Cycplus M3 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Cycplus M3
Inhaltszusammenfassung für Cycplus M3
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
GPS BIKE COMPUTER M3 User Manual 【01 - 10】 【11 - 20】 Benutzerhandbuch 【21 - 30】 Manuel de l'utilisateur Manual de usuario 【31 - 40】 【41 - 50】 Manuale d'uso 取扱説明書 【51 - 60】 Model: M3 V01... -
Seite 3: Speci Cations
To receive satellite signals, please remain static and make sure your device is used in an open and unobstructed area. For a faster GPS x, connect this device to the CYCPLUS Fit app and download the ephemeris data before riding. - Seite 4 About Buttons R1 button R2 button L button The button functions in normal use are as follows. Please refer to the setting instructions for button operations in the settings. Button Symbol Operation Function Long Press Power On/O Sho Press Sta /Pause Recording Long Press Enter/Quit Settings Sho Press...
-
Seite 5: Data Display
Data Display This device has 4 data pages, which can be easily accessed by sho pressing the R1 button. The data displayed with the facto settings is as follows： Current Current Gradient Gradient Current Current Speed Speed Current Riding Hea Rate Time Current Elevation... - Seite 6 The upper section of the screen displays xed data elds that cannot be customized. The display content on each page is as follow: Temperature Clock Recording Phone Batte level Status Connection Speed Gradient Sensor Speed Modes Speed Unit Clock: Displays the current time, with the option to set the time zone in the settings. Recording Status: No symbol - No trip recording in progress.
- Seite 7 Each page displays 4 customizable data elds in the lower half of the screen. You can customize these elds using the CYCPLUS Fit app. Customizable Data Fields Riding Time Riding Distance In metric mode, values below 1 kilometer are displayed in meters.
- Seite 8 About Settings For quick setup, open the CYCPLUS Fit app to connect and con gure the device. Or use buttons to set the device as follows: Long press [R1 button ] to enter settings. Sho press [R1 button ] to cycle through 8 setting pages.
-
Seite 9: Time Zone Setting
Wheel Circumference Setting Refer to Cha (P61) The adjustable The adjustable All digits ashing digit ashing digit ashing Press the L button Press the R1 button Press the R2 button Press the L button to sta the to adjust the value. to switch between to con rm and setting process. - Seite 10 Temperature Unit Setting Temperature unit ashing Press the L button Press the R1 button to switch Press the L button to sta the between ° C or ° F. to con rm and setting process. save the setting. Facto Reset All digits ashing Press the L button Press and hold the R2 button...
-
Seite 11: Package List
Download and use CYCPLUS Fit APP, which can help you to use this device more conveniently and provides additional se ices suppo . Scan the QR code or search for "CYCPLUS Fit" on Google Play or the App Store to download the app For iOS... -
Seite 12: Manufacturer Information
About Installation CYCPLUS Z1/Z3 bike mount Use the standard bike computer mount (Sold separately) Cross- x the mount with rubber bands. Manufacturer Information Company: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd. Address: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Sichuan Province, China. Warranty: Free repair or replacement within 2 years for non-user-induced damage. -
Seite 13: Gps-O Ung - Schnellsta Anleitung
Wenn Sie Satellitensignale empfangen, bleiben Sie bitte stehen und stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät in einem o enen Bereich und einem Hindernisfreien Gebiet verwenden. Nachdem das Zeitmesser die Ephemeriden über die CYCPLUS Fit-App heruntergeladen hat, kann eine schnelle GPS-O ung durchgefüh werden. Halten Sie die [ L Taste ] lange gedrückt, um das Gerät... -
Seite 14: Tastenfunktion
Tastenfunktion R1 Taste R2 Taste L Taste Im normalen Gebrauch sind die Tastenfunktionen wie folgt. Bei der Einrichtung bitte die Einrichtungsanleitung für die Tastenbedienung beachten. Taste Symbol Bedienung Funktion Langzeitdruck Ein/Aus schalten Aufzeichnung Kurzdruck sta en/pausieren Einstellungen Langzeitdruck betreten/verlassen Die Seite der Kurzdruck Datenanzeige wechseln Langzeitdruck... -
Seite 15: Datenanzeige
Datenanzeige Dieses Gerät ve ügt über 4 Datenseiten. Nach dem Ein-schalten kann der Benutzer durch kurzes Drücken der R1 Taste bequem die auf den 4 Seiten angezeigten Daten zyklisch anzeigen lassen. Die Standardanzeigeinhalte der Seiten bei der Auslieferung sind wie folgt: ·Aktueller ·Aktueller Gefälle-... - Seite 16 Der Inhalt, der im oberen Teil des Bildschirms angezeigt wird, ist die vom System vorgegebene Standardeinstellung und kann nicht individuell angepasst werden. Die genauen Anzeigeinhalte sind wie folgt: Mobilverbindung GPS-Signal Mobilfunk- Batteriestatus Aufzeich- nungsstatus verbindung Geschwin- Gefällegradient digkeitsensor Geschwindigkeit Daten- schutzmodus Geschwindigkeit Uhranzeige:...
-
Seite 17: Benutzerspezi Sche Datenfelder Möglich
Auf jeder Seite sind die 4 Datenfelder im unteren Teil des Bildschirms benutzerde nierbare Daten. Der Benutzer kann nach der Verbindung des Fahrradcomputers mit der CYCPLUS Fit-App den Anzeigeinhalt anpassen. Benutzerspezi sche Datenfelder möglich Fahrzeit Fahrstrecke Metrischer Modus: Weniger als 1,0 Kilometer, Einheit: Meter. -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Nach der Verbindung zur CYCPLUS Fit-APP können schnelle Einstellungen vorgenommen werden. Die A der Tastenbedienung ist wie folgt: Halten Sie die [R1 Taste ] lange gedrückt, um die Einstellungsobe läche zu ö nen. Drücken Sie die [R1 Taste ], um zwischen 8 verschiedenen Einstellungsobe lächen zu wechseln. -
Seite 19: Die Verbindung Mit Den Gepaa En Sensoren Trennen
Die Verbindung mit den gepaa en Sensoren trennen Wechseln Sie zur Seite C9 und drücken Sie dann die L Taste , um alle gepaa en Sensoren zu trennen. Einstellung des Reifenumfangs Tabelle (Seite 61) Die veränderbaren Die veränderbaren Alle Zahlen blinken. Zahlen blinken. -
Seite 20: Einstellung Der Temperatur-Einheit
Einstellung der Temperatur-Einheit Die Temperatur-Einheit blinkt. Drücken Sie die L Taste, Drücken Sie die R1 Taste, Drücken Sie die L Taste, um die Einstellung zu um die Temperatur-Einheit um die Einstellung sta en. zwischen °C und °F abzuschließen. umzuschalten. Hersteller-Einstellungen wiederherstellen Alle Zeichen blinken. -
Seite 21: Verbinden Sie Sich Mit Der App
Verbinden Sie sich mit der APP Herunterladen und Verwenden Sie die CYCPLUS Fit APP, um das Produkt bequemer zu nutzen und mehr Se ice-Unterstützung zu erhalten.Sie können CYCPLUS Fit im Google Play / APP Store suchen und herunterladen oder das folgende QR-Code direkt scannen, um es herunterzuladen. - Seite 22 Installation des Fahrradcomputers Verwenden Sie den Verwenden Sie die Fahrradcomputerhalter CYCPLUS Z1/Z3 Montagebasis des (muss separat erworben werden) Fahrradcomputers Wenn Sie Gummibänder verwenden, um zu befestigen, kreuzen Sie die Gummibänder diagonal. Herstellerinformationen Firma: Chengdu Chendian Intelligent Technology GmbH Adresse: Nr. 88, Tianchen-Straße, Chengdu, Sichuan, China Garantie: Kostenlose Reparatur oder Austausch innerhalb von 2 Jahren bei Schäden, die nicht durch den Benutzer verursacht wurden.
- Seite 23 Lorsque vous recevez des signaux de satellite, restez immobile et assurez-vous d'utiliser votre appareil dans un espace ouve et dans une zone sans obstacles. Après avoir téléchargé les éphémérides via l'application CYCPLUS Fit, le chronomètre peut e ectuer une localisation GPS rapide. Appuyez et maintenez la [ Bouton L ] pour allumer l'appareil.
-
Seite 24: Fonction Des Boutons
Fonction des boutons Bouton R1 Bouton R2 Bouton L Bouton L Au cours de l'utilisation normale, les fonctions des boutons sont les suivantes. Lors de la con guration, veuillez vous référer au mode d'emploi pour les opérations des boutons. Bouton Symbole Manipulation Fonction... - Seite 25 A chage des données Ce dispositif dispose de 4 pages de données. Après avoir allumé le dispositif, l'utilisateur peut appuyer brièvement sur la Bouton R1 pour pouvoir consulter facilement en boucle les données a chées sur les 4 pages. Le contenu d'a chage par défaut des pages à la so ie de l'usine est le suivant : ·Pente ·Pente actuelle...
- Seite 26 Le contenu a ché dans la pa ie supérieure de l'écran est le contenu par défaut du système et ne peut pas être personnalisé. Le contenu d'a chage spéci que est le suivant: Horloge Signal GPS Température Connexion État d'enregis- Niveau de batterie mobile trement...
- Seite 27 Sur chaque page, les 4 champs de données dans la pa ie inférieure de l'écran sont des données personnalisables. L'utilisateur peut personnaliser le contenu d'a chage après avoir connecté le cadran cyclométrique à l'application CYCPLUS Fit. Les champs de données peuvent être personnalisés Temps de cyclisme Distance parcourue en cyclisme Mode métrique :...
- Seite 28 Paramètres Après avoir connecté l'application CYCPLUS Fit APP, vous pouvez e ectuer une con guration rapide. Le mode d'opération de la est le suivant : appuyez longuement sur la [ Bouton R1 ] pour accéder à l'inte ace de con guration.
- Seite 29 Désassocier la connexion des capteurs appariés Passez à la page C9, puis appuyez sur la Bouton L pour désassocier tous les capteurs appariés. Con guration de la circonférence du pneu Table (page 61) Les nombres Les nombres Tous les nombres variables clignotent.
-
Seite 30: Rétablir Les Paramètres D'usine
Con guration de l'unité de température L'unité de température clignote. Appuyez sur la Bouton L Appuyez sur la Bouton R1 Appuyez sur la Bouton pour commencer la pour basculer l'unité de L pour terminer la con guration. température entre °C et °F. con guration. -
Seite 31: Liste D'emballage
Téléchargez et utilisez l'application CYCPLUS Fit APP pour utiliser ce produit de manière plus pratique et obtenir plus de suppo de se ice. Vous pouvez chercher CYCPLUS Fit sur Google Play / APP Store pour le télécharger, ou scannez directement le code QR ci-dessous pour le télécharger. -
Seite 32: Informations Sur Le Fabricant
Installation du compteur de kilomètre Utilisez le suppo de compteur de Verwenden Sie die kilomètre CYCPLUS Z1/Z3 Montagebasis des (muss separat erworben werden) Fahrradcomputers Wenn Sie Gummibänder verwenden, um zu befestigen, kreuzen Sie die Gummibänder diagonal. Informations sur le Fabricant Entreprise : Chengdu Chendian Intelligent Technology SARL Adresse : N°... -
Seite 33: Visualización De Información
Cuando reciba señales de satélite, quédese inmóvil y asegúrese de utilizar su dispositivo en un espacio abie o y en una zona libre de obstáculos. Después de descargar las efemérides a través de la aplicación CYCPLUS Fit, el cronómetro puede realizar una localización GPS rápida. -
Seite 34: Función De Los Botones
Función de los botones Botón R1 Botón R2 Botón L Durante el uso normal, las funciones de los botones son las siguientes. Al realizar la con guración, consulte las instrucciones de con guración para las operaciones de los botones. Botón Símbolo Operación Función... - Seite 35 Visualización de datos Este dispositivo tiene 4 páginas de datos. Después de encender el dispositivo, el usuario puede presionar brevemente el Botón R1 para poder ver fácilmente en bucle los datos mostrados en las 4 páginas. El contenido de visualización de la página predeterminada al salir de fábrica es el siguiente: ·Pendiente ·Pendiente...
- Seite 36 El contenido que se muestra en la pa e superior de la pantalla es el contenido predeterminado del sistema y no se puede ajustar de forma personalizada. El contenido de visualización especí co es el siguiente: Reloj Señal GPS Temperatura Estado de Conexión registro...
- Seite 37 En cada página, los 4 campos de datos de la pa e inferior de la pantalla son datos personalizables. El usuario puede personalizar el contenido de visualización después de conectar el ciclocomputador con la aplicación CYCPLUS Fit. Los campos de datos se pueden personalizar Tiempo de ciclismo Distancia recorrida en ciclismo Modo métrico: Menos de 1,0 kilómetro,...
- Seite 38 Después de conectarse a la aplicación CYCPLUS Fit APP, se puede realizar una con guración rápida. La forma de operar con los botones es la siguiente: mantenga presionado el botón [Botón R1 ] para acceder a la inte az de con guración.
- Seite 39 Desvincular la conexión de los sensores emparejados Cambie a la página C9 y luego presione la Botón L para desvincular todos los sensores emparejados. Con guración de la circunferencia del neumático Tabla (página 61) Los números variables Los números variables Todos los números parpadean.
- Seite 40 Con guración de la unidad de temperatura La unidad de temperatura parpadea. Presione la Botón L para Presione la Botón R1 para Presione la Botón L para comenzar la con guración. cambiar la unidad de nalizar la con guración. temperatura entre °C y °F. Restaurar la con guración de fábrica Todos los caracteres parpadean.
-
Seite 41: Manual De Usuario 【31
Descargue y utilice la aplicación CYCPLUS Fit APP para utilizar este producto de manera más conveniente y obtener más sopo e de se icio. Puede buscar CYCPLUS Fit en Google Play / APP Store para descargarlo, o escanear directamente el siguiente código QR para descargarlo. -
Seite 42: Información Del Fabricante
Instalación del contador de kilómetros Utilice el sopo e del contador de Utilice el asiento de kilómetros CYCPLUS Z1/Z3 jación del contador (debe comprarse por separado) de kilómetros Cuando utilice gomas elásticas para jar, cruce las gomas elásticas diagonalmente. Información del Fabricante Entreprise : Chengdu Chendian Intelligent Technology SARL Adresse : N°... -
Seite 43: Visualizzazione Delle Informazioni
Quando riceve i segnali satellitari, rimanga immobile e assicurarsi di utilizzare il proprio dispositivo in uno spazio ape o e in una zona priva di ostacoli. Dopo aver scaricato le e emeridi tramite l'app CYCPLUS Fit, il ciclocomputer può e ettuare un posizionamento GPS rapido. -
Seite 44: Funzione Dei Pulsanti
Funzione dei Pulsanti Pulsante R2 Pulsante R3 Pulsante L Durante l'uso normale, le funzioni dei pulsanti sono le seguenti. Durante la con gurazione, si prega di fare riferimento alle istruzioni di con gurazione per le operazioni dei pulsanti. Pulsante Simbolo Operazione Funzione Pressione... -
Seite 45: Visualizzazione Dei Dati
Visualizzazione dei dati Questo dispositivo ha 4 pagine di dati. Dopo aver acceso il dispositivo, l'utente può premere brevemente il Pulsante R1 per visualizzare comodamente in ciclo i dati visualizzati sulle 4 pagine. Il contenuto visualizzato prede nito delle pagine in uscita dal fabbricante è il seguente: ·Pendenza ·Pendenza... - Seite 46 Il contenuto visualizzato nella pa e superiore dello schermo è il contenuto prede nito del sistema e non può essere personalizzato. Il contenuto di visualizzazione speci co è il seguente: Nivel de batería Segnale GPS Temperatura Stato di Livello di Connessione registrazione batteria...
- Seite 47 Su ogni pagina, i 4 campi dati nella pa e inferiore dello schermo sono dati personalizzabili. L'utente può personalizzare il contenuto di visualizzazione dopo aver connesso il ciclocomputer all'applicazione CYCPLUS Fit. I campi dati possono essere personalizzati Tempo di ciclismo Distanza percorsa in bicicletta Modalità...
- Seite 48 Dopo aver connesso l' A PP CYCPLUS Fit APP, è possibile eseguire una rapida con gurazione. Il modo di operazione dei pulsanti è il seguente: tenere premuto il pulsante [Pulsante R1 ] per accedere all'inte accia di con gurazione. Premere il pulsante [Pulsante R1 ] per passare tra le 8 inte acce di con gurazione.
- Seite 49 Scollegare la connessione dei sensori appaiati Passa alla pagina C9 e poi premi il Pulsante L per scollegare tutti i sensori appaiati. Con gurazione della circonferenza del pneumatico Tabella (pagina 61) I numeri variabili I numeri variabili Tutti i numeri lampeggiano. lampeggiano.
-
Seite 50: Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica
Con gurazione dell'unità di temperatura L'unità di temperatura Premi il Pulsante L per Premi il Pulsante R1 per cambiare lampeggia. iniziare la con gurazione. l'unità di temperatura tra °C e °F. Premi il Pulsante L per completare la con gurazione. Ripristinare le impostazioni di fabbrica Tutti i caratteri lampeggiano. -
Seite 51: Manuale D'uso 【41
Connettersi all'APP. Scarica e utilizza l' A PP CYCPLUS Fit APP per utilizzare questo prodotto in modo più comodo e ottenere più suppo o di se izio. Puoi cercare CYCPLUS Fit su Google Play / APP Store per scaricarlo, o scanndirettamente il seguente codice QR per scaricarlo. -
Seite 52: Informazioni Sul Produttore
Installazione del contatore chilometraggio Utilizzare il suppo o del contatore Utilizzare il suppo o di chilometraggio CYCPLUS Z1/Z3 ssaggio del contatore (da acquistare separatamente) chilometraggio Quando si utilizzano i gommini elastici per ssare, incrociare i gommini elastici in diagonale. Informazioni sul Produttore Azienda: Chengdu Chendian Intelligent Technology S.r.l. - Seite 53 GPS 位置測定 - クイックスタートガイド 「衛星信号を受信する際は、静止状態を保ち、開放された空間や障害物のない場所で デバイスをご使用ください。」 「サイクルコンピューターはCYCPLUS Fitアプリでエフェメリス（星歴） をダウンロード後、GPSの高速測位が可能です。」 [L ボタン ] を長押しして、電源を入れます。 電源を入れてから、衛星信号を受信するには少し時間がかかります。 アイコンが点灯したら、機器が準備完了していることを示します。 もう一度 [L ボタン ] を押して、サイクリングの記録を開始しま す。 アイコンが点灯したら、トレッキングの記録が開始されたことを示します サイクリング終了した後、[R2 ボタン ] を長押しして、サイクリング の記録を保存します。 データ画面に4秒間「SAVE」が点滅し、かつ または アイコンが消えた場合、 記録が保存されたことを示します。 [L ボタン ] を長押しして、電源を切ります。 情報の表示 製品名: GPS 自転車コンピュータ 製品モデル: 製品サイズ:...
- Seite 54 ボタンの機能 ボタン ボタン ボタン 通常の使用時におけるボタンの機能は以下の通りです。 設定時のボタン操作については、設定説明書をご参照ください。 ボタン 記号 操作 機能 長押し 電源 ON/OFF 短押し 記録を開始 / 一時停止 設定に入る / 設定 長押し を終了する データ表示画面を 短押し 切り替える 長押し 記録を保存する 短押し...
- Seite 55 データ表示 この機器には 4 つのデータページがあります。ユーザーが機器を起動した後、 R1 ボタン を短く押すと、4 つのページに表示されるデータを簡単に循環して見る ことができます。 出荷時のページのデフォルト表示内容は以下の通りです： 現在の勾配 現在の勾配 現在の速度 現在の速度 自転車の走 現在の 心拍数 行時間 累積上昇 現在の ケイデンス 平均速度 ライド ライド距離 距離 現在の パワー 最大勾配 平均勾配 最大速度 平均速度 最大心拍数 平均心拍数 平均ペダ 最大ペダル ル数 回転数 総走行距離 自転車走行 距離 現在の標高...
- Seite 56 画面の上半分に表示される内容は、システムのデフォルト設定 であり、ユーザーが自由に調整することはできません。 具体的な表示内容は以下の通りです。 時計 GPS信号 温度 記録状態 携帯接続 バッテリー残量 勾配 速度センサー 速度 データモード 単位 時計： 現在の時刻を表示します。タイムゾーンの設定は、設定画面で変更できます。 記号が表示されていない場合は、コース記録が行われていま せん。 記録状態： は、コース記録中を表します。 は、コース記録が一時停止されていることを示します。 が点滅する場合は、停車時に自動的に記録が一時停止され、 再発進すると自動的に記録が再開されることを表します。 は GPS 信号がないことを示し GPS信号： は GPS 信号が正常であることを示します。 携帯電話と 記号なしは携帯電話が未接続であることを示し、 は携帯電話が接続済みであ の接続： ることを示します。 温度： 現在の温度を表示します。温度の単位は設定画面で変更できます。 は速度センサーが接続されていることを示し、速度デ 速度センサー： ータは速度センサーから取得されます。 記号が表示されていない場合、速度と勾配はリアルタイムデータとして表示されます。 ...
- Seite 57 各ページでは、画面下部の 4 つのデータフィールドはカスタマイズ可能なデータ です。ユーザーは CYCPLUS Fit アプリでサイクルコンピューターに接続した後、 表示内容をカスタマイズできます。 データフィールドをカスタマイズできます サイクリング時間 サイクリング距離 公制モード：1.0 キロメートル未満、単位：メートル。 英制モード：0.1 マイル未満、単位：フィート。 サイクリング総距離 サイクリング速度（システム設定の速度単位に一致） 心拍数（心拍数センサーを接続する必要あり） パワー（パワーセンサーを接続する必要あり） ケイデンス（ケイデンスセンサーを接続する必要あり） 標高（単位は常にメートル） 公制モードの単位はメートルです。 登り量（標高の累積増加量） 9999 メートルを超えると、単位はキロメートル です。 英制モードの単位はフィートです。 下り量（標高の累積減少量） 9999 フィートを超えると、単位はマイルです。 下り量（標高の累積減少量） この欄が最大データであることを示す...
- Seite 58 设置 CYCPLUS Fit APP に接続した後、素早く設定を行うことができます。ボタンの操作 方法は以下の通りです：[ R1 ボタン ] キーを長押しして設定画面に入ります。 [ R1 ボタン ] キーを押して 8 種類の設定画面を切り替えます。 ANT + センサー 車輪の周長 時帯 速度の単位 温度の単位 出荷時設定を復元する オドメーター センサーを解除する 設定が完了したら、[ R1 ボタン ] キーを長押ししてメイン画面に戻ります。 ANT + センサーの接続 速度 ペダル 心拍数 回転数 パワー L ボタンを押して、...
- Seite 59 ペアリングされたセンサーの接続を解除する C9 ページに切り替えて、その後 L キーを押すと、、 すべてのペアリングされたセンサーを解除することができます。 タイヤ周長の設定 表（61 ページ）を参照してください 変更可能な数字 変更可能な数字 すべての数字が が点滅する が点滅する 点滅する L ボタンを押して ボタン を押して ボタン を押して L ボタンを押して 設定を開始します。 変更可能な数字を切 数字を変更します。 設定を完了します。 り替えます。 時帯の設定 R2 ボタンを押して分の L ボタンを押し R1 ボタンを押 時帯の数字が点滅する エリアに切り替え、 して時帯を変更 て設定を開始し L ボタンを押して さらに...
- Seite 60 温度の単位が点滅する 温度の単位が点滅する R1 ボタンを押して L ボタンを押し L ボタンを押して 温度の単位を℃また て設定を開始します 設定を完了します。 は℉に切り替えます 出荷時設定を復元する すべての文字が点滅する R2 ボタンを長押しして L ボタンを押して設定を開始します 出荷時設定を復元します。 復元後、サイクルコンピュ ーターは自動的にシャット ダウンします。 オドメーターの設定 変更可能な数字 すべての数字 変更可能な数字 すべての数字 が点滅する が点滅する が点滅する が点滅する L ボタンを押して設 R2 ボタンを押して R1ボタンを押 L ボタンを押して設定 定を完了します。 変更可能な数字を して数字を変更...
- Seite 61 APP に接続する CYCPLUS Fit APP をダウンロードして使うことで、この製品をもっと便 利に利用でき、より多くのサービスサポートを受けられます。 Google Play / APP Store で CYCPLUS Fit を検索してダウンロードする か、以下の QR コードを直接スキャンしてダウンロードすることがで きます。 Android ダウンロード ダウンロード 注意 旅の記録: L キーを長押しして電源を入れ、L キーを押して旅の記録を開始します。 自転車での移動が終わったら、R2 キーを長押しして旅の記録を保存することを 忘れないでください。直接電源を切ると、機器は自動的に現在の旅の記録を保存 します。 メモリ： メモリが使い果たされると、サイクルコンピューターは時間の順序で以前の記録 を上書きします。 バックライト: 時帯を設定した後、毎日 18:00 - 9:00 に画面のバックライトが自動的...
- Seite 62 サイクルコンピューターの取り付け CYCPLUS Z1/Z3 のサイクルコンピ サイクルコンピューター ューターブラケットを使用します の固定台を使用する (別売り) サイクルコンピューターの こていだいをしようする 製造者情報 会社名：成都晨电智能科技有限公司 住所：中国四川省成都市天辰路88号 保証：本製品をお買い上げ2年間、品質に関わり問題につきまして、 新品交換や無料修理させていただきます。 連絡先：steven@cycplus.com...
- Seite 63 Tire Circumference Cha Please use this cha for your reference. Tire size is shown on the side of a tire. Tire circumference may va depending on tire pressure ETRTO Size L(mm) Inch ETRTO Size L(mm) Inch 47-203 12x1.75 28-590 26x1-1/8 1970 54-203 12x1.95...
- Seite 64 Made in China...