Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yealink SmartVision 40 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yealink Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. SmartVision 40
  6. Schnellstartanleitung
Yealink SmartVision 40 Schnellstartanleitung

Yealink SmartVision 40 Schnellstartanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Yealink SmartVision 40
Quick Start Guide
English | Deutsch | Español | Français
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yealink SmartVision 40

Inhaltszusammenfassung für Yealink SmartVision 40

  • Seite 1 Yealink SmartVision 40 Quick Start Guide English | Deutsch | Español | Français...
  • Seite 3 Quick Start Guide M2*4 mm, CMH0ZN3+ Cable Cover Cable Ties Tabletop Mount (pur- Silicone Pad chase separately) Note We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The use of unapproved third-party accessories may result in reduced performance.
  • Seite 4 Assemble Cable Cover Find the two slots on the back of Fit part A of the cable cover into the slots. SmartVision 40. Assemble part B and fix the screws. Connect cables. Installation Option 1: Put on a flat surface ×...
  • Seite 5 Step 1: Determine SmartVision 40 position The mounting height affects your camera view. The recommended height is at least 110 cm above the ground. Step 2: Mount the SmartVision 40 to the wall Hole depth: 30 mm Hole diameter: 6 mm...
  • Seite 6 Keep the front of the SmartVision 40 flush with the wall surface. The recommended on the the left, right, and top sides of the SmartVision 40 is less than 0.5 cm. Leave a 5±0.5 cm distance between the back of the SmartVision 40 and the wall surface for cable con- nections.
  • Seite 7 Option 5: Mount above a TV or a display Note * The M-2 bracket can be inserted into the M-1 in two directions. Here, we will focus on one direction for illustration. Due to device weight, it is advisable to avoid mounting the device on slim TVs to prevent potential falls or damage to the screen.
  • Seite 8 USB Type-A (USB 2.0) Connect to USB flash driver to export device log. Line In Connect a 3.5mm audio connector to use the SmartVision 40 as an audio output device. Line Out Connect a 3.5mm audio connector to output audio to the hearing assistance system.

  • Seite 9: Led-Status

    The SmartVision 40 is initializing or in sleep mode. Flashing orange The SmartVision 40 is upgrading firmware. Flashing red and green alternate- The SmartVision 40 is paired with the VCM36-W. Flashing red The SmartVision 40 is in recovery mode and the firm- ware has not been upgraded.

  • Seite 10: Regulatory Notices

    We are not liable for problems with Yealink device arising to operate the equipment.

  • Seite 11: Packungsinhalt

    Kabelabdeckungen M2 * 4 Millimeter, CM- Kabelbinder Schnellstartanleitung H0ZN3 + Tischhalterung Silikonkissen (separat erhältlich) Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das von Yealink mitgelieferte oder zugelassene Zubehör zu verwenden. Die Ver- wendung von nicht zugelassenen Zubehörteilen von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.

  • Seite 12: Kabelabdeckung Zusammenbauen

    Kabelabdeckung zusammenbauen Finde die beiden Schlitze auf der Fügen Sie Teil A der Kabelabdeckung in Rückseite von SmartVision 40. die Schlitze ein. Bauen Sie Teil B zusammen und repari- Kabel anschließen. eren Sie die Schrauben. Installationen Option 1: Auf eine ebene Fläche legen ×...
  • Seite 13 Schritt 1: SmartVision 40 Position bestimmen Die Montagehöhe beeinflusst die Kameraansicht. Die empfohlene Höhe beträgt 110 cm über dem Boden. Schritt 2: Montieren Sie den SmartVision 40 an der Wand Lochtiefe: 30 mm Lochdurchmesser: 6 mm Dieser Bereitstellungsplan erfüllt die ADA-regulatorischen Anforderungen in den Vereinigten...
  • Seite 14 Die empfohlene Abstand auf der linken, rechten und oberen Seite des SmartVision 40 beträgt weniger als 0,5 cm. Lassen Sie einen Abstand von 5±0,5 cm zwischen der Rückseite des SmartVision 40 und der Wando- berfläche für Kabelverbindungen. Option 4: Montage auf dem Tischständer...

  • Seite 15: Kamera-Neigung Einstellen

    Option 5: Montage über einem Fernseher oder einem Display Hinweis: * Die M-2 Halterung kann in zwei Richtungen in die M-1 eingesetzt werden. Hier werden wir uns auf eine Richtung zur Illustration konzentrieren. Aufgrund des Gerätegewichts ist es ratsam, die Montage des Geräts an schlanken Fernsehern zu ver- meiden, um mögliche Stürze oder Schäden am Bildschirm zu vermeiden.

  • Seite 16: Fernbedienung Und Kabelbinder Installation

    Fernbedienung und Kabelbinder Installation Fernsteuerungsinstallation Kabelbinder Installation Hardware-Schnittstellen-Anweisungen Hafen Einleitungstext Anschließen an Mikrofone oder MVC-BYOD-Extender. GLEICHSTROM Schließen Sie an ein Netzteil an. (48V/0.7A) HDMI-Ausgang Reservierter Port für zukünftige Features. USB Typ B (USB 3.0) Anschluss an einen PC als Videoausgang. USB Typ A (USB 2.0) Verbinden Sie sich mit dem USB-Flash-Treiber, um das Geräte- protokoll zu exportieren.
  • Seite 17 LED Indikator Anweisungen LED-Status Beschreibungstext Abmelden Der SmartVision 40 ist nicht richtig mit dem Mini-PC verbunden. Blinkend grün Es kommt ein Anruf. Solides Grün Der SmartVision 40 ist aktiv. Festes Rot Der SmartVision 40 ist stumm geschaltet. Massiv orange Der SmartVision 40 wird initialisiert oder befindet sich im Ruhezustand.

  • Seite 18: Regulatorische Hinweise

    Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir • Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker.

  • Seite 19: Contenu De L'emballage

    Coussin en silicone Support de table ( à acheter séparé- ment) Remarque : Nous vous recommandons d ‘utiliser les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. L ’utilisation d’ac- cessoires tiers non approuvés peut entraîner une réduction des performances.
  • Seite 20 Assemblez la couverture de câble Trouvez les deux emplacements à l Installez la partie A du couvercle de câble ’arrière du SmartVision 40. dans les fentes. Connectez les câbles. Assemblez la partie B et fixez les vis. Installation Option 1 : Mettre sur une surface plane ×...
  • Seite 21 La hauteur de montage affecte la vue de l ’appareil photo. La hauteur recommandée est de 110 cm au-dessus du sol. Étape 2 : Fixez le SmartVision 40 au mur Profondeur du trou : 30 mm Diamètre du trou : 6 mm...
  • Seite 22 Maintenez l’avant du SmartVision 40 aligné avec la surface du mur. La distance recommandée sur les côtés gauche, droit et supérieur du SmartVision 40 est inférieure à 0,5 Laissez une distance de 5±0,5 cm entre l’arrière du SmartVision 40 et la surface du mur pour les con- nexions de câble.
  • Seite 23 Option 5 : Monter au-dessus d ’un téléviseur ou d’un écran Remarque : * Le support M-2 peut être inséré dans le M-1 dans deux directions. Ici, nous nous concentrerons sur une direction pour l ’illustration. En raison du poids de l ‘appareil, il est conseillé d’éviter de monter l’appareil sur des téléviseurs minces pour éviter les chutes potentielles ou les dommages à...

  • Seite 24: Présentation Générale

    Connectez-vous au pilote flash USB pour exporter le journal du périphérique. Entrée en ligne Connectez un connecteur audio de 3,5 mm pour utiliser le SmartVision 40 comme périphérique de sortie audio. Sortie de ligne Connectez un connecteur audio de 3,5 mm pour transmettre l ’audio au système d’aide auditive.
  • Seite 25 Orange solide Le SmartVision 40 est en mode d ’initialisation ou de sommeil. Orange clignotant Le SmartVision 40 est en train de mettre à jour le firm- ware. Clignotant alternativement rouge Le SmartVision 40 est jumelé au VCM36-W. et vert Rouge clignotant Le SmartVision 40 est en mode de récupération et le...
  • Seite 26 1. Utilizzare il dispositivo all’interno dell’intervallo di temperatura di funzionamento. • Si prega di non collocare oggetti pesanti sul dispositivo in caso di danni e Il cavo tra l’unità e il dispositivo Yealink è collegato in modo errato. di deformazioni causate da carichi pesanti.

  • Seite 27: Contenido Del Paquete

    1/4 inch*8 mm (Uno está en la M-2) Guía de inicio rápido Ataduras de cables (M2*W62.5*CMH0ZN3) Sujetacables bases de silicona Soporte de mesa (comprar por separado) Nota: Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios de terceros...
  • Seite 28 Ensamblar la cubierta del cable Encuentra las dos ranuras en la parte Coloque la parte A de la cubierta del posterior de SmartVision 40. cable en las ranuras. Conecte los cables. Montar la parte B y fijar los tornillos.
  • Seite 29 Paso 1: Determinar la posición del SmartVision 40 La altura de montaje afecta la vista de la cámara. La altura recomendada es de 110 cm sobre el suelo. Paso 2: Montaje del SmartVision 40 en la pared Profundidad del agujero: 30 mm Diámetro del agujero: 6 mm Este plan de implementación cumple con los requisitos regulatorios de la ADA en Estados...
  • Seite 30 La distancia recomendada en los lados izquierdo, derecho y superior del SmartVision 40 es inferior a 0,5 cm. Deje una distancia de 5±0,5 cm entre la parte trasera del SmartVision 40 y la superficie de la pared para las conexiones de cables.
  • Seite 31 Opción 5 Montar en un de TV o un Pantalla Nota: * El soporte M-2 se puede insertar en el M-1 en dos direcciones. Aquí, nos centraremos en una dirección para la ilustración. Debido al peso del dispositivo, es aconsejable evitar montar el dispositivo en televisores delgados para evitar posibles caídas o daños a la pantalla.
  • Seite 32 Instalación del control remoto y las bridas de cables Instalación de control remoto: Sujetacables Instalación Instrucciones de la interfaz de hardware Puerto Introducción Conectar a micrófonos o MVC-BYOD-Extender. DC (48V/0.7A) Conectar a un adaptador de corriente. HDMI Out Puerto reservado para futuras funciones. USB Type-B (USB 3.0) Conéctese a un PC como salida de vídeo.
  • Seite 33 SmartVision 40 está activo. Rojo fijo El SmartVision 40 está silenciado. Naranja sólida El SmartVision 40 se está inicializando o en modo de espera. Naranja parpadeante El SmartVision 40 está actualizando el firmware. Pa r p a d e a n d o e n r o j o y ve r d e El SmartVision 40 está...
  • Seite 36 Nous ne sommes pas responsables Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le câble de fréquence radio) pour des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. éviter la foudre.

  • Seite 37: Package Contents

    Yealink Tabletop Mount Quick Start Guide (English | Deutsch | Español | Français) Package Contents Packungsinhalt | Contenido del paquete | Contenu du paquet Installation Installation | Instalación | Installation Note: The first three components are included in the SmartVision 40 package.
  • Seite 38 With best-in-class quality, innovative technology, and user-friendly experiences, Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions, ranks No.1 in the global market share of IP Phone, and is the Top 5 leader in the video conferencing market (Frost &...
  • Seite 39 Yealink SmartVision 40 快速入门指南...
  • Seite 41 包装清单 SmartVision 40 VCR20 遥控器 USB 3.0 (A - B) 线 电源适配器 (48V/0.7A) 挂墙架 φ6 * 30 毫米 , 白色 4*30 毫米 , FAHOZN3+ 1/4 英寸 *12 毫米 魔术贴 1/4 英寸 *13 毫米 电视挂架 1/4 英寸 *8 毫米 （其中一个在 M-2 上）...
  • Seite 42 安装理线盖 × 2 找到 SmartVision 40 背板的两个卡 对准两个卡槽，安装理线盖 A 部分。 槽。 连接线缆。 安装理线盖 B 部分然后安装螺丝。 安装设备 选项 1 ：平放安装 × 2 贴硅胶垫。 下压固定硅胶垫。 平放桌面上 平放 TV 推车上（单独购买）...
  • Seite 43 选项 2：墙装 步骤 1：确定 SmartVision 40 位置 安装高度会影响摄像机的视野。建议安装高度为距地面至少 110 cm。 步骤 2：安装 SmartVision 40 到墙上 打孔深度：30mm 打孔直径：6mm 此部署方案满足美国的 ADA 法规要求。...
  • Seite 44 选项 3：嵌墙 安装高度会影响摄像机的视野。建议安装高度为距地面 110 cm。 说明 确保 SmartVision 40 的正面与墙面平齐。 SmartVision 40 的左侧、右侧和顶部预留距离建议小于 0.5cm。 SmartVision 40 的背面与墙面之间预留距离建议在 5±0.5cm，以便于连接线缆。 选项 4：安装在桌面支撑架上...
  • Seite 45 选项 5：安装至电视或显示器 说明 * 你可以从两个方向将 M-2 挂架插入 M-1 挂架。此处，我们只以一种方向为例。 由于设备较重，为避免设备跌落损害屏幕，我们不建议将设备挂装在较薄的电视上。 注意 M-2 支架的方向 魔术贴 A 默认粘贴在 M-2 内侧...
  • Seite 46 调整倾斜角度 10° 安装遥控器和束线带 安装遥控器电池 安装束线带...
  • Seite 47 硬件接口介绍 接口 介绍 连接麦克风或 MVC-BYOD-Extender。 DC (48V/0.7A) 连接电源适配器。 HDMI 输出 预留端口。 USB-B 口（USB 3.0） 连接电脑作为视频输出。 USB-A 口（USB 2.0） 连接 U 盘导出设备日志。 音频线性输入 连接 3.5mm 音频接头，将 SmartVision 40 作为音频输出设备。 音频线性输出 连接 3.5mm 音频接头，将 SmartVision 40 音频输出到助听器系统。 重置 将设备恢复出厂。 安全锁孔 将主机锁在固定位置。 连接方式...
  • Seite 48 指示灯介绍 指示灯状态 描述 关闭 SmartVision 40 没有正确连接到 mini-PC 上或未处于正 常工作状态。 绿色闪烁 来电中状态。 绿色常亮 SmartVision 40 处于正常工作状态。 红色常亮 SmartVision 40 处于静音状态。 橙色常亮 SmartVision 40 处于启动或等待状态。 橙灯闪烁 SmartVision 40 固件更新中。 红绿灯交替闪烁 SmartVision 40 和 VCM36-W 处于配对状态。 红色闪烁 SmartVision 40 进入恢复模式，还未固件更新。...
  • Seite 50 办公，帮助各类企事业单位提高效率和竞争力。 其 自 主 品 牌 Yealink 畅 销 美 国、 英 国、 澳 大 利 亚 等 140 多 个 国 家 和 地 区， 根 据 2021 年 Frost&Sullivan 的 统 计 数 据，IP 话 机 市 场 占 有 率 为 全 球 第 一； VoIP Phones Customer Satisfaction Report 2018 Licensed for Distribution Eastern Management Group 数据显示用户...
  • Seite 51 亿联桌面挂架 快速入门指南 包装清单 桌面挂架 快速入门指南 安装部署 说明 : 前三个配件在 SmartVision 40 的包装清单中。 厦门亿联网络技术股份有限公司 网址： www.yealink.com.cn 地址： 福建省厦门市湖里区沪安路 666 号 Copyright © 2024 厦门亿联网络技术股份有限公司...

Inhaltsverzeichnis