Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Yealink VC500 Full HD Video Conferencing System Quick Start Guide
亿联 VC500 会议电视终端快速入门指南
Kurzanleitung Yealink VC500 Full-HD-Videokonferenzsystem
Guía de inicio rápido del sistema de videoconferencia Full HD Yealink VC500
Guide de démarrage rapide du système de vidéoconférence Full HD Yealink VC500
V1.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yealink VC500
Inhaltszusammenfassung für Yealink VC500
- Seite 1 Yealink VC500 Full HD Video Conferencing System Quick Start Guide 亿联 VC500 会议电视终端快速入门指南 Kurzanleitung Yealink VC500 Full-HD-Videokonferenzsystem Guía de inicio rápido del sistema de videoconferencia Full HD Yealink VC500 Guide de démarrage rapide du système de vidéoconférence Full HD Yealink VC500 V1.0...
- Seite 2 Package Contents - 包装清单 - Lieferumfang - Contenido del embalaje - Contenu de l'emballage VC500 Codec VCR11 Remote Control Power Adapter AAA Battery×2 Acrylic board Cable Tie×5 VC500主机 亚克力牌 电源适配器 束线带x5 VCR11遥控器 7号电池×2 VC500 Codec Netzteil VCR11 Fernbedienung Acryl-Tafel AAA-Batterie×2 Kabelbinder×5...
- Seite 3 C Package - 套件C - C-Paket - Paquete C - Paquet C D Package - D-Paket - Paquete D - Paquet D We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance.
- Seite 4 Mount on top of a TV - 挂装 - Montage sur le dessus d'un téléviseur - Montage auf einem Fernsehgerät - Montar sobre el televisor The system may fall down when the thickness of the TV is more than 77 mm. In this situation, do not mount the system on the top of a TV.
- Seite 5 Pay attention to the direction of the bracket 注意支架的方向 Achten Sie auf die Richtung der Halterung Preste atención a la dirección del soporte Faites attention à la direction du support If your system cannot be mounted on the top of a TV when the bracket has Do not pick up the bracket which connects reached the given location, remove the bracket, and then convert its direction.
- Seite 6 M3×8 Mount on a Ceiling - 吊装 - Montieren Sie es an der Decke - Montar en techo - Montage au plafond Location hole 5.0 mm(0.20 in.) in diameter 定位孔 直径： 5.0mm Screw hole 6.0 mm(0.24 in.) in depth 螺丝孔 深度： 6.0mm Trou d'emplacement 5,0 mm (0,20 po) de diamètre Trou de vis 6,0 mm (0,24 po) de profondeur...
- Seite 7 M3×8 1/4”-20 UNC Mount onto a TV Stand or a Tripod - 电视架或三脚架安装 - Montage auf einem Display - Montar en un soporte de TV o un trípode - Montage sur un support de téléviseur ou un trépied M3×8 TV Stand 电视架...
- Seite 8 Connections - 连接终端 - Verbindungen - Conexiones - Connexions If endpoint works with A package, do the following: 如果终端搭配A套件，请按下图完成连接： Wenn der Endpunkt mit A-Paket funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor: Si el Endpoint funciona con un pack A, haga lo siguiente: Si le point de terminaison fonctionne avec le pack A, procédez comme suit: A: For VCH50 video conferencing hub:...
- Seite 9 B: For VCH51 video conferencing hub: B: 对于VCH51有线辅流分享: B : Pour hub de vidéoconférence VCH51 : B: Für den Videokonferenz-Hub VCH51: B: Para el concentrador de videoconferencia VCH51: 1.8m HDMI Cable 1.8米HDMI线 1,8 m HDMI-Kabel Cable HDMI de 1,8 m Câble HDMI 1,8 m TV×2 HDMI 1...
- Seite 10 If endpoint works with B package, do the following: 如果终端搭配B套件，请按下图完成连接： Wenn der Endpunkt mit B-Paket funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor: Si el Endpoint funciona con un pack B, haga lo siguiente: Si le point de terminaison fonctionne avec le pack B, procédez comme suit: A: For VCH50 video conferencing hub: A: 对于VCH50有线辅流分享:...
- Seite 11 B: For VCH51 video conferencing hub: B: 对于VCH51有线辅流分享: B : Pour hub de vidéoconférence VCH51 : B: Für den Videokonferenz-Hub VCH51: B: Para el concentrador de videoconferencia VCH51: 1.8m HDMI Cable 1.8米HDMI线 1,8 m HDMI-Kabel Cable HDMI de 1,8 m Câble HDMI 1,8 m TV×2 HDMI 1...
- Seite 12 If endpoint works with C or D package, do the following:(The following is an example of connecting C package) 如果终端搭配C或D套件，请按下图完成连接：(下图搭配C套件的连接示例） Wenn der Endpunkt mit Paket C oder Paket D funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor:(Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für den Anschluss von C-Paket) Si el Endpoint funciona con pack C o D, haga lo siguiente:(El siguiente es un ejemplo de conexión Paquete C) Si le point de terminaison fonctionne avec le pack A, procédez comme suit:(Voici un exemple de connexion du Paquet C) A: For VCH50...
- Seite 13 Verwenden Sie ausschließlich das Original-Netzteil von Yealink (48 V/0,7 A) zum Laden des Endpunkts. Die Verwendung eines Netzteils von einem Drittanbieter kann zur Beschädigung des Endpunkts führen Use unicamente el adaptador de corriente original Yealink (48V / 0.7A) para cargar el equipo. El uso del adaptador de corriente de terceros puede causar daños en el equipo.
- Seite 14 Dongle USB Wi-Fi WF50 Dongle USB Wi-Fi WF50 For more information on WPP20 wireless presentation pod, refer to Yealink WPP20 Wireless Presentation Pod Quick Start Guide. 想要了解WPP20无线传屏助手的详细信息， 请参阅亿联WPP20无线传屏助手快速入门指南。 Nehmen Sie für weitere Informationen zum Adapter für drahtlose Präsentationen WPP20 Bezug auf die Kurzanleitung Yealink WPP20 Adapter für drahtlose Präsentationen.
-
Seite 16: Declaration Of Conformity
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity DATE:20th /July/2019 We: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD, Adresse : 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C declare that the product Type : Full HD Video Conferencing System... -
Seite 17: Regulatory Notices
As one of the best providers in more than 140 countries and regions including the US, the UK and Australia, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phones shipments. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Solution für Audio- und Video-Konferenzen geschaffen, indem es seine Cloud Services mit einer Serie von Endpunkt-Produkten ergänzt hat. Als einer der besten Lieferanten im mehr als 140 Ländern und Regionen, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens, steht Yealink hinsichtlich des globalen Marktanteils bei der Lieferung von SIP-Telefonen an erster Stelle. -
Seite 19: Instrucciones De Seguridad
Solution für Audio- und Video-Konferenzen geschaffen, indem es seine Cloud Services mit einer Serie von Endpunkt-Produkten ergänzt hat. Als einer der besten Lieferanten im mehr als 140 Ländern und Regionen, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens, steht Yealink hinsichtlich des globalen Marktanteils bei der Lieferung von SIP-Telefonen an erster Stelle. -
Seite 20: Consignes De Sécurit
Avec des brevets techniques exceptionnels dans le domaine du cloud computing, de la technologie audio, vidéo et du traitement des images, Yealink a construit une solution de collaboration en conférence audio et vidéo en alliant services cloud et produits à la pointe de la technologie.