user. Open Meross app and tap + on the top right, just follow the instructions in Meross app and you will set it up in minutes. If you want to use HomeKit with an iOS device after setup on Android.
  • Seite 5 Can’t Scan” and choose MSS620. Input the code on the label and wait. You should be able to set it up in a minute. e. After that, if you’d like to manage your MSS620 in Meross app, please connect your iPhone to the same home Wi-Fi and launch your Meross app and tap + on the top right.
  • Seite 6 Have your iOS to forget all other Wi-Fi in your home. You can also contact us at support@meross.com. We are always happy to help. 4. Relocate MSS620 to your desired place. No extra configuration is required. Please make sure your desired place is covered by Wi-Fi. Waterproof IP64...

  • Seite 7: Power Button

    LED and Button Rules Status LED Flashing rapidly (twice/sec): Initialization/ Wi-Fi connecting mode/Reset/Firmware upgrading mode. Flashing slowly (once/sec): Configuration mode. Solid red: No internet connection. Off: Successfully connected. Socket 1/2 Solid green: Socket is ON. Off: Socket is OFF. Power Button Press to turn both sockets ON or OFF.
  • Seite 8 Learn more at https://support.apple.com/en-us/HT207057. 4. Widgets Widgets are the quick access to your Meross devices and Scenes. To enable it, please go to Account -> Widget to add shortcuts first. And then follow below steps on your smartphones to activate them.
  • Seite 9 • Make sure your MSS620 is covered by your home Wi-Fi. Moving it closer to Wi-Fi router or install a Wi-Fi range extender would help. • If all else fails, please factory reset your MSS620 and try to add it again.
  • Seite 10 2. By using any third-party services such as Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit. Consumer acknowledge that all data and privacy collected by such third parties are not covered by Meross, nor Meross would take any legal responsibility. Meross only take responsibility for what’s covered by Meross Privacy Policy.

  • Seite 11: Informationen Zur Sicherheit

    Abdeckungen abgedeckt bleiben. Andernfalls kann der Stecker durch Regen oder Tau beschädigt werden. Schnellinstallationsanleitung 1. Die Meross-App herunterladen. 2. MSS620 an eine Steckdose in der Nähe des Haupt-WiFis anschließen. * * Nähe zum Haupt-WLAN ist nur während der Ersteinrichtung erforderlich. * MSS620 unterstützt nur 2,4-GHz-Netzwerke.
  • Seite 12 3. Einrichtung des Geräts. (1) Für Android-Nutzer. Öffnen und tippen Sie oben rechts auf + im Meross App. Folgen Sie einfach den Anweisungen in der Meross App und die Einrichtung wird in wenigen Augenblicken gelingen. Wenn Sie nach dem Setup unter Android Homekit mit einem iOS-Gerät verwenden möchten, starten Sie einfach Ihre Home-App...
  • Seite 13 Wenn der QR-Code nicht funktioniert, tippen Sie auf „Sie haben keinen Code oder können nicht scannen “und wählen Sie MSS620. Geben Sie den Code auf dem Etikett ein und warten Sie. Sie sollten es in einer Minute einrichten können.
  • Seite 14 Löschen Sie alle WLAN-Verbindungen in Ihrem iOS Gerät. Sie können uns auch unter support@meross.com kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 4. Setzen Sie den MSS620 an den gewünschten Platz. Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr gewünschter Platz durch WLAN abgedeckt ist.

  • Seite 15: Regeln Für Led Und Tasten

    Regeln für LED und Tasten Status LED Schnell blinkend (zweimal/Sekunde): Initialisierungs- / WLAN-Verbindungs- /Reset- / Firmware-Aufrüstungsmodus. Langsam blinkend (einmal/Sekunde): Konfigurationsmodus. Stabil rot: Keine Internetverbindung. Aus: Erfolgreich verbunden. Steckdose 1/2 Solid green: Die Steckdose ist eingeschaltet. Aus: Die Steckdose ist ausgeschaltet. Steckdose Drücken Sie, um beide Steckdosen ein- oder auszuschalten.
  • Seite 16 Informationen unter: https://support.apple.com/en-us/HT207057 4. Widgets Widgets sind der schnelle Zugriff auf Ihre Meross Geräte und Szenen. Um es zu aktivieren, gehen Sie bitte zu Account-Widget, um zuerst Verknüpfungen hinzuzufügen. Führen Sie anschließend die folgenden Schritte auf Ihren Smartphones aus, um sie zu aktivieren.

  • Seite 17: Häufig Gestellte Fragen

    · Überprüfen die Internetverbindung von der Haupt-WLAN. · Stellen Sie sicher, dass das Hauptkennwort von WLAN nicht geändert wurde. · Stellen Sie sicher, dass Ihr MSS620 nicht zu weit vom Haupt-WLAN entfernt ist. · Setzen Sie MSS620 auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie, ihn erneut hinzuzufügen.

  • Seite 18: Haftungsausschluss

    Monaten ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an support@meross.com. Wir können nur Kundendienstleistungen für die Produkte erbringen, die von Meross oder von Meross autorisierten Einzelhändlern und Händlern verkauft werden. Haftungsausschluss 1. „Die Funktion dieser smart Outdoor Steckdose wurde unter den in unserer Spezifikation beschriebenen typischen Umständen...

  • Seite 19: Informazioni Sulla Sicurezza

    Guida d'installazione 1. Scarica l'app Meross. 2. Inserisci la presa MSS620 in una presa elettrica vicina al Wi-Fi principale.* * La vicinanza al Wi-Fi principale è richiesta solo durante il processo d’installazione iniziale.
  • Seite 20 3. Configura il dispositivo. (1) Per utenti Android. Apri l'app Meross e tocca + in alto a destra. Segui le istruzioni nell'app Meross e configurerai in pochi minuti. Se desideri utilizzare HomeKit con un dispositivo iOS dopo l'installazione su Android. Avvia l'app Home e scansiona o inserisci il codice stampato sul dispositivo o sul manuale d’uso.
  • Seite 21 Dovresti essere in grado di configurarlo in un minuto. e. Dopodiché, se vuoi gestire il tuo dispositivo con l’app Meross, connettiti alla rete Wi-Fi domestica, avvia l’app Meross e tocca+ in alto a destra. Ti aiuterà a trovare i dispositivi nella stessa rete Wi-Fi.
  • Seite 22 Fare in modo che l’iOS escluda tutte le altre reti Wi-Fi domestiche. Puoi anche contattarci tramite support@meross.com. Siamo sempre felici di prestare assistenza. 4. Riposizionare MSS620 nel luogo desiderato. Non è richiesta alcuna configurazione aggiuntiva. Assicurati che il luogo desiderato sia coperto dal Wi-Fi.

  • Seite 23: Come Usare

    LED e Bottone Stato del LED Se lampeggia velocemente (due volte/sec): Inizializzazione/Modalità di connessione Wi-Fi/Reset/Modalità di aggiornare il firmware. Se lampeggia lentamente (una volta/sec): Modalità di configurazione. Rosso fisso: Messuna connessione internet. Spento: Connesso con successo. Presa 1/2 Verde fisso: La presa è accesa. Spento: La presa è...

  • Seite 24: Domande Frequenti

    Ulteriori informazioni su https://support.apple.com/en-us/HT207057 4. Widgets I widget consentono il rapido accesso a dispositivi e Scenari Meross. Per abilitarli, vai su Account -> Widget per aggiungere prima le scorciatoie. Poi sugli smartphone segui i passaggi seguenti per attivarli.
  • Seite 25 (fino a 10 A). 2. Cosa devo fare quando la mia app Meross non è in grado di controllare la presa Smart Wi-Fi esterna aggiunta? Puoi risolvere i problemi seguenti: •...
  • Seite 26 2. Utilizzando servizi di terze parti come Alexa, GoogleAssistant, Apple HomeKit. Il consumatore riconosce che tutti i dati e la privacy raccolti da tali terze parti non sono coperti da Meross, né Meross si assume alcuna responsabilità legale. Meross si assume la respons- abilità...

  • Seite 27: Information Sur La Sécurité

    Guide d'installation 1.Téléchargez l'application Meross. 2. Branchez la multiprise MSS620 dans une prise proche du Wi-Fi principal. * * La proximité du réseau Wi-Fi principal est requise uniquement lors du processus de configuration initiale.
  • Seite 28 Nous vous recommandons de passer à l'iOS 14 afin d'améliorer l'expérience d'utilisation du HomeKit. c. Utilisez l'application Apple Home au lieu de l'application Meross pour la configurer. Lancez simplement votre Home app et appuyez sur "Add Accessory" ou + en haut à droite et suivez les instructions.
  • Seite 29 Ensuite, si vous souhaitez gérer votre application Meross, connectez-vous à votre réseau Wi-Fi domestique, lancez votre application Meross et appuyez sur + en haut à droite. Cela vous aidera à trouver des appareils dans le même réseau Wi-Fi. Il vous suffit d'appuyer sur ajouter et vous pourrez gérer votre appareil dans l'application Meross.
  • Seite 30 Faire en sorte que votre iOS oublie tous les autres Wi-Fi de votre maison. Vous pouvez également nous contacter à l'adresse support@meross.com. Nous sommes toujours heureux de vous aider. 4. Déplacez le MSS620 à l'endroit souhaité. Aucune configuration supplémentaire n'est requise. Veuillez vous assurer que l'endroit souhaité est couvert par le Wi-Fi.

  • Seite 31: Comment Utiliser

    LED et Bouton État de LED Clignotement rapide (deux fois par seconde): mode d’initialisation / mode de connexion Wi-Fi / mode de réinitialisation / mode de mise à jour du micrologiciel. Clignotant lentement (une fois par seconde): mode de configuration. Rouge continue: Pas de connexion réseaux.

  • Seite 32: Questions Fréquemment Posées

    à distance. Pour en savoir plus, consultez le site https://support.apple.com/en-us/HT207057 4. Widgets Les widgets sont l'accès rapide à vos appareils et scènes Meross. Pour l'activer, veuillez vous rendre sur Compte -> Widget pour ajouter des raccourcis en premier lieu. Ensuite, suivez les étapes ci-dessous sur vos smartphones pour les activer.
  • Seite 33 à contrôler la multiprise extérieure intelligente Wi-Fi ajoutée? Vous pouvez résoudre les problèmes suivants: • Si vous avez associé le MSS620 à l'application Home, veuillez ajouter à nouveau MSS620 par l'application Meross. • Vérifiez si votre réseau Wi-Fi domestique est connecté à Internet ou non.
  • Seite 34 Garantie Nous offrons une garantie de 2 ans pour les Meross produits. Si vous avez tout problème sur nos produits, n’hésitez pas à nous contacter par mail: support@meross.com, nous vous donnerons une solution satisfaisante. Nous ne pouvons que fournir un service après-vente pour les produits vendus par Meross ou par les détaillants et distributeurs...

  • Seite 35: Información De Seguridad

    2. Enchufa el enchufe inteligente MSS620 en una toma de corriente cerca del router con Wi-Fi principal.* * Solo es necesario estar cerca del punto de Wi-Fi principal durante la configuración inicial. * El enchufe MSS620 sólo es compatible con las redes de 2.4GHz.
  • Seite 36 3. Configurar el dispositivo. (1) Para usuarios de Android. Abra la aplicación Meross y toque “+” en la esquina superior derecha. Simplemente siga las instruc- ciones en la aplicación Meross y se configurará en minutos. Si desea usar HomeKit con un dispositivo iOS después de la configuración en Android, simplemente inicie su aplicación Casa...
  • Seite 37 Después de eso, si desea administrar su dispositivo en la aplicación Meross, conéctese al Wi-Fi de su hogar, inicie su aplicación Meross y toque “+” en la esquina superior derecha. Esto le ayudará a encontrar dispositivos en la misma red de Wi-Fi.
  • Seite 38 Elimine todas las otras redes de Wi-Fi en su iOS. También puede contactarnos en support@meross.com. Estaremos encantados de atenderle. 4. Reubique el MSS620 en el lugar que desee, no se requiere configuración adicional. Por favor asegúrese de que su lugar deseado está cubierto.

  • Seite 39: Cómo Utilizarlo

    Guía de los LED y el botón Intermitente rápido (dos veces / segundo): Modo de inicialización / restablecimiento / actualización de firmware. Intermitente lento (una vez / segundo): Modo de configuración. Rojo fijo: El enchufe no tiene conexión a internet. Apagado: El interruptor se encuentra conectado correctamente.

  • Seite 40: Preguntas Frecuentes

    Obtenga más información en https://support.apple.com/en-us/HT207057 4. Widgets Los widgets son el acceso rápido a sus dispositivos Meross y escenas. Para habilitarlos, vaya a Cuenta -> Widget para agregar accesos directos primero. Y luego siga los pasos a continuación para activarlos en sus teléfonos inteligentes.
  • Seite 41 Acercarlo al enrutador Wi-Fi o instalar un extensor de rango Wi-Fi ayudará.. • Si todo lo demás falla, restablece tu MSS620 a valores de fábrica e intenta añadirlo de nuevo. 3. ¿Por qué mi ioS me pide que utilice la aplicación Casa al Esto es requerido por Apple iOS.

  • Seite 42: Servicio De Postventa

    3. Cualquier daño causado por el incumplimiento de la ADVERTEN- CIA no está cubierto por el servicio de posventa de Meross y Meross NO asumirá ninguna responsabilidad legal. El consumidor reconoce haber entendido esto claramente al leer este documento.
  • Seite 43 SIMPLE DEVICE SIMPLIFY YOUR LIFE Email: support@meross.com Website: www.meross.com Manufacturer: Chengdu Meross Technology Co., Ltd. Address: No. 1312, Building E6-1, Tianfu Software Park, Chengdu, China Product Ident GmbH (for Prodsg authorities only) Hoferstraße 9B, 71636 Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Deutschland MADE IN CHINA...
  • Seite 44 Home app. If you don’t want to set up with Home app, you will • If all else fails, please factory reset your MSS620 and try to add it Widgets are the quick access to your Meross devices and Scenes. To have to use an Android device.

Inhaltsverzeichnis