Verwandte Anleitungen für Cycplus G1
Inhaltszusammenfassung für Cycplus G1
- Seite 1 GPS BIKE COMPUTER G1 User manual [01-04] 用户手册 [05-08] Benutzerhandbuch [09-12] 取扱説明書 [13-16] Manuale d'uso [17-20] Manual de usuario [21-24] Manuel de l'Utilisateur [25-28]...
- Seite 3 Bike computer mount x1 Rubber pad x1 Instruction manual x1 Rubber band x4 Charging cable x1 2. About Installation 1.CYCPLUS Z1/Z2 bike computer mount (Need to buy separately). 2. Use bike computer mount. Cross- x the mount with rubber bands.
- Seite 4 3. Speci cations 57.5mm Product Weight Batte 60mm 1200mAh 3.7V 2 inch Charging Mode Type-C Power button Working time 55 hours 25mm Setting button IPX6 Waterproof （Can resist high-pressure, heavy sprays of water.） 4. About Function Suppo GPS speed measurement, display Current/Max/Average Speed. Display Riding Time, Distance, Total Riding Time, ODO, O'clock, Altitude.
- Seite 5 6. About Settings There are 4 menus in settings（C4、C6、C7、C8）, in the display mode, long press the setting button to enter the setting mode. Sho press the setting button to select setting menus. After setting, long press the setting button to return to the main menu.
- Seite 6 7. Facto Info Manufacturer: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Address: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Sichuan Province, China Warranty: Free replacement or repair within 1 year. After sale email: steven@cycplus.com...
- Seite 7 1. 产品清单 码表 x1 码表固定座 x1 橡胶垫 x1 说明书 x1 橡皮筋 x4 充电线 x1 2. 安装示意图 1.使用“CYCPLUS”码表延长架。 （需要额外购买） 2. 使用码表固定座 使用橡皮筋固定时， 将橡皮筋进行对角交叉固定。...
- Seite 8 3. 产品参数 57.5mm 70克 产品重量 电池容量 1200mAh 3.7V 60mm 2 英寸 充电接口 Type-C 电源键 续航时间 55小时 25mm 设置键 IPX6 防水等级 （可淋雨，不可长时间浸泡） 4. 功能概述 支持GPS测速，显示实时/最大/平均速度。 显示骑行时间，骑行距离，骑行总时间，骑行总里程，时钟，当前海拔。 支持设置ODO、时钟、单位及恢复出厂设置。 码表静止10分钟自动关机，自动关机后再次开机会保留本次骑行数据。 最大速度 实时速度 平均速度 无GPS信号 GPS定位中 电池电量 骑行时间 骑行距离 总时长 总里程 时钟 海拔 5. 按键定义 电源键...
- Seite 9 6. 设置模式 设置菜单含4个页面（C4、C6、C7、C8），在显示模式下长按设置键进入 设置模式，短按设置键进行页面切换。设置完毕后长按设置键回到主界面。 ① ② ③ 开机状态，长按设置键 短按设置键，页面切换 短按电源键，进入修改 进入设置页面 ④ ⑤ ⑥ 短按设置键，修改数据 短按电源键，确认修改 长按设置键，返回主菜单 1. 时区设置（C4) 屏幕显示C4后，短按电源键确认，数字闪烁后短按设置键修改，短按电源键确认。 2. 单位设置（C6） 屏幕显示C6后，短按电源键确认，单位开始闪烁后短按设置键进行单位切换，短 按电源键确认。 3. 恢复原厂设置（C7） 屏幕显示C7后短按电源键确认，RECOVER开始闪烁后短按设置键两次，屏幕开始 闪烁，闪烁三次后自动返回显示界面。 4. 总里程设置（C8） 屏幕显示C8后短按电源键确认, 数字开始闪烁后短按设置键修改数值，短按电源键 确认。...
- Seite 10 7. 厂商信息 制造商：成都晨电智能科技有限公司 地址：中国四川省成都市天辰路88号 保修政策：购买本产品一年内，免费保修或换新 售后邮箱：steven@cycplus.com...
- Seite 11 Fahrradcomputer x 1 Fahrradcomputer Gummimatte x 1 Befestigungsfuß x 1 Bedienungsanleitung x 1 Gummiband x 4 Ladekabel x 1 2. Zwei Methode von Installation 1.Die CYCPLUS Fahrrad Lenkerhalterung benutzen (bestellen einzeln) 2.Den Befestigungsfuß benutzen Diagonalüberkreuzen den Befestigungsfuß mit Gummibändern um zu befestigen.
- Seite 12 3. Spezi kationen 57.5mm 70 g Gewicht Batterie 1200 mAh 3,7 V 60mm 2 inch Ladeanschluss Typ-C Power Taste 25mm Akkulaufzeit 55 Stunden Einstellen Taste （Es gibt kein Problem im Regen, aber es kann IPX6 Wasserdicht nicht lange im Wasser eingeweicht werden） 4.
- Seite 13 5. Funktion der Taste Power Taste Einstellen Taste beim kurz Ausschalten einschalten drücken Status beim wechseln wechseln kurz Einschalten aktuelle/ durchschnittliche / Zeit/Entfernung/Gesamtzeit/ drücken maximale Geschwindigkeit Gesamtstrecke/Uhrzeit/Höhe Status beim anhaltend Einschalten ausschalten Einstellung ein/zurücktreten drücken Status 6. Einstellungsmodus Drücken Sie lange die Einstellen Taste, um das aus 4 Seiten bestehende Einstellungsmenü...
- Seite 14 Dann drücken Sie kurz die Power Taste, um festzulegen. 7. Die Herstellerinfo Hersteller: Chengdu Chendian intelligente Technologie GmbH Adresse: Nr. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provinz Sichuan, China Gütesicherung und Garantie: Genießen neuen Ersatz oder Reparatur kostenlos innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum. Kundendienst E-Mail: steven@cycplus.com...
- Seite 15 1. パッケージリスト サイクルコンピューター x1 ステムマウント x1 ゴム製ディスク x1 取扱説明書 x1 固定用バンド x4 充電ケーブル x1 2. 取り付け 1.CYCPLUSサイクルコンピューターマ ウントを使う場合（別途販売） 2.マウントをハンドルまた はステムに取り付ける場合 固定用バンドを２本使え、クロス するようにマウントの爪にバンド をかけ、ハンドルまたはステムに しっかりと固定します。...
- Seite 16 3. 仕様 57.5mm 重量 70克 バッテリー 1200mAh 3.7V 60mm 2インチ 充電端子 Type-C 電源ボタン 作業時間 55時間 25mm 設定ボタン 防水レベル IPX6 （暴噴流に対して保護） 4. 機能説明 GPSスピード計測には、スピード、最大スピード、平均スピードを表示します。 タイム、走行距離、積算走行時間、積算走行距離、時刻、標高を表示します。 積算走行距離、タイムゾーン、スピード単位、リセットを設定できます。 10分間くらいの停止状態になると、自動シャットダウンします。再び起動する 時、シャットダウン前のライドデータを表示します。 最大スピード スピード 平均スピード GPSなし GPS受信済み バッテリーアラーム タイム 走行距離 積算走行時間 積算走行距離 時刻 標高 5. キー操作方法 電源ボタン...
- Seite 17 6. 設定 電源オンの状態で、設定ボタンを長押しして、設定メニューを表示します。 設定ボタンを押して、切り替えます。設定完了すれば、設定ボタンを 長押しして、ホーム画面に戻ります。 ① ② ③ 設定ボタンを押して、 電源ボタンを押して、 設定ボタンを長押しして、 切り替えます。 設定を確認します。 設定メニューを表示します。 ④ ⑤ ⑥ 設定ボタンを押して、 電源ボタンを押して、 設定ボタンを長押しして、 数値を入力します。 設定を確認します。 ホーム画面に戻ります。 タイムゾン設定（C4) C4→電源ボタン押す→点滅→設定ボタンで数値を入力する→電源ボタンで確認 →設定完了。 スピード単位設定（C6） C6→電源ボタン押す→点滅→設定ボタンで切替える→電源ボタンで確認 →設定完了。 リセット設定（C7） C7→電源ボタン押す→RECOVER点滅→設定ボタンで二回押す→三回点滅 →ホーム画面に戻る。 積算走行距離設定（C8） C8→電源ボタン押す→数値点滅→設定ボタンで数値を入力する →電源ボタンで確認→設定完了。...
- Seite 18 7. メーカー メーカー：成都晨電智能科技株式会社 アドレスです：中国四川省成都市天辰路88号 品質保証：本製品をお買い上げ1年間、品質に関わり問題につきまして、 新品交換や無料修理させて頂きます。 お問い合わせメールアドレス： steven@cycplus.com...
- Seite 19 Manuale d’istruzione x1 Linguetta in gomma x4 Cavo di ricarica x1 2. Installazione 1.CYCPLUS Z1/Z2 suppo o per il ciclocomputer (Da acquistare separatamente). 2.Utilizzo del suppo o da bicicletta Fissa il suppo o incrociando le linguette in gomma.
- Seite 20 3. Speci che 57.5mm 70 g Peso di prodotto Batteria 1200 mAh 3,7 V 60mm 2 inch Modalità di ricarica Type-C Pulsante di alimentazione Autonomia 55 ore Pulsante delle 25mm impostazioni Impermeabilità IPX6 （Può resistere a fo i spruzzi d’acqua, anche ad alta pressione） 4.
- Seite 21 6. Impostazioni Ci sono 4 menù nelle impostazioni (C4, C6, C7,C8), nella modalità di visualizzazione, premere prolungatamente il pulsante delle impostazione per accedere alla modalità delle impostazioni. Premere il pulsante delle impostazioni per selezionare il menù desiderato. Dopo premere prolungatamente il pulsante delle impostazioni per tornare al menù principale.
- Seite 22 7. Informazioni Produttore: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Indirizzo: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, Provincia di Sichuan, Cina Garanzia: 1 anno, Sostituzione o riparazione gratuita. Assistenza clienti: steven@cycplus.com...
- Seite 23 Manual de usuario x1 Bandas elásticas x4 Cable de carga x1 2. Instalación 1. CYCPLUS Z1/Z2 sopo e para el ciclocomputador (Para comprar por separado). 2.Uso del sopo e para la bicicleta Asegure el sopo e cruzando las bandas elásticas.
- Seite 24 3. Especi caciones 57.5mm Peso del Producto 70 g Batería 1200 mAh 3,7 V 60mm 2 inch Botón de Método de carga Type-C encendido Autonomía 55 horas Botón de 25mm con guración Impermeabilidad IPX6 （Puede sopo ar fue es salpicaduras de agua, incluso aalta presión.） 4.
- Seite 25 6. Con guraciones Hay 4 menús en la conguración (C4, C6, C7, C8), en el modo de visualización, mantenga presionado el botón de con guración para ingresar al modo de con guración. Presione el botón de con guración para seleccionar el menú deseado.
- Seite 26 7. Información Productor: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Adresse: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, province du Sichuan, Chine Garantía: 1 año, reemplazo o reparación gratis. Se icio al Cliente: steven@cycplus.com...
- Seite 27 Support de vélo x1 Disque en caoutchouc x1 Manuel d'instructions x1 Languette en Câble de charge x1 caoutchouc x4 2. Installation 1.CYCPLUS Z1/Z2 Suppo d’ordinateur de vélo (A acheter séparément). 2.Utilisation du suppo vélo Fixez le suppo en croisant les languettes en caoutchouc.
- Seite 28 3. Caractéristiques 57.5mm 70 g Poids du produit Batterie 1200 mAh 3,7 V 60mm 2 inch Méthode de charge Type-C Bouton marche Autonomie 55 heures 25mm Bouton Paramètres imperméabilité IPX6 （Il peut résister à de fo es projections d'eau, même sous haute pression） 4.
- Seite 29 5. Boutons Bouton marche Bouton Paramètres Appui De éteint Allumez unique Choix Choix Appui Vitesse actuelle / Temps/Distance/Temps de conduite/ De allumé unique Moyenne / maximum Odomètre / Heure/ Altitude Appui Éteignez De allumé Entrer / Quitter les paramètres long 6.
- Seite 30 7. Informations Producteur: Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd Dirección: No. 88 Tianchen Road, Chengdu, provincia de Sichuan, China Garantie: 1 an, remplacement ou réparation gratuit. Se ice Clients: steven@cycplus.com...
- Seite 31 产品合格证 Ce i cate of Conformity 型号 Model Name GPS自行车码表 产品名称 GPS Bike Computer Product Name 执行标准 Q/CDZN 002-2023 Implementation Standard 检验员 Inspector 产品经检验合格，准予出厂。 The product has been tested and proved to be quali ed for delive . 成都晨电智能科技有限公司 Chengdu Chendian Intelligent Technology Co., Ltd...
- Seite 32 MADE IN CHINA...