CEA ETW38 Bedienungsanleitung
Ø25
(Ø63/64")
Ø40
(Ø1 37/64")
Ø45
(Ø1 49/64")
L. 885 mm
(2' - 10 27/32")
ACME
CO2
CO2
M11X1
230
(9 1/16")
CO2
L. 400 mm
(1' - 3 3/4")
G 1/2"
G 3/8"
OPTIONAL INSTALLATION OF THE
HOSE FOR THE COMPOSITION
WITH MIXER + HAND SHOWER
G 3/8"
Ø79
(Ø3 7/64)
230
(9 1/16")
400
(1' - 3 3/4")
WTC03
H2O
WTC02
Posizionare l'apparecchio in
un luogo ben arieggiato,
lontano da fonti di calore /
Place the appliance in a
well-ventilated area away
from heat sources
EXCLUDED PARTS:
CO2 CYLINDER
ETW38
_ REV10
CEADESIGN STUDIO
ETW38
/TAPS FOR FILTERED
WATER
AISI 316L STAINLESS STEEL
Rubinetto monoforo per acqua
filtrata liscia, liscia/gassata fredda,
con bocca di erogazione girevole
H. 390 mm. Da collegarsi a sistema
di microfiltrazione dell'acqua
WTC03
Single hole tap for filtered still,
chilled still/sparkling water,
with swiveling spout H. 390 mm.
To be connected to the water
microfiltration system WTC03
PRODOTTI CORRELATI / RELATED PRODUCTS
WTC03
Prodotto che necessita di collegamento elettrico
Product that needs electrical connection
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
acido clorico e muriatico
HCl
cloric and muriatic acid
acido fluoridrico
NON UTILIZZARE
HF
DO NOT USE
hydrofluoric acid
ipoclorito di sodio
NaCl O
chlorine bleach
detergente a pH neutro
UTILIZZARE
pH
TO USE
7
neutral pH detergent
Questi disegni sono proprietà di CEADESIGN SRL s.u. pertanto non potranno
essere utilizzati e/o comunicati a terzi, anche in forma parziale, senza preventiva
autorizzazione. CEADESIGN SRL s.u. si riserva il diritto di apportare modifiche ai
disegni al fine di migliorare il prodotto.
CEADESIGN SRL s.u. has the property rights on these drawings, therefore they
cannot be used and/or transferred to third party, even in partial form, without any
prior authorization. Furthermore CEADESIGN SRL s.u. reserves the right to apply
any change to these drawings in order to upgrade the product.
ceadesign.it
Verwandte Anleitungen für CEA ETW38
Inhaltszusammenfassung für CEA ETW38
- Seite 1 ETW38 _ REV10 Ø25 (Ø63/64”) CEADESIGN STUDIO Ø40 (Ø1 37/64”) (9 1/16”) ETW38 /TAPS FOR FILTERED Ø45 L. 400 mm WATER (Ø1 49/64”) (1’ - 3 3/4”) AISI 316L STAINLESS STEEL G 1/2” Rubinetto monoforo per acqua filtrata liscia, liscia/gassata fredda, con bocca di erogazione girevole H.
- Seite 2 ETW38 _ REV10 AVVERTENZE TECNICHE Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio ed evitare sbalzi di pressione fra i raccordi d’acqua fredda e d’acqua calda. In caso di pressioni statiche superiori a 5 bar si raccomanda l’installazione di un riduttore di pressione per evitare danni al prodotto.
- Seite 3 ETW38 _ REV10 AVVERTENZE TECNICHE È assolutamente necessario che il collegamento elettrico venga effettuato su presa di alimentazione munita di messa a terra. Se non è già esistente, fare installare sull’impianto da personale specializzato un’interruttore differenziale adeguato. L’impianto deve essere eseguito da tecnici qualificati e conformemente alle norme vigenti.
- Seite 4 ETW38 Included with _ REV10 WTC03 Included with AVVERTENZE TECNICHE WTC03 Se l’apparecchio è stato coricato o capovolto attendere almeno 12 ore prima di metterlo in funzione. In fase di collegamento della macchina alla rete idrica, tutti i tubi, guarnizioni e giunzioni preesistenti, posti fra la macchina e la presa dell’acqua di rete, devono essere sostituiti da nuovo...
- Seite 5 ETW38 Included with _ REV10 WTC03 La cartuccia filtro dell’acqua deve essere sostituita ogni 6/8 mesi di utilizzo. Prima della sostituzione, chiudere la connessione idrica e spillare acqua a temperatura ambiente fino a che non ne uscirà. Disconnettere l’alimentazione elettrica M11x1 dell’apparecchio e rimuovere la cartuccia filtro ruotando...
- Seite 6 ETW38 _ REV10 AVVERTENZE TECNICHE Posizionare l’apparecchio in un luogo ben arieggiato, lontano da fonti di calore e protetto dai raggi diretti del sole. Non installare la macchina in luoghi eccessivamente umidi e polverosi, all’esterno o in luoghi dove la macchina potrebbe essere raggiunta da spruzzi d’acqua.
-
Seite 7: Optional Installation
ETW38 OPTIONAL INSTALLATION OPTIONAL INSTALLATION _ REV10 COMPOSITION WITH COMPOSITION WITH ONLY MIXER MIXER + HAND SHOWER Flessibile L. 400 mm Hose L. 1’- 3 3/4” DATI TECNICI / TECHNICAL INFORMATION Pressione minima H2O / H2O minimum pressure 2.5 bar... - Seite 8 ETW38 ACCESSO AI PARAMETRI DELLA MACCHINA. Durante questa fase verificare che il sistema di microfiltrazione sia spento. / ACCESS TO MACHINE PARAMETERS. _ REV10 During this phase, check that the microfiltration system is turned off. Firmware SPB Rerlease 1.05 Firmware SPB Rerlease 1.05...
- Seite 9 ETW38 _ REV10 PASSWORD LINGUA ***** 3 ITALIANO Premere per modificare la lingua. Verificare che la scritta LINGUA inizia a lampeggiare. / Press to change the language. Check that the word LANGUAGE starts flashing. LINGUA LINGUA ITALIANO ENGLISH ENGLISH Se la password è stata inserita correttamente compare il Utilizzare i due tasti per selezionare una delle lingue parametro tecnico LINGUA.
- Seite 10 ETW38 PROGRAMMAZIONE DELLE DOSI DAI PULSANTI DEL RUBINETTO _ REV10 PROGRAMMING WATER VOLUME FROM THE BUTTONS ON THE TAP +04°C 08:40 +27°C Partire dalla schermata iniziale per programmare le dosi di acqua filtrata liscia e liscia/gassata fredda. / Start from the initial screen to program the doses of still and chilled still/sparkling water.
- Seite 11 ETW38 EROGAZIONE DELL’ACQUA DAI PULSANTI DEL RUBINETTO _ REV10 WATER DISPENSATION SETTINGS FROM THE BUTTONS ON THE TAP AVVERTENZE TECNICHE Per le avvertenze riguardanti la sicurezza di installazione, +04°C 08:40 +27°C d’uso e manutenzione o per la modifica di ulteriori parametri tecnici e funzionali, fare riferimento al manuale scaricabile utilizzando il seguente QR CODE.
- Seite 12 ETW38 _ REV10 RICAMBI / SPARE PARTS RICA214 Aeratore / Aerator RICF015 Flessibile / Hose RICS011 Kit di fissaggio / Fixing kit RICS016 Anello di compensazione / Compensating ring RICS055 Rinforzo di fissaggio sottolavello Fastening reinforcement under-sink Chiave aeratore / Key for aerator...