Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yealink SmartVision 80 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yealink Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. SmartVision 80
  6. Schnellstartanleitung
Yealink SmartVision 80 Schnellstartanleitung

Yealink SmartVision 80 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SmartVision 80:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Unboxing Video
SmartVision 80
English | Deutsch | Français | Español | Nederlands
Quick Start Guide (V1.1)
Quick Start Guide (V1.1)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yealink SmartVision 80

Inhaltszusammenfassung für Yealink SmartVision 80

  • Seite 1 Unboxing Video SmartVision 80 English | Deutsch | Français | Español | Nederlands Quick Start Guide (V1.1) Quick Start Guide (V1.1)
  • Seite 2 CONTENT English..............1 Deutsch............9 Français............17 Español............25 Nederlands............33...

  • Seite 3: Package Content

    • • Put on a flat surface Put on a flat surface You can put the SmartVision 80 on the conference table, and make sure that the angle of inclination of the SmartVision 80 is not more than 5 degrees to ensure proper operation.
  • Seite 4 Choose the following installation method when the thickness of the TV is between 46 mm and 146 mm. Screw: 1/4inch*8.0mm Velcro Install the bracket in the opposite direction. • Mount on the Wall Mount on the Wall The recommended height is 1.55 m-1.85 m above the ground. Φ5 * 11 mm Positioning Screw Expansion plug...
  • Seite 5 1. Horizontal coverage adjustment When using the Mounting Bracket to install the device, you can adjust the direction of SmartVision 80 to adjust the coverage according to the actual deployment situation. The angle adjustment can be viewed through the sticker on the bottom.
  • Seite 6 ±10°. According to the actual usage scenarios, you can manually adjust the lens gear at the bottom of the SmartVision 80. When you put the SmartVision 80 on the desk, you need to adjust the lens to the upward direction. e r a...
  • Seite 7 In the MVC system, connect to audio device (for example: VCH1/VCH2 VCM35, MSpeaker Pro ). DC48V Connect to the power adapter. Security Connect a universal security cable to the SmartVision 80 so that slot you can lock the SmartVision 80 down.
  • Seite 8 (7.5m, 24.61ft) CAT5e Cable • Supports connecting up to two SmartVision 80 devices via AVHub. • When more than two SmartVision 80 devices are connected, AVHub needs to connect an additional PoE+ switch and connect the extra SmartVision 80 to the PoE+ switch.
  • Seite 9 Description The SmartVision 80 is powered off. Solid green The SmartVision 80 is active. Solid red The SmartVision 80 is in sleep mode. Flashing orange The SmartVision 80 is upgrading firmware. Flashing red The SmartVision 80 is in recovery mode.

  • Seite 10: Upgrade The Firmware

    Use Yealink RoomConnect software to upgrade the firmware after connecting to the PC. • In MVC system: The SmartVision 80 can be automatically upgraded via windows update by default. Otherwise, you should enable automatically windows update or upgrade the devices manually.

  • Seite 11: Verpackungsinhalt

    • • Aufstellung auf einer flachen Oberfläche Aufstellung auf einer flachen Oberfläche Sie können das SmartVision 80 auf den Konferenztisch stellen und sicherstellen, dass der Neigungswinkel des SmartVision 80 nicht mehr als 5 Grad beträgt, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
  • Seite 12 Wählen Sie die folgende Installationsmethode, wenn der Fernseher zwischen 46 mm und 146 mm dick ist. Schraube: 1/4 inch*8,0 mm Klettverschluss Installieren Sie die Halterung in die entgegengesetzte Richtung. • Montieren an der Wand Montieren an der Wand Es wird eine Höhe von 1,55m-1,85m über dem Boden empfohlen. Φ5 * 11 mm Positionsschraube Expansionsstecker...

  • Seite 13: Objektivkalibrierung

    Manuell den Abdeckungsbereich anpassen 1. Horizontale Abdeckungsanpassung Beim Einsatz der Montageschiene zur Installation des Geräts können Sie die Richtung von SmartVision 80 anpassen, um die Abdeckung entsprechend der tatsächlichen Einsatzsituation zu optimieren. Die Winkelverstellung kann durch den Aufkleber auf der Unterseite eingesehen werden.

  • Seite 14: Objektivkalibrierung Mit Yealink Roomconnect-Software

    Neigungswinkel manuell um ±10° einstellen. Laut den tatsächlichen Nutzungsszenarien können Sie das Objektivgetriebe an der Unterseite des SmartVision 80 manuell einstellen. Wenn Sie das SmartVision 80 auf den Tisch stellen, müssen Sie die Linse nach oben richten. e r a - K a m...

  • Seite 15: Hardware-Schnittstellenanweisung

    Stromversorgung über PoE+ unterstützen. Im MVC-System, verbinden Sie sich mit dem VCH1/VCH2 Audiogerät (zum Beispiel: VCM35, MSpeaker Pro. DC48V Anschluss an das Netzteil. Verbinden Sie ein universelles Sicherheitskabel mit Sicherheitssteckplatz dem SmartVision 80, damit Sie das SmartVision 80 sichern können.

  • Seite 16: Verbindung

    (7,5 m, 24,61 ft) CAT5e Kabel • Unterstützt die Verbindung von bis zu zwei SmartVision 80 Geräten über AVHub. • Wenn mehr als zwei SmartVision 80-Geräte verbunden sind, muss der AVHub einen zusätzlichen PoE+- Switch anschließen und das zusätzliche SmartVision 80 mit dem PoE+-Switch verbinden.

  • Seite 17: Led-Anzeigeanleitung

    Der SmartVision 80 ist ausgeschaltet. Dauerhaft grün Der SmartVision 80 ist aktiv. Dauerhaft rot Der SmartVision 80 befindet sich im Energiesparmodus. Blinkt orange Die SmartVision 80 wird mit neuer Firmware aktualisiert. Der SmartVision 80 befindet sich im Blinkt rot Wiederherstellungsmodus. VCR20 Fernbedienungsanleitung Nr. Artikel Beschreibung Taste Tracking-Modus Lange drücken, um den Tracking-Modus zu wechseln.

  • Seite 18: Firmware Aktualisieren

    Verwenden Sie die Yealink RoomConnect-Software, um die Firmware nach der Verbindung mit dem PC zu aktualisieren. • Im MVC-System: Der SmartVision 80 kann standardmäßig automatisch über Windows Update aktualisiert werden. Anderenfalls sollten Sie das automatische Windows-Update aktivieren oder die Geräte manuell aktualisieren.

  • Seite 19: Contenu De L'emballage

    • • Placement sur une surface plane Placement sur une surface plane Vous pouvez placer le SmartVision 80 sur la table de conférence et vous assurer que l'angle d'inclinaison du SmartVision 80 n'est pas supérieur à 5 degrés pour garantir un bon fonctionnement.
  • Seite 20 Choisissez la méthode d’installation suivante lorsque l’épaisseur du téléviseur se situe entre 46 mm et 146 mm. Vis : 1/ 4 inch × 8,0 mm Velcro Installez le support dans la direction opposée. • Monter sur le mur Monter sur le mur La hauteur recommandée est de 1.55m-1.85m au-dessus du sol. Ç...
  • Seite 21 1. Ajustement de la couverture horizontale Lors de l'utilisation du support de montage pour installer le dispositif, vous pouvez ajuster la direction de SmartVision 80 pour adapter la couverture en fonction de la situation de déploiement réelle. L'ajustement de l'angle peut être vu à travers l'autocollant au bas.
  • Seite 22 ±10°. Selon les scénarios d'utilisation réels, vous pouvez régler manuellement l'engrenage de l'objectif au bas du SmartVision 80. Lorsque vous placez le SmartVision 80 sur le bureau, vous devez ajuster l'objectif vers le haut. é r a P C a m...
  • Seite 23 Connectez-vous à un écran pour partager du contenu ou HDMI sortant des images de la caméra. Port USB-A Connectez-vous à l'appareil Yealink DD10 ou au disque USB. Port PC branchez à un PC comme sortie vidéo. Connectez-vous au réseau et soutenez l'alimentation via PoE+.
  • Seite 24 • Prend en charge la connexion de jusqu'à deux appareils SmartVision 80 via AVHub. • Lorsque plus de deux appareils SmartVision 80 sont connectés, AVHub doit connecter un commutateur PoE+ supplémentaire et connecter le SmartVision 80 supplémentaire au commutateur PoE+.
  • Seite 25 Vert fixe Le SmartVision 80 est actif. Rouge fixe Le SmartVision 80 est en mode veille. Orange clignotant Le SmartVision 80 met à jour le firmware. Rouge clignotant Le SmartVision 80 est en mode de récupération. Instructions de télécommande VCR20 Ç...

  • Seite 26: Mettre À Niveau Le Micrologiciel

    Utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pour mettre à jour le firmware après vous être connecté au PC. • Dans le système MVC: Le SmartVision 80 peut être automatiquement mis à jour via Windows Update par défaut. Sinon, vous pouvez activer les mises à jour automatiques de Windows ou les appliquer manuellement.

  • Seite 27: Contenido De La Caja

    • • Colocar en una superficie plana Colocar en una superficie plana Puedes colocar el SmartVision 80 en la mesa de conferencias y asegurarte de que el ángulo de inclinación del SmartVision 80 no sea superior a 5 grados para garantizar un funcionamiento adecuado.
  • Seite 28 Elija el siguiente método de instalación cuando el grosor del televisor esté entre 46 mm y 146 mm. Tornillo: 1/4 pulgada * 8.0 mm Velcro Instala el soporte en la dirección opuesta. • Montar en la pared Montar en la pared La altura recomendada es de 1.55 m a 1.85 m sobre el suelo.
  • Seite 29 Al utilizar el soporte de montaje para instalar el dispositivo, puede ajustar la dirección de SmartVision 80 para modificar la cobertura según la situación de despliegue real. El ajuste del ángulo se puede ver a través de la etiqueta en la parte inferior.
  • Seite 30 ángulo de inclinación de ±10°. Según los escenarios de uso reales, puedes ajustar manualmente el engranaje de la lente en la parte inferior del SmartVision 80. Cuando coloques el SmartVision 80 en el escritorio, necesitas ajustar la lente en dirección ascendente. a r a P C á...
  • Seite 31 En el sistema MVC, conecta al dispositivo de audio (por ejemplo: VCH1/VCH2 VCM35, MSpeaker Pro. DC48V Conectar al adaptador de corriente. ranura de Conecta un cable de seguridad universal al SmartVision 80 para seguridad que puedas asegurar el SmartVision 80.
  • Seite 32 • Soporta la conexión de hasta dos dispositivos SmartVision 80 a través de AVHub. • Cuando se conectan más de dos dispositivos SmartVision 80, AVHub necesita conectar un conmutador PoE+ adicional y conectar el SmartVision 80 extra al conmutador PoE+.
  • Seite 33 El SmartVision 80 está apagado. Verde fijo El SmartVision 80 está activo. Rojo fijo El SmartVision 80 está en modo de suspensión. Naranja parpadeante El SmartVision 80 está actualizando el firmware. Rojo intermitente El SmartVision 80 está en modo de recuperación.

  • Seite 34: Actualizar El Firmware

    Usa el software Yealink RoomConnect para actualizar el firmware después de conectarlo al PC. • En el sistema MVC: El SmartVision 80 se puede actualizar automáticamente a través de Windows Update por defecto. De lo contrario, deberías habilitar la actualización automática de Windows o actualizar los dispositivos manualmente.
  • Seite 35 Op een vlakke ondergrond U kunt de SmartVision 80 op de conferentietafel plaatsen en ervoor zorgen dat de hellingshoek van de SmartVision 80 niet meer dan 5 graden is om een goede werking te garanderen. • • Monteren bovenop een display Monteren bovenop een display Kies de volgende installatiemethode wanneer de dikte van de tv tussen 0 mm en 70 mm ligt.
  • Seite 36 Kies de volgende installatiemethode wanneer de dikte van de tv tussen 46 mm en 146 mm ligt. Schroef: 1/4 inch*8,0 mm klittenband Installeer de beugel in de tegenovergestelde richting. • Monteren aan de muur Monteren aan de muur De aanbevolen hoogte is 1,55 m-1,85 m boven de grond. φ...
  • Seite 37 1. Horizontale dekkingsaanpassing Wanneer u de montagebeugel gebruikt om het apparaat te installeren, kunt u de richting van SmartVision 80 aanpassen om de dekking aan te passen aan de werkelijke implementatiesituatie. De hoek aanpassing kan worden bekeken door middel van de sticker aan de onderkant.
  • Seite 38 ±10° handmatig aan te passen. Afhankelijk van de daadwerkelijke gebruiksscenario’s kun je de lensversnelling aan de onderkant van de SmartVision 80 handmatig aanpassen. Wanneer u de SmartVision 80 op het bureau plaatst, moet u de lens in de opwaartse richting aanpassen. e r a...

  • Seite 39: Hardware-Interfaceinstructies

    Maak verbinding met het netwerk en ondersteun de LAND voeding via PoE+. Sluit in het MVC-systeem een audioapparaat aan VCH1/VCH2 (bijvoorbeeld: VCM35, MSpeaker Pro ). DC48V Aansluiten op de voedingsadapter. Sluit een universele beveiligingskabel aan op de Beveiligingssleuf SmartVision 80, zodat u de SmartVision 80 kunt vergrendelen.
  • Seite 40 (7,5 m, 24,61 ft) CAT5e-kabel • Ondersteunt het aansluiten van maximaal twee SmartVision 80-apparaten via AVHub. • Wanneer meer dan twee SmartVision 80-apparaten zijn aangesloten, moet AVHub een extra PoE + -switch aansluiten en de extra SmartVision 80 op de PoE + -switch aansluiten.
  • Seite 41 De SmartVision 80 is actief. Massief rood De SmartVision 80 staat in de slaapstand. Knippert oranje De SmartVision 80 is bezig met het upgraden van de firmware. Knipperend rood De SmartVision 80 bevindt zich in de herstelmodus. VCR20 Afstandsbediening Instructie Nee.

  • Seite 42: De Firmware Upgraden

    • In MVC-systeem : De SmartVision 80 kan standaard automatisch worden bijgewerkt via Windows Update. Anders moet u Windows automatisch inschakelen om de apparaten handmatig bij te werken of bij te werken.
  • Seite 44 Top 5 leader in the video conferencing market (Frost & Sullivan, 2021). Technical Support Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for firmware downloads, product documents, FAQ, and more. For better service, we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket. yealink.com) to submit all your technical issues. YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

Inhaltsverzeichnis