Wasserfiltersystem für den direkten anschluss unter der spüle (40 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Frizzlife SK99
Seite 1
OWNER'S MANUAL Model: SK99 Certified by IAPMO R&T according to NSF/ANSI 42 & 53 for Material Safety, Structural Integrity, Chlorine, Lead, Particulate Class I, Cyst and VOC remove.
Seite 2
WARNING: Please read the manual carefully before proceeding with installation Thank you for purchasing the Frizzlife 3-Stage Under Sink Water Filtration System. When maintained properly, this unit will provide you with years of service. The system conforms to NSF/ANSI 42&53 for the specific performance claims verified and substantiated by test data.
Please take the system and all the components out of the box. Inspect the system carefully, make sure nothing is damaged during shipping. If any part is cracked or broken, please do not proceed with the installation and contact FRIZZLIFE for an exchange or diagnosis.
Seite 4
Model: SK99 INSTALLATION OF THE FILTER SYSTEM Water pressure regulator IF YOUR VALVE IS 1/2” IF ANGLE VALVE OUTLET IS 3/8” IF ANGLE VALVE OUTLET IS 1/2” 3/8” Comp (9/16” thread) 1/2” thread...
Seite 5
Model: SK99 STEP 1: connect one part of the adaptor to the angle valve STEP 2: connect another part of the adaptor to the outlet hose STEP 1: INSTALL THE SYSTEM ONTO A WOODEN PLATE 1. Set the sticker provided in the package on the plate to mark the spots for two screws.
Model: SK99 STEP 4: CONNECT THE WATER SUPPLY (COLD WATER ONLY) Shut off the water supply Remove the existing water hose Connect the inlet hose to angle stop valve Connect the outlet hose to Connection complete Turn on the water supply...
Model: SK99 Shut off the water supply Turn the housing counter Use the wrench to srew off the clockwise, remove the housing bottom cap Take out the inside filter Replace with a new filter cartridge cartridge and screw back in...
Seite 8
1. Frizzlife is not liable for anything that we deem as abuse of the units, including but not limited to, misuse of product outside of intended use, equipment modifications, unauthorized repairs, improper installation, damage from freezing, hot water, fire or other acts of God outside of Frizzlife control.
There are no other warranties which extend beyond what is described above. To receive warranty service, please contact Frizzlife at support@frizzlife.com 150% Extended Warranty 1. Email us your order ID and full name at support@frizzlife.com 2. Scan the QR code below to register...
Seite 10
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle : SK99 Certified by IAPMO R&T according to NSF/ANSI 42 & 53 for Material Safety, Structural Integrity, Chlorine, Lead, Particulate Class I, Cyst and VOC remove.
Seite 11
Veuillez lire attentivement le manuel avant de procéder à l'installation. Nous vous remercions d'avoir acheté le système de filtration d'eau sous évier Frizzlife à 3 niveaux. S'il est entretenu correctement, cet appareil vous fournira des années de service. Le système est conforme à la norme NSF/ANSI 42&53 pour les allégations de performance spécifiques vérifiées et corroborées par des données de test.
Veuillez sortir le système et tous les composants de la boîte. Inspectez soigneusement le système, assurez-vous que rien n'a été endommagé pendant le transport. Si une pièce est fissurée ou cassée, ne procédez pas à l'installation et contactez FRIZZLIFE pour un échange ou un diagnostic.
Seite 13
Modèle : SK99 L'INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION Water pressure regulator SI VOTRE VANNE EST 1/2 POUCE SI LA SORTIE DE LA VALVE D'ANGLE SI LA SORTIE DU ROBINET D'ANGLE EST EST DE 3/8 DE POUCE DE 1/2 POUCE Comp de 3/8 de pouce...
Seite 14
Modèle : SK99 ÉTAPE 1 : connectez une partie de l'adaptateur à la valve d'angle. ÉTAPE 2 : connectez une autre partie de l'adaptateur au tuyau de sortie. ÉTAPE 1 : INSTALLEZ LE SYSTÈME SUR UNE PLAQUE DE BOIS 1. Placez l'autocollant fourni dans l'emballage sur la plaque pour marquer les emplacements des deux vis.
Seite 15
Modèle : SK99 ÉTAPE 4 : CONNECTEZ L 'ALIMENTATION EN EAU (EAU FROIDE UNIQUEMENT) Fermez l'alimentation en eau Retirez le tuyau d'eau existant Connecter le tuyau d'entrée à la valve d'arrêt d'angle Raccordez le tuyau de sortie Connexion terminée Ouvrez l'alimentation en eau au tuyau du robinet ÉTAPE 5 : VÉRIFIEZ LES FUITES ET RINCEZ LE FILTRE...
Modèle : SK99 Fermez l'alimentation en eau Tournez le boîtier dans le sens Utilisez la clé pour dévisser inverse des aiguilles d'une le bouchon inférieur. montre et retirez-le. Retirez la cartouche du filtre Remplacez par une nouvelle intérieur cartouche filtrante et revissez-la.
Modèle : SK99 2. Le PPM ne baisse pas lorsqu'il est testé avec un TDS mètre : L'épurateur Frizzlife SK99 est doté d'une technologie unique qui élimine 99,99 % des contaminants tout en laissant dans l'eau tous les minéraux essentiels tels que le calcium, le potassium, le sodium, le magnésium, etc.
Seite 18
éventuellement se briser ou se fissurer sous l'effet du stress. Il n'y a pas d'autres garanties qui s'étendent au-delà de ce qui est décrit ci-dessus. Pour bénéficier du service de garantie, veuillez contacter Frizzlife à l'adresse support@frizzlife.com. Extension de garantie de 150% 1.
Seite 19
BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: SK99 Certified by IAPMO R&T according to NSF/ANSI 42 & 53 for Material Safety, Structural Integrity, Chlorine, Lead, Particulate Class I, Cyst and VOC remove.
Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation fortfahren Vielen Dank, dass Sie sich für das Frizzlife 3-stufige Untertisch-Wasserfiltersystem entschieden haben. Bei ordnungsgemäßer Wartung wird Ihnen dieses Gerät jahrelange Dienste leisten. Das System entspricht dem NSF/ANSI Standard 42&53 für spezifische Leistungsansprüche, die durch Testdaten verifiziert und belegt sind.
Bitte entnehmen Sie das System und alle Komponenten aus dem Karton. Überprüfen Sie das System sorgfältig und stellen Sie sicher, dass keine Transportschäden aufgetreten sind. Wenn ein Teil gerissen oder gebrochen ist, fahren Sie nicht mit der Installation fort und kontaktieren Sie FRIZZLIFE für einen Austausch oder eine Diagnose. VORSICHTSMASSNAHMEN 1.
Modell: SK99 INSTALLATION DES FILTERSYSTEMS Water pressure regulator WENN IHR VENTIL 1/2 ZOLL IST WENN DER ECKVENTILAUSGANG WENN DER ECKVENTILAUSGANG 1/2 3/8 ZOLL IST ZOLL IST 3/8 Zoll Comp (9/16 Zoll Gewinde) 1/2 Zoll Gewinde...
Modell: SK99 SCHRITT 1: Schließen Sie einen Teil des Adapters an das Eckventil an. SCHRITT 2: Schließen Sie ein weiteres Teil des Adapters an das Auslassrohr an. SCHRITT 1: INSTALLIEREN SIE DAS SYSTEM AUF EINEM HOLZBRETT 1. Legen Sie den in der Verpackung enthaltenen Aufkleber auf die Platte, um die Positionen der beiden Schrauben zu markieren.
Modell: SK99 SCHRITT 4: ANSCHLIESSEN DER WASSERVERSORGUNG (NUR KALTWASSER) Schalten Sie die Entfernen Sie die vorhandene Schließen Sie die Einlassleitung Wasserversorgung ab an das Eckventil an Wasserleitung Verbinden Sie den Verbindung hergestellt Schalten Sie die Ausgangsschlauch Wasserversorgung ein mit dem Ventilschlauch SCHRITT 5: PRÜFEN AUF UNDICHTIGKEITEN UND SPÜLEN DES FILTERS...
Seite 25
Modell: SK99 Wasserzufuhr abstellen Drehen Sie das Gehäuse gegen Verwenden Sie den den Uhrzeigersinn und nehmen Schraubenschlüssel, um die Sie es ab. untere Kappe abzuschrauben. Entfernen Sie die innere Ersetzen Sie diese durch eine Filterpatrone neue Filterpatrone und schrauben Sie sie wieder ein.
Installation, den Transport oder andere Kosten im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch. 1. Frizzlife ist nicht verantwortlich für alles, was wir als Missbrauch der Geräte betrachten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Missbrauch des Produkts außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs, Modifikationen an den Geräten, nicht autorisierte Reparaturen, unsachgemäße Installation, Schäden durch Frost, heißes Wasser,...
Geräts sind aus Kunststoff gefertigt und können unter Umständen bei Belastung brechen oder reißen. Es gibt keine weiteren Garantien, die über das oben Beschriebene hinausgehen. Für Garantieleistungen wenden Sie sich bitte an Frizzlife unter support@frizzlife.com. Erweiterte Garantie von 150% 1.
Seite 28
MANUAL DEL PROPIETARIO Modelo: SK99 Certified by IAPMO R&T according to NSF/ANSI 42 & 53 for Material Safety, Structural Integrity, Chlorine, Lead, Particulate Class I, Cyst and VOC remove.
Seite 29
Gracias por comprar el sistema de filtración de agua bajo el fregadero de 3 etapas Frizzlife. Si se mantiene adecuadamente, esta unidad le proporcionará años de servicio.El sistema cumple con la norma NSF/ANSI 42&53 en lo que respecta a las declaraciones de rendimiento específicas verificadas y justificadas por los datos...
Si alguna pieza está agrietada o rota, no proceda con la instalación y póngase en contacto con FRIZZLIFE para un cambio o diagnóstico. PRECAUCIONES 1. Por favor, aclare el agua durante 10 minutos antes de usarla.
Seite 31
Modelo: SK99 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN Water pressure regulator SI SU VÁLVULA ES DE 1/2 PULGADA SI LA SALIDA DE LA VÁLVULA DE SI LA SALIDA DE LA VÁLVULA DE ÁNGULO ÁNGULO ES DE 3/8 DE PULGADA ES DE 1/2 PULGADA...
Seite 32
Modelo: SK99 PASO 1: Conecte una parte del adaptador a la válvula de esquina. PASO 2: Conecte otra parte del adaptador al tubo de salida. PASO 1: INSTALAR EL SISTEMA EN UNA TABLA DE MADERA 1. Coloque el adhesivo suministrado en el paquete sobre la placa para marcar la ubicación de los dos tornillos.
Seite 33
Modelo: SK99 PASO 4: CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA (SÓLO AGUA FRÍA) Cierre el suministro de agua Retirar la tubería de agua Conecte el tubo de entrada a la válvula de cierre angular existente Conecte la manguera de salida Conexión completada Abrir el suministro de agua a la manguera de la válvula...
Modelo: SK99 Cierre el suministro de agua Gire la carcasa en sentido Utilice la llave para contrario a las agujas del desenroscar el tapón inferior. reloj y retírela. Retire el cartucho filtrante Sustituir por un nuevo cartucho interior filtrante y volver a enroscarlo.
Frizzlife no se hace responsable de la retirada, la instalación, el transporte o cualquier otro coste relacionado con una reclamación de garantía.
Seite 36
No hay otras garantías que se extiendan más allá de lo descrito anteriormente. Para el servicio de garantía, póngase en contacto con Frizzlife en support@frizzlife.com. Garantía ampliada de 150% 1. Envíenos su número de pedido y su nombre completo a support@frizzlife.com. 2. Escanee el siguiente código QR para registrarse...