D+H GH-CPS-M Originalanleitung Seite 2

DIP-Schalter/ DIP switch/ commutateur DIP/ interruptor DIP
S1.1 S1.2 S1.3
S1.1
OFF OFF OFF
ON OFF OFF
OFF ON OFF
S1.2
ON ON OFF
OFF OFF ON
ON OFF ON
OFF ON ON
S1.3
ON ON ON
S1.4 Nicht belegt/ not assigned/ non attribué/ sin asignar
S1.5 Lampentest/ lamp test/ test de lampe/ prueba de lámparas
LED-Störungsanzeigen/ LED fault indications/ affichage des pannes par LED/ Indicaciones
de avería LED
X1 Modus / mode / modo
X2 X3
Lampentest/ lamp test/
LED 1 LED 2 LED 3
test de lampe/ prueba
de lámparas
Keine zugewiesene
Zentrale/ no control
panel assigned/ aucune
centrale attribuée/ no
hay central asignada
Nicht belegt/ not
LED CP
assigned/ non attribué/
sin asignar
Nur EM 47-K/ only EM
47-K/ uniquement EM
X6
X5
47-K/ Solo EM 47-K
Überwachung/
monitoring/ surveillance/
supervisión
2/4
GH-CPS-M/-P
ON
S1
1 2
Funktion/ function/ fonction/ función
Nummer/ number/ Modus / mode / modo
numéro/ número
0 Keine zugewiesene Zentrale/ no control panel assigned/
aucune centrale attribuée/ no hay central asignada
1 Überwachung mit CPS-P/ monitoring with CPS-P/
surveillance avec CPS-P/ supervisión con CPS-P
2 Überwachung mit CPS-M und AM 24 / Monitoring with
CPS-M and AM 24/ surveillance avec CPS-M et AM 24/
monitorización con CPS-M y AM 24
3 Nicht belegt/ not assigned/ non attribué/ sin asignar
4 Nicht belegt/ not assigned/ non attribué/ sin asignar
5 Nicht belegt/ not assigned/ non attribué/ sin asignar
6 Nicht belegt/ not assigned/ non attribué/ sin asignar
7 Nur EM 47-K, keine Überwachung/ only EM 47-K, no
monitoring/ uniquement EM 47-K, pas de surveillance/
Solo EM 47-K, sin supervisión
LED 1
ON, 5 sec.
Lauflicht: eine Störung wird zur Zentrale weitergeleitet/ Sequential light: a fault
is forwarded to the control panel/ Voyant clignotant : un défaut est transmis à
la centrale/ luz intermitente: se transmite un fallo a la central
Lauflicht: eine Störung wird zur Zentrale weitergeleitet/ Sequential light: a fault
is forwarded to the control panel/ Voyant clignotant : un défaut est transmis à
la centrale/ luz intermitente: se transmite un fallo a la central
Im Gleichtakt blinkend/ flashing in unison/ clignotant à l'unisson/ parpadeando
al unísono
Fault: ON
OK: OFF
DE / EN / FR / ES
ON =
OFF =
3 4 5
LED 2
ON, 5 sec.
Fault: ON
OK: OFF
Werkseinstellung/ factory
setting/ réglage par
défaut/ ajuste de fábrica
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
LED 3 LED CP
ON, 5 sec. ON, 5 sec.
ON
ON
OFF
Fault: ON Fault: ON
OK: OFF OK: OFF