Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Meross MSS620
Inhaltszusammenfassung für Meross MSS620
- Seite 1 nneross User Manual...
- Seite 2 English Deutsch Lingua italiana - 12 Frangais - 18 Espaöol...
- Seite 3 • Installation Guide l. Download the Meross app. amazon 2. Plug MSS620 into an outlet near main Wi-Fi.* Proximity to main Wi-Fi is required Only during the initial setup process. MSS620 Only supports 2.4GHz networks. 3. Set up the device.
- Seite 4 (4) Download the Meross app. (5) Launch the Meross app and log in to your account, or if you are a new user, tap Sign up to create a new account. (6) Tap the "+" icon to select the type of smart device you want to add, then you can just follow the setup wizard to finish configuration.
- Seite 5 Status LED flashes red rapidly to initiate factory reset process. • Link Meross to Google Assistant or Amazon Alexa Set up the device in the Meross app and link to the voice assistants. Link to Amazon Alexa to Account-> Amazon Alexa...
- Seite 6 This is required by Apple iOS. If you want manage your device in Meross app, please launch your Meross app after the setup and tap + on the top right. Meross app will find devices in the same Wi-Fi network.
- Seite 7 Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit and SmartThings, customers acknowledge that Meross shall not be held liable in any way for the data and private information collected by such parties. Meross's total liability is limited to what is expressly covered in its Privacy Policy.
- Seite 8 Produktschäden oder Sicherheitsrisiken kommen kann. • Schnellinstallationsanleitung l. Die Meross-App herunterladen. Aar Stan amazon 2. MSS620 an eine Steckdose in der Nöhe des Haupt-WiFis anschließen. * Nähe zum Haupt-WiFi ist nur wdhrend der Ersteinrichtung erforderlich. * MSS620 unterstützt nur 2.4-GHz-Netzwerke.
- Seite 9 Sind Sie auch in der Lage, das Gerdt in Apple Home App zu verwalten. 3. Wenn OR-Code nicht funktioniert, versuchen Sie bitte, das Smartgerät Apple Home App hinzuzufügen_ 4. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte https://www.meross.com/support_ • Wasserdicht IP44...
- Seite 10 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen einzuleiten. • Verbinden Sie Meross mit Google Assistant oder Amazon Alexa Richten Sie das Gerät zuerst in App Meross ein, und dann können Sie es mit Sprachassistenten verknüpfen. Verknüpfung mit Amazon Alexa Gehen Sie zu Konto->...
- Seite 11 Überprüfen die Internetverbindung von der Haupt-WLAN. • Stellen Sie sicher, dass das Hauptkennwort von WLAN nicht geöndert wurde. • Stellen Sie sicher, dass Ihr MSS620 nicht zu weit vom Haupt-WLAN entfernt ist. • Setzen Sie MSS620 auf die Werkseinstellungen zurück und...
- Seite 12 Wenn Sie Ihr Gerät in der Meross-App verwalten möchten, starten Sie die Meross-App nach dem Setup und tippen Sie oben rechts auf +. Die Meross-App findet Geräte im selben WLAN-Netzwerk. 4. Meine Home-App kann das Gerdt nicht durch Scannen des OR-Codes hinzufügen.
- Seite 13 Weise für die von diesen Apps gesammelten Daten und privaten Informationen haftbar gemacht wird. Die Gesamthaftung von Meross ist auf das beschrdnkt, was ausdrücklich in den Datenschutzrichtlinien Meross geregelt ist. 3. Schdden, die aus Unkenntnis der INFORMATIONEN SICHERHEIT...
- Seite 14 Ia sicurezza. • Guida d'installazione 1. Scarica l'app Meross. amazon 2. Inserisci la presa MSS620 in una presa elettrica vicina al Wi-Fi principale.* La vicinanza al Wi-Fi principale richiesta solo durante il processo d'installazione iniziale.
- Seite 15 (4) Scaricare l'app Meross. (5) Aprire I'app Meross e accedi al tuo account oppure, se sei un nuovo utente, tocca Registrati per creare un nuovo account. (6) Toccare Micona"+" per selezionare il tipo di dispositivo intelligente...
- Seite 16 (per 5 secondi) fino a quando il LED comincia a lampeggiare velocemente di rosso. • Collega Meross ad Google Assistant o Amazon Alexa Configurare prima il dispositivo nell'app Meross, quindi collegarlo agli assistenti vocali.
- Seite 17 (fino a 16 A). 2. Cosa devo fare quando la mia app Meross non é in grado di controllare la presa Smart Wi-Fi esterna aggiunta? Puoi risolvere i problemi seguenti: • Se hai accoppiato...
- Seite 18 Questo é richiesto da Apple iOS. Se desideri gestire il tuo dispositivo nell'app Meross, avvia Ia tua app Meross dopo la configurazione e tocca + in alto a destra. Capp Meross troverå dispositivi nella stessa rete Wi-Fi. 4. II mio app Home non pub aggiungere il dispositivo...
- Seite 19 3. danni derivanti dall'ignoranza delle INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA non saranno coperti dal servizio post-vendita Meross, né Meross si assume alcuna responsabilitå legale in merito. I clienti riconoscono chiaramente la comprensione di questi articoli leggendo questo manuale.
- Seite 20 2. Branchez Ia multiprise MSS620 dans une prise proche du Wi-Fi principal. * La proximité du réseau Wi-Fi principal est requise uniquement Iors du processus de configuration initiale * La multiprise MSS620 ne supporte que Ies réseaux 2,4 GHz.
- Seite 21 2. Dös que vous aurez terminé Ia configuration, vous pour rez également gérer I'appareil dans I'application Apple Home. 3. Si Ie code QR ne fonctionne pas, essayez d'ajouter I'appareil intelligent dans I'application Apple Home. 4. Pour en savoir plus, visitez https://www.meross.com/support. • Étanche IP44...
- Seite 22 Ia bouton de marche (pendant 5 secondes) jusqu'å ce que Ie voyant LED clignote rapidement en rouge pour lancer Ie processus de réinitialisation d'usine. • Relier Meross Google Assistant ou Amazon Alexa Configurez d'abord Ilappareil dans l'appli Meross, puis associez-le assistants vocaux.
- Seite 23 Meross ne parvient contröler la multiprise extérieure intelligente Wi-Fi ajoutée? Vous pouvez résoudre les problémes suivants: • Si vous avez associé Ie MSS620 l'application Home, veuillez ajouter nouveau MSS620 par I'application Meross. • Vérifiez si votre réseau Wi-Fi domestique est connecté...
- Seite 24 • Assurez-vous que votre MSS620 est couvert par votre réseau Wi-Fi domestique. La rapprocher du routeur Wi-Fi ou installer un prolongateur de portée Wi-Fi aiderait. • Si tout le reste échoue, veuillez réinitialiser votre MSS620 essayer de I'ajouter nouveau. 3. Pourquoi...
- Seite 25 2. En utilisant des services tiers, y compris, mais sans sly limiter, Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit et SmartThings, les clients reconnaissent que Meross ne sera en aucun cas tenu responsable des données et des informations privées collectées ces parties. La responsabilité...
- Seite 26 2. Enchufa eI enchufe inteligente MSS620 en una toma de corriente cerca del router con Wi-Fi principal.* Solo es necesario estar cerca del punto de Wi-Fi principal durante Ia configuraci6n inicial. EIenchufe MSS620 s610es compatible con Ias redes de 2.4GHz.
- Seite 27 (4) Descargue Ia aplicacién Meross. (5) Inicie Ia app Meross y acceda a su cuenta, o si es un nuevo usuario, pulse Registrarse para crear una nueva cuenta. (6) Toca eI icono "+" para seleccionar eI tipo de dispositivo...
- Seite 28 LED se ponga a parpadear rdpido en rojo. • Enlaza Meross con Google Assistant o Amazon Alexa Configura primero el dispositivo en la app de Meross y luego vincülalo los asistentes de voz. Enlace Amazon Alexa Ve a Cuenta-> Amazon...
- Seite 29 • Asegürese de que Ia contraseöa de su Wi-Fi doméstico no ha Sido cambiada. • Asegürate de que tu MSS620 estå cubierto por tu Wi-Fi doméstico. Acercarlo al enrutador Wi-Fi o instalar un extensor de rango Wi-Fi ayudarå.
- Seite 30 Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit y SmartThings, IOSclientes reconocen que Meross no serd responsable en modo alguno IOSdatos e informacién privada recopilados por dichas partes. La responsabilidad total de Meross se limita a 10expresamente contemplado en su Politica de Privacidad. — 28 —...
- Seite 31 3. Los dahos derivados del desconocimiento de Ia INFORMACIÖN SEGURIDAD no serdn cubiertos por el servicio postventa Meross, ni Meross asume ninguna responsabilidad legal por ello. Los clientes reconocen haber entendido claramente estos articulos al leer este manual. — 29 —...
- Seite 32 SIMPLE DEVICE SIMPLIFY YOUR LIFE Email: support@meross.com Website: www.meross.com Manufacturer: Chengdu Meross Technology Co.. Ltd. Address: No. 1312. Building E6-1. Tianfu Software Park. Chengdu. China CETPRODUCT SERVICE sp Z O.O.(forauthorities only) Ul. Dluga 33 102.95-100 Zgierz Polen MADE IN CHINA...