Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
GPS Location - Quick Start Guide
please remains static and make sure your device is used at open space and barrier-free area.
Press [left button
1
Get GPS signal after start up takes a few minutes.
2
appears to indicate the device is ready.
Press [left button
3
appears when recording starts.
Long press [mid button
4
disappears when the recording data has been saved.
Long press [left button
5
Introduction
NAME: Smart GPS bike computer
MODEL: M1
SCREEN SIZE: 2.9 inch LCD
PRODUCT SIZE: 90*53*20 mm
PRODUCT WEIGHT: 77.5 g
BATTERY: 1200 mAh 3.7 V
MEMORY CAPACITY: 150 hours
ENDURANCE TIME: 30-35 hours
CHARGING MODE: Type-C
CHARGING TIME: Nearly 3.5 hours
APP CONNECTION: Bluetooth 5.0
PERIPHERAL CONNECTION: ANT+
SUPPORTED PERIPHERALS: Speed sensor,
Cadence sensor, Heart rate monitor, Powermeter.
WATERPROOF: IPX6 (Rain-proof, not soakable)
Current Data
Recording
Clock
Speed
Ant+
Heart rate
Cadence
Power
Average Data
Speed
Heart rate
Cadence
Power
] to turn on.
] again to start recording.
Temperature
GPS
Trip time
Trip dist
Gradient
] to save the recording data.
] to turn off.
Pause recording
Max Data
Speed
Heart rate
Cadence
Power
01
To receive satellite signals,
Go to next page
R
Press the right button
Enter/Quit Settings
R
Long press the right button
Count Lap
M
Press the mid button
Save Record
M
Long press the mid button
Power On
L
Start/Pause Recording
Press the left button
Power Off
L
Long press the left button
Battery level
No GPS
Odograph
Gradient
Circle
Speed Unit
Ascent
Altitude
Connected
to phone
Temperature
unit
Gradient

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cycplus M1

  • Seite 1 Long press [left button ] to turn off. Introduction NAME: Smart GPS bike computer Go to next page MODEL: M1 Press the right button SCREEN SIZE: 2.9 inch LCD Enter/Quit Settings PRODUCT SIZE: 90*53*20 mm Long press the right button PRODUCT WEIGHT: 77.5 g...
  • Seite 2 About Settings Long press [right button ] to enter setting. Press [right button ] to switch 8 setting pages. Long press [right button ] to return to home page after finish setting. Ant+ Sensors Connection Data will appear Press left button It will return to when the sensor to start searching...
  • Seite 3 Scan QR code or download the APP from Google play or APP store, register by email. Then open the phone Bluetooth. Connecting M1 Computer Open “XOSS", choose CYCPLUS M1. Then click connect, choose the paired computer among the found devices. Connecting STRAVA/Training Peaks Find Strava / Training Peaks in your personal files and click...
  • Seite 4: Package List

    Package List GPS bike computer Bike computer mount Rubber pad Type-c Instruction manual Rubber band x 3 charging cable Factory Info Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd. Warranty Free replacement or repair in 1 year After-sale E-mail steven@cycplus.com...
  • Seite 5 再次按 [左鍵 ] 開始記錄⾏程。 图标亮起时代表已開始記錄⾏程。 ⾏程結束后⻑按 [中鍵 ] 保存⾏程記錄。 图标消失时代表已保存記錄。 ⻑按 [左鍵 ] 關機。 概覽 產品名稱: 智能GPS單⾞碼表 切換數據顯示 產品型號: M1 短按右鍵 屏幕尺⼨: 2.9⼨LCD 進⼊/退出設置 產品尺⼨: 90*53*20 mm ⻑按右鍵 產品重量: 77.5 g 記圈 電池容量: 1200 mAh 3.7 V 短按中鍵 内存容量: 150⼩时...
  • Seite 6 設置 ⻑按 [右鍵 ] 進⼊設置界⾯。 按 [右鍵 ] 切換8種設置界⾯。 完成設置后⻑按 [右鍵 ] 回到主界⾯。 Ant+ 傳感器連接 若找到傳感器訊號, 按左鍵開始搜索 搜索10秒后將⾃ ANT+傳感器 屏幕上將顯示數據 動退回主界⾯ 無訊號數字閃爍 輪胎周⻑設置 參考附表(29⻚) 可變數 可變數 所有數 字閃爍 字閃爍 字閃爍 按左鍵開始設置 按右鍵改變數字 按中鍵切換可變數字 按左鍵完成設置 時區設置 按左鍵開始設置 按右鍵變更時區 按左鍵完成設置 時區數字閃爍 速度單位設置 速度單位閃爍...
  • Seite 7 所有數 字閃爍 字閃爍 字閃爍 按左鍵開始設置 按右鍵改變數字 按中鍵切換可變數字 按左鍵完成設置 連接XOSS應⽤程式 掃描QR碼下載XOSS,您也可以在Google Play或 APP store中下載XOSS,使⽤email注冊,然後 打開⼿機的藍⽛訊號。 連接 M1 碼表 打開“XOSS”應⽤程式,選擇 CYCPLUS M1。然後點擊連 接,在搜索到的設備中選擇 配對的碼表。 連接 STRAVA/Training Peaks 在您的個⼈信息⾴⾯中,點擊 連接Strava / Training Peaks 登錄Log in Strava / Training Peaks賬號 (不⽀持 Google和Facebook賬號登錄)。 上傳數據查看統計結果 點擊同步,碼表數據將同步到...
  • Seite 8 包裝清單 GPS單⾞碼表 碼表底座 橡膠墊 Type-c充電綫 ⽤⼾⼿冊 橡膠圈 x 3 ⼯廠信息 成都晨電智能科技有限公司 保修政策 ⼀年内免費保修或換新 售後郵箱 steven@cycplus.com...
  • Seite 9: Überblick

    Daten gespeichert wurden. Drücken Sie lange linke Taste [ ] zum Ausschalten. Überblick Produktname: Smart GPS Fahrradcomputer Seite umblättern Modell: M1 Drücken Sie kurz die rechte Taste Schirmabmessung: 2,9 Zoll LCD Einstellmodus Start/Ende Produktabmessung: 90 * 53 * 20 mm Drücken Sie lange die...
  • Seite 10: Die Einstellungen

    Die Einstellungen Drücken Sie lange die rechte Taste [ ], um das Einstellungsmenü einzutreten. Drücken Sie kurz die linke Taste [ ], um das aus 8 Seiten Einstellungsmenü einzutreten. Drücken Sie lange die rechte Taste [ ], um das Hauptmenü zurückzukehren. ANT+ Sensor Verbindung Wenn der richtige Drücken Sie kurz...
  • Seite 11: Odograph-Einstellung

    XOSS APP Verbindung Scan QR-Code oder laden Sie unser APP : XOSS auf Google Play oder Apple App Store herunter, dann registrieren Sie sich per E-Mail. Verbindung mit M1 Fahrradcomputer Schalten Sie bitte XOSS ein, dann wählen CYCPLUS M1 zuerst aus.
  • Seite 12: Im Lieferumfang Enthalten

    Hintergrundbeleuchtung automatisch, und erlischt automatisch 10 Sekunden später, wenn es keine Bedienung gibt. Im Lieferumfang enthalten GPS Fahrradcomputer Fahrrad Befestigungsfuß Gummimatte Anleitung Gummibänder x 3 Typ-C Ladekabel Hersteller Chengdu Chendian intelligente Technologie GmbH Garantie Genießen neuen Ersatz oder Reparatur kostenlos innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum. Kundendienst E-Mail steven@cycplus.com...
  • Seite 13 左ボタン【 】を押して計測を開始します。 が表示すれば、計測が始まります。 中央のボタン【 】を⻑押しして、⾛⾏データを保存します。 が消されば、保存済みです。 左ボタン【 】を⻑押しして電源がオフになります。 概要 品名: GPS サイクリング コンピューター 表示項⽬の切替 モデル: M1 右ボタンを押す 画⾯サイズ: 2.9インチLCD 設定メニュー⼊り/設定終了 本体⼨法: 90*53*20 mm 右ボタンを⻑押しする 本体重量: 77.5 g バッテリー: 1200 mAh 3.7 V ラップナンバー計算開始 中央のボタンを押す 保存容量: 150 hours 稼働時間: 30-35 hours データ保存...
  • Seite 14 初期設定 右ボタン[ ]を⻑押しして設定ページに⼊る 右ボタン[ ]を押すと、8 つの設定ページが切り替わります 設定が完了したら、右ボタン[ ]を⻑押ししてホーム画⾯に戻ります。 ANT+センサーの接続 センサーを接続す 左ボタンを押して、 10 秒後に⾃動的 全てのセンサーを るとデータが表示 にホーム画⾯に 検索し始まります。 されます。 戻ります。 信号なけれ ば点滅する タイヤ周⻑設定 スケジュール参照(29ページ) 設定可能な 設定可能な 四桁の数 数が点滅 数が点滅 が点滅 左ボタンを押 右ボタンを押して、希 中央のボタンを押して、 左ボタンを押し して設定開始。 望の数を設定します。 桁を切り替えます。 て設定完了。 タイムゾーン設定 左ボタンを押 右ボタンを押して、 左ボタンを押し...
  • Seite 15 数が点滅 数が点滅 が点滅 左ボタンを押 右ボタンを押して、希 中央のボタンを押して、 左ボタンを押し して設定開始。 望の数を設定します。 桁を切り替えます。 て設定完了。 XOSSアプリを利⽤ QRコードを読み取って、またはGoogle playやAPPLE Storeからアプリをダウンロードしてください。スマー トフォンのBluetooth設定をオンにして、メールアドレ スを登録してください。 ペアリング デバイスを「cycplus M1」に 選んでください。「接続」ボ タンをクリックしてデバイス を検出できます。 StravaやTrainning Peaksとペアリング StravaやTrainning Peaksのア カウントをサインインしてく ださい。同期済みのデータは ⾃動アップロードします。 ご注意:Googleと Facebook アカウントのログインには対 応していません。 サイクルデータを同期 同期をクリックすると、サイコ ンのデータがアプリに同期され ます。 Stravaに接続している場合は同 時に表示されます。...
  • Seite 16 梱包内容 サイクルコン ステムマウント ゴム製ディスク ピューター Type_c 取扱説明書 固定⽤バンド x 3 充電ケーブル 製造メーカー 成都晨电智能科技有限公司 アフターサービス お買い上げ⽇より1年間、無料にて修理·新品交換対応させていただ きます。 お問い合わせ先メールアドレス amzjp@cycplus.com...
  • Seite 17 Premere a lungo il pulsante sinistro [ ] per spegnere. Panoramica NOME: Computer da Bici GPS Intelligente Cambia il contenuto MODELLO: M1 del display Premere il pulsante destro DIMENSIONI SCHERMO: LCD 2.9 pollici Accedi/Esci dalle DIMENSIONI PRODOTTO: 90*53*20 mm impostazioni PESO DEL PRODOTTO: 77.5 g...
  • Seite 18 Impostazioni Premere a lungo il pulsante destro [ ] per accededere alle impostazioni. Premere il pulsante destro [ ] per passare 8 pagine di impostazione. Premere a lungo il pulsante destro [ ] per tornare all'interfaccia principale dopo aver terminato l'impostazione. Cerca il sensore ANT+ Se il sensore giusto Premere il pulsante...
  • Seite 19 Scansiona il codice QR o scarica l’APP da Google Play o Apple Store, registrati via mail. Dopo attiva il Bluetooth del telefono. Connessione del computer M1 Apri "XOSS", scegli CYCPLUS M1. Quindi clicca su Connetti, scegliere il computer associato tra i dispositivi trovati. Connessione di STRAVA/Training Peaks Trova Strava / Training Peaks nei tuoi file personali e clicca...
  • Seite 20 Lista pacchetti CICLOCOMPUTER SUPPORTO PER DISCO IN GOMMA BICICLETTA MANUALE LINGUETTE IN CAVO DI RICARICA D’ISTRUZIONE GOMMA x 3 TIPO C Produttore Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd. Garanzia 1 anno per sostituzione o riparazione gratuita. Contatto steven@cycplus.com...
  • Seite 21 Appuyez longuement sur le bouton gauche [ ] pour éteindre. Introduction NOM: Computer de Vélo GPS Intelligent Changer de contenu MAQUETTE: M1 d'affichage Appuyez sur le bouton droit TAILLE DE L'ÉCRAN: LCD 2.9 pouces Entrer/Quitter les TAILLE DU PRODUIT: 90*53*20 mm paramètres...
  • Seite 22 Paramètres Appuyez longuement sur le bouton droit [ ] pour accéder aux réglages. Appuyez sur le bouton droit [ ] pour passer à 8 pages de réglage. Appuyez longuement sur le bouton droit [ ] pour revenir à l'interface principale après avoir terminé le réglage. Rechercher le capteur ANT + Appuyez sur le Si le bon capteur...
  • Seite 23 Scannez le code QR ou téléchargez l'APP sur Google Play ou Apple Store, inscrivez-vous par e-mail. Activez ensuite le Bluetooth sur votre téléphone. Connexion de l'ordinateur M1 Ouvrez "XOSS", choisissez CYCPLUS M1. Cliquez ensuite sur Connecter, choisissez l'ordinateur associé parmi les périphériques trouvés.
  • Seite 24 ORDINATEUR PORTE-VÉLO DISQUE EN DE VÉLO GPS CAOUTCHOUC MANUEL LANGUETTES EN CÂBLE DE CHARGE D'INSTRUCTIONS CAOUTCHOUC x 3 DE TYPE C Produttore Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd. Garanzia 1 an pour le remplacement ou la réparation gratuite. Contatto steven@cycplus.com...
  • Seite 25 Para apagar el aparato, pulse prolongadamente el botón izquierdo[ Resumen NOMBRE: Ordenador de bicicleta con GPS inteligente Cambiar el contenido MODELO: M1 de la pantalla Presione el botón derecho TAMAÑO DE PANTALLA: 2,9" LCD Configuración de iniciode DIMENSIONES: 90*53*20 mm sesión / salida...
  • Seite 26: Configuración

    Configuración Presione prolongadamente el botón derecho [ ] para acceder a los ajustes. Presione el botón derecho [ ] para cambiar 8 páginas de configuración. Presione prolongadamente el botón derecho [ ] para volver a la interfaz principal después de terminar el ajuste. Busque el sensor ANT + Presiona el botón Si se ha buscado el...
  • Seite 27 Google Play o Apple Store, regístrate por correo electrónico. A continuación, activa el Bluetooth de tu teléfono. Conexión de computadora M1 Abra “XOSS”, elija CYCPLUS M1. Luego haga clic en Conectar, elija la computadora asociada entre los diferentes dispositivos encontrados. Conexión STRAVA / Training Peaks Busque Strava/Training Peaks en sus archivos.
  • Seite 28 Liste des paquetes CICLOCOMPUTADOR SOPORTE PARA LA DISCO DE GOMA BICICLETA MANUAL DE CORREAS DE CABLE DE CARGA USARIO GOMA x 3 TIPO C Productor Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd. Garantía 1 anno per sostituzione o riparazione gratuita. Contacto steven@cycplus.com...
  • Seite 29 Tire Circumference Chart Please use this chart for your reference. Tire size is shown on the side of a tire. Tire circumference may vary depending on tire pressure ETRTO Size L(mm) Inch ETRTO Size L(mm) Inch 47-203 12x1.75 28-590 26x1-1/8 1970 54-203 12x1.95...

Inhaltsverzeichnis