Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asus Cerberus V2 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Cerberus V2
  6. Schnellstartanleitung
Asus Cerberus V2 Schnellstartanleitung

Asus Cerberus V2 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN SEARCHOFINCREDIBLE
Cerberus
Quick
English..........................................
.2
French............................................5
German
.........................................8
Ita lian .............................................I I
Ru ssian ..........................................14
Czech .
Danish............................................20
Dutch.
.
.... ......................23
Finnish...........................................26
Greek..............................
Hungarian ....................................32
Norwegian...
Polish...............................
Portuguese .......................... .......
Romanian
.....................................44
Serbian.
.... ............47
Slovak.............................................50
V2
Gaming Headset
Start Guide
Slovenian......................................47
Spanish...... .
Swedish....................................... ..53
Ukrainian
Bulgarian......
..........17
Croatian.........................................71
Estonian
Latvian .........................................
Lithuanian.................................
..
.35
.
41
Bahasa Indonesia.......................98
TIVILI
Tiéng Viet... ..
Q8804 / First Edition / Nov. 201 3
......................................56
......68
.......................................
.74
..77
...80
......................................83
.86
.. ...89
..........92
.
...95
. . ... . ............... . .............104
19/12/13
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asus Cerberus V2

Inhaltszusammenfassung für Asus Cerberus V2

  • Seite 1 IN SEARCHOFINCREDIBLE Cerberus Gaming Headset Quick Start Guide English.......... Slovenian........47 French..........5 Spanish..German .........8 Swedish.........53 Ita lian ..........I I Ukrainian ........56 Bulgarian..Ru ssian ..........14 ..68 Czech ...17 Croatian.........71 Danish..........20 Estonian ........Dutch......23 Latvian ......... ..77 Finnish...........26 Lithuanian.........

  • Seite 2: Package Contents

    Package contents 1 x ASUSCerberusanalog gaming headset 1 x ExtendedY-cable(splitter cable) 1 x Detachableultra flexible microphone 1 x Quick Start Guide Getting to know your headset Cerberus headset Detachable ultra flexible unidirectional microphone boom Storable and adjustable unidirectional microphone for two-way communication. In-line omnidirectional microphone Omnidirectional in-line microphone for two-way communication.

  • Seite 3: Specification Summary

    3. Youcan connect the bundled microphone boom to your headset. NOTE: T hein-line microphone is disabled when the microphone boom is connected. 4. Use the in-line controllers to increase/decrease the volume or mute the microphone. ASUS Cerberus 19/12/13...

  • Seite 4: Safety And Maintenance

    Safety and Maintenance Safety Guidelines If your devicedoes not work properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the ASUSServiceCenterfor assistance. D O NOTattempt to serviceor fix the device yourself. DO NOTdisassemblethe device asdoing so will void its warranty. Protectthe cablesfrom being stepped on or compressed,particularly at the point where it exitsfrom the device.
  • Seite 5 Microphone omnidirectionnel sur cåble destiné aux communications bidirectionnelles. Bouton de mise en sourdine Permet de désactiverle microphone. Bouton de réglage du volume Permet d'augmenter ou de baisserle son. Cåble répartiteur Y Permet de relier Iecasqueaux prise microphone et casquede votre ordinateur. ASUS Cerberus 19/12/13...

  • Seite 6: Résumé Des Caractéristiques

    Résumé des caractéristiques Réponse en fréquence : 20Hz—20kHz Pilote : transducteurs en néodyme de 53 mm Impédance: 32 ohms Oreillettes : oreillettes larges de 100 mm fabriquées partir de matériaux respirables Connecteurs : connecteur analogique 3.5 mm 4 pöles Extension: connecteur casque3.5 mm ä pöleset cäble répartiteur Y Microphone sur tige : microphone unidirectionnel de -40dB Microphone sur cäble : microphone omnidirectionnel de-40dB Utiliser votre casque...
  • Seite 7 Entretien Le casquede jeu Cerberusnécessiteun niveaud'entretien minimum pour que celui-ci puissefonctionner de maniére optimale. II est recommandéde le nettoyer une fois par mois å l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige légérement imbibé d'eau tiéde. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:11...

  • Seite 8: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt 1 x AnalogesGaming-HeadsetASUSCerberus 1 x Y-Erweiterungskabel ( Splitter-Kabel) 1 x Abnehmbares ultraflexibles Mikrofon 1 x Schnellstartanleitung Faire connaissance avec votre casque Cerberus-Headset Abnehmbarer ultraflexibler unidirektionaler Mikrofongalgen Lagerfähigesund einstellbaresunidirektionales Mikrofon für Zwei- Wege-Kommunikation 1mKabel integriertes omnidirektionales Mikrofon 1mKabelintegriertes omnidirektionales Mikrofon für Zwei-Wege- Kommunikation.

  • Seite 9: Übersicht Über Die Technischen Daten

    Y-Kabels mit dem MikrofonanschlussIhresComputers. 3. Siekönnen den mitgelieferten Mikrofongalgen mit Ihrem Headset verbinden. Hinweis: Dasim Kabelintegrierte Mikrofon Wirddeaktiviert, wenn der Mikrofongalgen verbunden ist. 4. VerwendenSiedie im Kabelintegrierten Reglerzum Erhöhen/Verringern der Lautstärke Oder zum Stummschalten des Mikrofons. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:14...

  • Seite 10: Sicherheit Und Wartung

    Sicherheitsrichtlinien FallsIhr Gerätnicht richtig funktioniert und die Problemlösung wirkungslos bleibt, trennen SiedasGerät vom Stromnetz und wenden sich an das ASUS-Kundencenter. Versuchen Sie NICHT,das Gerät eigenhändig zu warten Oderzu reparieren. Demontieren Sie das Gerät NICHT;andernfalls erlischt seine Garantie. • Verlegen SieKabelso,dassniemand darauftritt und sie nicht eingeklemmt werden;...
  • Seite 11 Interruttore di silenziamento del microfono Permette di disattivare il microfono. Controlli volume in-line Permettono di aumentare/diminuire il volume. Cavo di estensione a Y (cavo splitter) Permette il collegamento alle porte cuffie e microfono del vostro computer. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:15...

  • Seite 12: Indice Delle Specifiche

    Indice delle specifiche Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz Altoparlanti: 53mm con magneti al neodimio • Impedenza: 32 ohm Padiglioni: 100 mm di larghezzaprodotti con materiale ultra traspirante Connettori: Connettore analogicoa4 poli da 3.5 mm Cavo di estensione: Analogicoa 3 poli da 3.5mm con connettorea Y per cuffie/microfono Microfono ad asta: Microfono...
  • Seite 13 Le cuffie gaming Cerberusrichiedono una manutenzione minima al fine di mantenersi in condizioni ottimali nel tempo. Raccomandiamodi pulire le cuffie una volta al meseusandoun panno morbido,o un bastoncino di ovatta,imbevuti con un po' di acqua calda.NONusatesapone o detergenti aggressivi. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:17...
  • Seite 14 K0MnneKT n0CTaBKh • 1 x AHanoroBas hrp0Baq rapHhTypa ASUSCerberus • 1 XY-Ka6eJ1b (AJ19 cnJ1hTTepa) • 1 XCbeMHblVl • 1 x Kpame PYKOBOACTB 3HaKOMCTB CrapHhTyp01i rapHhTypa CerberusV2 CbeMHbli r n6Khi OAHOHanpaBneHHbli MhKPO$OH MhKp04)0H hcn0J1b3yeTC9 AJ19 06ecneqeHh9 CB93h. BCTpoeHHbli BceHanpaBneHHbli MMKPO$OH MhKp04)0H hcn0J1b3yeTC9 AJ19 06ecneqeHV19 ABycTop0HHevi CB93h.
  • Seite 15 KY-Ka6emo. 2. [IOAKJ1}0YYl Y-Ka6eJ1b Kpa3beMY HayUJHhKOB HaK0M11bK)Tepe. (10AKJ1}0YVl Y-Ka6eJ1b Kpa3beMY MMKP04)OHa HaKOM11bK)Tepe. 3. MOXHO n 0AKJIK)YhTb KrapHhType BK0MnneKTe BHeUJHVlV1 WKPO@OH. nPhMELlAHhE: BCTpoeHHblv7 MMKPOCbOH OTKnoqaeTC9 npv•l nonouoqeHV11,1 BHeUJHero WIKPOCPOHa 4. Vlcn0J1b3yVIT ynpaaneHh51 YBenuqeHh9/YMeHbLIJeHh9 rPOMKOCTb,1 OTKnyoqeHV MYIKP04)OHa. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:19...
  • Seite 16 EcwYCTPOVICT He pa60TaeT AOJIXHblM 06pa30M V I y cTpaHeHY1e HenonaA0K nworno, YCTPOVICTB VI 0 6paThTeCb 3af10MOLUbiO BcePBVlCHblV1 ueHTP ASUS.HEnblTaVlTeCb peMOHTMPOBaTb YCTPOVICTBO caMOCTOfiTe11bHO. HEpa36qpa'7Te YCTPOVICTB T.K. 3 T0npneaeTK rapaHThh. 3aU.VlU.laVlT Ka6ef1b OT nepecxaTh9, OC06eHHO BMecre, r aeOH BblXOAVIT ycTP0k1CTBa. Heqcn0J1b3yVIT...
  • Seite 17 Viesmérovy mikrofon na kabelu \ßesmérovy mikrofon na kabelu pro dvoucestnou komunikaci. Vypinaé mikrofonu Umoihuje vypnout mikrofon. Ovlådéni hlasitosti na kabelu Umoihuje zvßovat/sniiovat linkovou hlasitost. Prodluiovaci kabel Y (rozdélovaci kabel) Umoihuje piipojeni k portüm mikrofonu a sluchåtek poäta&. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 18 Piehled specifikaci Frekvenini odezva: 20Hz—20kHz Budici Elen: reproduktorové budici deny s 53mm neodymiovym magnetem Impedance: 32 ohmü MLÉle sluchåtek: muSle sluchåtek o velikosti 100 mm se zcela prodygnym materiålem Konektory: 4kolikovy 3,5mmanalogovy konektor (chytråzafizeni) Prodlouieni: konektor 3,5 mm pro piipojeni kabeluY analogovych sluchåteka mikrofonu se3 koliky Rameno mikrofonu: ramenojednosmérového mikrofonu s citlivosti -40dB...
  • Seite 19 ürovni. Üdriba Zajßténi optimålniho stavu téchto hernich sluchåteks mikrofonem Cerberus vyiaduje minimålni üdribu. Doporuäjeme je jednou za mésicotiit mékkYrn nebo bavlnénym hadiikem navlhéenymmalYmmnoistvim teplé vody. NEPOUZ(VEJT mYdloaniagresivni ä stici prostiedky. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:22...

  • Seite 20: Emballageindhold

    Emballageindhold 1 x ASUSCerberusanalog headsettil gaming 1 x ForlængetY-kabel(delekabel) 1 x Aftagelig ultrafleksibel mikrofon 1 x Startvejledning Bliv bekendt med headset Cerberus headset Aftagelig ultrafleksibel ensrettet mikrofonpind Lagerbarog justerbar ensrettet mikrofon til tovejskommunikation. Kabel med omnidirektionel mikrofon Kabelmed omnidirektionel mikrofon til tovejskommunikation. Lyd-fra-knap på...

  • Seite 21: Specifikationer

    Slut mikrofonstikket på Y-kablettil mikrofonstikket på din computer. 3. Den medfølgende mikrofonpind kan sluttestil headsettet. BEMÆRK: M ikrofonen på kablet slåsfra, når mikrofonpinden sluttes 4. Brug knapperne på kablet til at skrueop og ned for lydstyrken,og til at slå lyden fra i mikrofonen. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:29...

  • Seite 22: Sikkerhed Og Vedligeholdelse

    Sikkerhed og vedligeholdelse Sikkerhedsoplysninger • Hvisdin enhed ikke virker ordentligt, og fejlfinding ikke hjælper,skal du trække alleStik ud,ogkontakt e t ASUS s ervicecenter forhjælp. D uMÅ IKKE selv forsøgeat servicereeller reparereenheden. DuMÅIKKE skilleenheden a d,dadettegørgarantien ugyldig. • Sørgfor at kablerne ikke trædes på eller kommer i klemme, særligt dér hvor det kommer ud af enheden.

  • Seite 23: Inhoud Verpakking

    Omnidirectionele inline microfoon voor tweerichtingscommunicatie. Schakelaar voor dempen microfoon Hiermee kunt u de microfoon dempen. Inline volumeregeling Hiermee kunt u het inline volume verhogen/verlagen. Y-verlengkabel (splitterkabel) Hiermee kunt u aansluitenop de microfoon- en hoofdtelefoonpoorten van uw computer. ASUS Cerberus 19/12/13...

  • Seite 24: Overzicht Specificaties

    Overzicht specificaties Frequentierespons: 20Hz-20kHz Luidsprekeraandrijving: 53mm neodymium magneet luidsprekeraandrijvingen Impedantie: 32 ohm Oordopjes: 100mm grote oordopjes met ultra-ademend materiaal Aansluitingen: 3,5 mm 4-polige analogeaansluiting (slimme apparaten) Verlenging: 3,5mm 3-polige analogeY-kabelaansluitinghoofdtelefoon & microfoon Microfoonstaaf: -40dBgevoeligheid unidirectionele microfoonstaaf Inline microfoon: -40dBgevoeligheid omnidirectionele microfoonstaaf Uw headset gebruiken OPMERKING:de oordopjes hebben de markeringen Ren L.

  • Seite 25: Veiligheid En Onderhoud

    Veiligheid en onderhoud Veiligheidsrichtlijnen • Als uw apparaatniet goed werkt en de probleemoplossing niet helpt, moet u het apparaatloskoppelen en contact opnemen met het ASUS- servicecentrumvoor hulp. ProbeerNOOITzelf onderhoud of reparatiesuit te voeren aan het apparaat. Demonteer het apparaatNIET, a ndersvervalt uw garantie.
  • Seite 26 Pakkauksen sisältö 1 x analoginen ASUSCerberus-pelikuulokemikrofoni 1 x Y-jatkokaapeli(jakokaapeli) 1 x Irrotettava ultra-taipuisa mikrofoni 1 x pikaopas kuulokkeet esittely Cerberus-kuulokemikrofoni Irrotettava ultrataipuisa yksisuuntainen mikrofonin varsi Varastoitavaja säädettäväyksisuuntainenmikrofoni kaksisuuntaiseen kommunikointiin. Suuntaamaton rivimikrofoni Varastoitavaja suuntaamaton rivimikrofoni kaksisuuntaiseen kommunikointiin. Mikrofonin mykistyskytkin Mahdollistaa mikrofonin asettamisenmykistettyyn tilaan. In-line-äänenvoimakkuuden säätö...
  • Seite 27 Liitä kuulokemikrofonin analoginen liitin toimitukseen kuuluvaanY- kaapeliin. 2. LiitäY-kaapelinkuulokeliitin tietokoneen kuulokeporttiin. LiitäY-kaapelinmikrofoniliitin tietokoneen mikrofoniporttiin. 3. Voit liittää toimitukseen kuuluvan mikrofonin varren kuulokemikrofoniin. HUOMAUTUS:Rivimikrofoni on pois käytöstä,kun mikrofonin varsi on liitetty. 4. Käytäin-line-säätimiääänenvoimakkuuden lisäämiseen/vähentämiseen tai mikrofonin mykistämiseen. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:34...

  • Seite 28: Turvallisuusohjeet

    Turvallisuus ja kunnossapito Turvallisuusohjeet • Joslaitteesi ei toimi oikein eikä vianetsinnästäole apua,irrota laite verkkovirrastaja ota yhteys ASUS-palvelukeskukseen s aadaksesi a pua. ÄLÄyritähuoltaatai korjatalaitettaitse. • ALApuralaitetta,semitätöitakuun. Suojaakaapelit niin, ettei niiden päälle voi astuaja etteivät ne joudu puristuksiin,erityisesti kohdissa,joista ne lähtevät laitteesta.
  • Seite 29 1-11Kpöcpwvo Ylaagqiöpogn EITIKOlVWVia. ciyaonq pucpocpövou r ta WETåßaon aK0U0TIK(jv O Ea6öpußn ÄEltoupyia. PU9gtCTtKÖ ÉVtacnc hxou YaqETTItpéTTE va auQiOETE/PEld)OETE tnv évxaonTOU hxou. KancOö10 E TTÉKtaonq TÜ"OUY (KaXGJöto 6taxwptogoÖ) Zac ETTITPéTT oÖvöEon OÖPEC W IKpocpÖvou Kai UTTOÄOYlOTh ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:35...
  • Seite 30 EÖvoVnTEWtK(0vxapaKtnp10TtK(0v AnÖKpton 20Hz-20kHz 06nyÖq Mayvnrxoi oönyoi nx€iwvVEOÖUPiOU 53 mm EÜV8ETQ avrioraon: 32 ohms Ma{1XapåKtaautiév: MEYdÄa KaXÖggata auti(jv 100 mm anö UXIKÖ nou avanvÉEl Eüv6Ecgot: AvaX0YlKöc aKp06ÉKtnc3,5 mm 4-rrÖÄwv (ÉQTTVEC OUOKEUÉq) EnÉKTaon:AvaXOYlKÖq aKpoöéKtnqKdwöiou TÖTTOU Y aK0U0TlKdjv & 3,5 mm 3-TTÖXWV MIKp6cpwvo:AgcpiöpogoPIKpåcpwvo Eua100noiaq -40dB ECWTEPIKÖ...
  • Seite 31 KavoVlKå Katn avTIWET(0mon npoßÄnuåTwvöEVETTÉXUOE TOnpÖßÄnua,aTTOOUVÖÉOTE TnOUOKEUh KatETTIKOlVWVhOT Yla ßohOEla WE TOKévtpo EÉpßtq ASUS. M HN npoona0hOETE va EITIOKEUåOETE O UOKEUh EOEiq O i610C. MHN arroouvapgoX0YEiTE xn OUOKEUh yari auxo OaaKupd)0El t nv EYYönon. npooxaTEÜETE ta Kaid)öla anö aKoü010 TTåtnuah OULITTiEon 15taiTEpa OTO ong€io ÖTTOU...

  • Seite 32: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma 1 x ASUSCerberusanalög headsetjåtékhoz 1 x hosszabbitott Y-kåbel (elosztökåbel) 1 x Levålaszthatöultra rugalmas mikrofon 1 x Gyorsüzembehelyezési ütmutatö Ismerkedés a feihallaatöval Cerberus headset LevåIaszthat6 ultra rugalmas, irånyitott karakterisztikåjü mikrofonkar Tårolhatö ésbeållithatö irånyitott karakterisztikåjümikrofon kétirånyü kommunikåciöhoz. Kåbelre szerelt, gömbkarakterisztikåjü mikrofon Kåbelreszerelt,gömbkarakterisztikåjü...

  • Seite 33: Müszaki Adatok Összefoglaläsa

    1. Csatlakoztassa a headsetanalög csatlakozöjåta mellékeltY-kåbelhez. 2. Csatlakoztassa azY-kåbelfejhallgatö-csatlakozöjåta szåmitögép fejhallgatö-aljzatåhoz. Csatlakoztassa azY-kåbelmikrofon-csatlakozöjåta szåmitögép mikrofon- aljzatåhoz. 3. A mellékelt mikrofonkart a headsethezcsatlakoztathatja. MEGJEGYZÉS: a vezetékreszereltmikrofon letiltåsra kerül, ha csatlakoztatjåka mikrofonkart. 4. Hasznåljaa vezetékre szereltvezérlöketa mikrofon hangerejének növeléséhez/csökkentéséhez, illetve némitåsåhoz. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:38...
  • Seite 34 Biztonsäg és karbantartås Biztonsågi ütmutatö • Haeszközenem müködik megfelelöen és a hibaelhåritåsnem jår sikerrel,hüzza ki azeszköztéssegitségért lépjen kapcsolatbaazASUS Szervizközpontjåval. N Etegyen kisérletet azeszközfelnyitåsåravagy javitåsåra. NEszereljeszétaz eszközt,mert ez a garanciaelvesztésével j år. Ne lépjen råvagy nyomja összea kåbeleket,különösen annåla pontnål, ahol kilépnek azeszközböl. •...

  • Seite 35: Innhold I Pakken

    In-line retningsuavhengig mikrofon Retningsuavhengigin-line mikrofon for to-veis kommunikasjon. Bryter for mikrofondemping Lardeg sette mikrofonen i mute -modus. In-line volumkontroll Lardeg øke/senkein-line volumet. Utvidet Y -kabel (splittkabel) Lardeg koble til mikrofon- og hodetelefonportene til datamaskinen din. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:39...
  • Seite 36 Spesifikasjoner sammendrag Frekvensrespons: 20Hz—20kHz Høyttalerdriver: 53mm neodymium magnet-høyttalerdrivere Impedans: 32 ohm Hodetelefonene : 100mm store øreklokkermed ultrapustende materiale Kontakter: 3,5 mm 4 - pol-analog tilkobling (smart-enheter) Utvidelse: 3,5 mm 3 —pol-analog hodetelefon og mikrofon Y - kabelkontakt Mikrofon boom: - 40dB følsomhet, enveis mikrofon-boom In-line mikrofon: - 40dBfølsomhet, retningsuavhengig-mikrofon Bruk av hodetelefonene MERK: Det er L-og R-merker på...
  • Seite 37 Sikkerhetsforskrifter • Hvisenheten ikke fungerer skikkelig og feilsøking ikke fungerer, må du koble enheten fra og ta kontakt med ASUS-servicesenter for å få hjelp. IKKE forsøkå utføre serviceeller reparereenheten selv. • IKKE åpne enheten ettersom gjør dette vil gjøre garantien ugyldig.
  • Seite 38 Zawartoéé opakowania 1 x analogowe sluchawki do gier ASUSCerberus 1 x przedlu±onykabelY (kabel rozdzielacza) 1 x odlaczanyultra elastycznymikrofon 1 x Przewodnikszybkiego Budowa sluchawek Stuchawki Cerberus Odlqczany, ultra elastyczny, jednokierunkowy mikrofon na wysiqgniku Chowany i regulowanyjednokierunkowy mikrofon do komunikacji dwukierunkowej. Wielokierunkowy mikrofon na kablu Wielokierunkowy mikrofon na przewodzie do komunikacji dwukierunkowej.
  • Seite 39 I. Podlqczanalogowe z}qczesluchawekdo dostarczonego kablaY. 2. Podlqczz}qczekablaY stuchawekdo portu stuchawekkomputera. Podlqczz}qczekablaY mikrofonu do portu mikrofonu komputera. 3. Do stuchawekmoina podlqczyédostarczony mikrofon na wysiegniku. UWAGA:Popodiaczeniu mikrofonu na wysiegniku, mikrofon na przewodziejest wylqczany. 4. U±yjregulatoröw na przewodziedo zwiekszania/zmniejszania glognogci mikrofonu. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:44...

  • Seite 40: Konserwacja

    Bezpieczehstwo i konserwacja Zalecenia dotyczqce bezpieczefistwa • Je'li posiadaneurzqdzenienie dziala prawidlowo i nie pomagajQ procedury rozwiazywaniaproblemöw, nale±yje odiqczyt i skontaktowaé siez punktem serwisowym ASUSw celu uzyskaniapomocy. NIEnale2y pröbowaé naprawiaéurzqdzeniasamodzielnie. NIEnale±ydemontowaé urzadzenia,poniewai moie to spowodowaé uniewainienie jego gwarancji. Kablenaleiy zabezpieczyéprzed przydeptywaniem lub Sciskaniem, szczegölniew miejscuwychodzenia z urzqdzenia.
  • Seite 41 Interruptor de interrupgäo de som do microfone Permite colocar o microfone em modo sem som. Controlo de volume incorporado Permite aumentar/diminuir diretamente o volume. Cabo Y de extensäo (cabo repartidor) Permite ligar ås portasde microfone e auscultadoresdo computador. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:45...

  • Seite 42: Ligar A Um Pcou Mac

    Resumo das especifica@es Frequéncia de resposta: 20Hz—20kHz Diafragma: Diafragmade altifalante com iman de neodimio de 53mm • Impedäncia: 32 ohms Auriculares: Auriculares com 100 mm fabricados em material ultra- transpiråvel Conectores: Conectoranalögico com 4 polos de 3,5 mm (dispositivos inteligentes) Extensäo: Conectorde cabo Y para auscultadorese microfone com 3 polos de 3,5 mm Haste do microfone:...
  • Seite 43 Manutenqäo Osauscultadoresparajogos Cerberusexigem um baixo nivel de manutenqäo para manterem ascondiqöesideais.Recomendamosa sua limpeza uma vezpor més utilizando um pano macio ou cotonete com uma pequenaquantidade deåguaquente.NÅOutilizesabäo ou agentes de limpezaabrasivos. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:46...

  • Seite 44: Con!Inutul Pachetului

    1 x cablu prelungitor in Y (cablu divizor) 1 x microfon detasabil, ultraflexibil 1 x Ghid de pornire rapidä Descrierea cä$ilor Cä$i Cerberus V2 Suport ultraflexibil, detapbil, cu microfon unidirec!ional Microfon unidirectional pentru comunicarein ambele sensuri,cu posibilitate de detapre ajustare.
  • Seite 45 3. Pute!i conecta suportul cu microfon inclusin pachet la setul dvs.cu cä$i. NOTÅ: Microfonul coaxial este dezactivat atunci cand este conectat suportul cu microfon. 4. Folosi!icomenzile coaxialepentru a cre$e/reduce volumul sau pentru a dezactiva sunetul microfonului. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:48...
  • Seite 46 Siguran!ä 'i intre!inere Indica!ii privind siguran!a Dacädispozitivul dvs.nu functioneazä corect indica!iile de depanare nu sunt utile, deconectati dispozitivul si contactati centrul de serviceASUS pentru a ob!ine asistentä.NUincercati sä repara!i dispozitivul de unul singur. NUdezasambla!idispozitivul, deoareceacest lucru va atragedupä sine anulareagarantiei. Protejaticablurile si asigurati-väcä...
  • Seite 47 Redni kruini mikrofon Kruini redni mikrofon za dvosmernu komunikaciju. Prekidai mikrofona Omogutava da utiSatemikrofon. Redna kontrola jaäne tona Omoguéavavam da poveéate/smanjite rednujaänu tona. Produini Y-kabl (razdvojni kabl) Omoguéavavam da se poveiete za portove za mikrofon i slugalicesvog kompjutera. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 48 Kratak pregled specifikacija Odgovor frekvencije: 20Hz-20kHz Drajver Drajverizvuenikaod 53mm neodimijskog magneta Impedenca: 32 ohms Kapice za uSi: 100mm Sirokekapiceza uvo samaterijalom koji odlidno "diSe" Konektori: 3.5mmanalogni konektor sa4-prikljudka (pametni uredaji) Produietak: 3.5mm analogni konektor razdelnog kablaza slugalicei mikrofon, sa3 prikljuüa Grana mikrofona: Jednosmernagrana mikrofona saosetljivogeuod -40 decibela Redni mikrofon: Kruini mikrofon saosetljivogeuod -40 decibela...
  • Seite 49 Odriavanje CerberusslLÉalicesamikrofonom za igrice zahtevaju minimalno odriavanje da bi bile u optimalnom stanju.Preporuäjemo da ih oästite jednom mese&nokoristeéi meku krpu ili vatu samalo tople vode. NEMOJTE da koristite sapun ili jaka sredstvaza ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:52...
  • Seite 50 Obsah balenia 1 x Analögové hråöke slüchadlå s mikrofönom ASUSCerberus 1 x Predliovaci kåbel Y (rozdelbvaci kåbel) 1 x Odpojitel'ny ultra-flexibilny mikrofön 1 x Struä1Ynåvod na pouiivanie Spoznajte svoje slüchadlå s mikrof6nom Slüchadlå s mikrof6nom Cerberus Odpojitel'ny ultra-flexibilny jednosmerovy mikrof6n na ramene Skladovatel'ny a nastaviternyjednosmerovy mikrofön na dvojcestnü...
  • Seite 51 Konektor na pripojenie mikrofönu na kåbli typu Y pripojte k portu na pripojenie mikrofönu na poätaä. 3. K svojim slüchadlåms mikrofönom möiete pripojif dodåvany mikrofån na ramene. POZNÅMKA: Ked je pripojenymikrofönnaramene, m ikrofönna kåbli savypne. 4. Nazvßenie/zniienie hlasitosti na stlmenie mikrofönu pouiivajte ovlådacie prvky na kåbli. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:54...
  • Seite 52 BezpeEnostnépokyny • Ak zariadenienefunguje språvnea pokyny pod!a problémov nepostaäljü, odpojte zariadeniea o pomoc poiiadajte servisnéstredisko ASUS. NEPOKÜSAJTE savykonåvat' servis aleboopravuzariadenia svojpomocne. • Zariadenie NEROZOBERAJTE, pretoie satym skonä platnosf zåruky. Kåblechråhte pred stüpanim na ne a pred stlåånim, ato hlavne na mieste,kde vychådzajüzo zariadenia.

  • Seite 53: Vsebina Paketa

    Mikrofon na kablu zazvoke izvseh smeri omogo& dvosmerno komunikacijo. Stikalo za izklop mikrofona Omogo&, da mikrofon preklopite v izklopljen nadin. Nadzor glasnosti na kablu Omogo&, da pove&te/zmanjsate glasnost na kablu. Podalßek - Y-kabel (razdelilni kabel) Omogo&, da mikrofon in slLßaIkeprikljuäte na radunalnik. ASUS Cerberus 19/12/13 9:26:55...
  • Seite 54 Povzetek tehniEnih lastnosti Frekvenini odziv: 20 Hz-20 kHz Gonilnik zvoEnika: 53 mm neodimski magnetni gonilnik zvcfnika Impedanca: 32 ohmov sluSalk: 100 mm velike eaSe z izredno zraänim materialom Prikljuéki: 3,5 mm 4-polni analogni prikljutek (pametne naprave) Podalßek: 3,5 mm 3-polni analogni priklju&k na Y-kablu zaslugalkein mikrofon Paliéni mikrofon: do -40 dBoEfutIjiv paliéni mikrofon za zvok iz ene smen...

  • Seite 55: Varnost In Vzdrievanje

    Varnost in vzdrievanje Smernice za varnost • Cenapravanedelujepravilnoin odpravljanje teiav nepomaga, o dklopite napravo in seza pomcf obrnite na servisnicenter ASUS. N Epoizkusajte naprave popraviti sami. • NErazstavljajtenaprave,sajv nasprotnem primeru garancijana velja. • Kable tako, da ga ne bo kdo pohodil ali stisniI.Tovelja predvsem zadel, ki izhajaiz naprave.

  • Seite 56: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete 1 x Auricularesanalögicosparajuego ASUSCerberus 1 x Cable Y extendido (cable divisor) 1 x micröfono ultraflexible desmontable 1 x Guiade inicio råpido Familiaricese con los auriculares Auriculares Cerberus Brazo de micr6fono unidireccional ultraflexible desmontable Micröfono unidireccional que sepuede almacenary ajustar para comunicaciones bidireccionales.

  • Seite 57: Resumen De Especificaciones

    3. Puede conectar el brazo del micröfono incluido en los auriculares. NOTA: EI micröfono en linea se deshabilita cuando se conecta eI brazo del micröfono. 4. Utilice los controladores en linea para subir o bajar el volumen o silenciar el micröfono. ASUS Cerberus 19/12/13...

  • Seite 58: Seguridad Y Mantenimiento

    Seguridad y mantenimiento Pautas de seguridad Siel dispositivo no funciona correctamentey laspautas para solucionar problemasno consiguenresolverdichos problemas,desenchufeel dispositivo y pöngase en contacto con eI centro de servicio de ASUSpara obtener ayuda.NO realicetareasde mantenimiento en el dispositivo ni intente arreglarlo por si mismo. •...
  • Seite 59 Lagringsbaroch justerbar envägs mikrofon med tvåvägskommunikation. Inbyggd flerriktningsmikrofon Inbyggd flerriktningsmikrofon för tvåvägskommunikation. Mikrofonljudavstängning Låter dig stängaav mikrofonens ljud. Inbyggd volymkontroll Låter dig höja/sänkaden inbyggda volymen. Förlängd Y-kabel (förgreningskabel) Låter dig ansluta till mikrofon- och hörlursuttagen på datorn. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 60 Specifikationer sammanfattning Frekvensåtergivning: 20Hz-20kHz Drivrutin för högtalare: drivrutin för högtalare med 53 mm neodymiummagnet Impedans: 32 ohm Öronkåpor: 100mmstoraöronkåpormedmaterial s omandas Kontakter: 3,5 mm 4-polig analog kontakt (smartaenheter) Förlängningar: 3,5 mm 3-polig analog Y-kabelkontaktför hörlur och mikrofon Mikrofonarm: -40dBkänslig envägsmikrofonarm •...
  • Seite 61 Underhåll Cerberusspelheadsetkräverminimalt underhåll för att behålla optimalt skick.Vi rekommenderar att du rengör en gång i månadenmed en mjuk trasa eller bomullssudd och lite varmt vatten. Använd INTEtvål eller skarpa rengöringsprodukter. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 62 Paket iGeriji 1 adet ASUSCerberusoyun iqin analog mikrofonlu kulakllk 1 adet Uzatllml$Y kablosu(daéltlClkablo) 1 adet qkarllabilir son dereceesnekmikrofon 1 x HIZIIBaslanglG Kilavuzu kulakllk tamma Cerberus mikrofonlu kulakllk Clkanlabilir son derece esnek tek yönlü mikrofon kolu ikiyönlü iletisimiqinsaklanabilir v e ayarlanabilir t ekyönlü mikrofon. Hat üzeri gok yönlü...

  • Seite 63: Mikrofonlu Kulakllölmzl Kullanma

    Y kablosunun mikrofon konektörünü bilgisayanruzlnmikrofon baélantl noktasma baölayn. 3. Birlikte gelen mikrofon kolunu mikrofonlu kulakllélmza baélayn. NOT:Mikrofon kolu baélandlélnda hat üzeri mikrofon devre dl$ biraklllr. 4. Sesdüzeyini artlrmak/azaltmak ya da mikrofonu sessize almak iqin hat üzeri kontrolörleri kullamn. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 64 Güvenlik ve Balam Güvenlik Kilavuzlan Aygltlmz düzgün gallimazsave sorun giderme ise yaramazsa, a ygltln fi>ini qekip yardlm iqin ASUSHizmet Merkeziyleileti;ime geqin.Aygltl kendi kendinize düzeltmeye ya da tamir etmeye CALISMAYIN. • Garantiyi g eqersiz kilacaélndan aygltlSÖKMEYiN. • Özellikleayglttanqktlklan noktadakablolara basilmaslnl yadaezilmesini engelleyin.
  • Seite 65 Ao K0MnneKTY BXOARTb AHanoroBa rpanbHarapHiTypaASUSCerberusx I IIOAOBxeHVllh Y-noai6Hl,11h Ka6enb-P03AiJ1bHVIK 3'€MHVILh ynbTparHyqKV11h MiKPO$OH X I I x cnacne KepiBHMUTBO 3HaiOMCTBO 3 HaBYLUHVIKaMV1 rapHiTypa Cerberus V2 Baxinb-perynmop 3'EMHoroynbTparHYYKoro0AH0Hanp*MneHoro MiKpo+OHa PeryJ1b0BaHMLi, npVlCTOCOBaHMLi AJIR 36epiraHHfi MiKPO$OH A JIA ABOCTOPOHHbOro cninKYBaHHA. npoMi*HL4i 6araT0HanpRMHhi MiKPO+OH baraT0Hanpmv1Hl'1L nPOMiXHVIÜ...
  • Seite 66 OCHOBHi TexHiMHi x apaKTepncThKL•1 HacT0Ta BianoBiAi: 20 20 Kru Apaigep AhHaMiKa:apaLhBepl.1 AL,1HaMiKa 53MM, H eoAVIMOBVIV1 MarHiT Onip: 32 0M HaKnaAKM HaBYLUHMKiB: BennKiHaKnaAKV1 HaByxa100 MM3 MaTepianoM, nponycKa€ noBiTpR CnonY"YBayi 3,5 MM4-n0JIRF)HL'1Li aHanor0BM51 cnonyqyBaq(CMapT- npncrpoi) IlOAOB»ceHHX 3,5 MM3-nompHL,1Li Y-noai6HL,1bi Ka6enb-cnonyqyBaq HaBYUJHVlK i MiKP0$0Ha Baxinb-perynmop MiKpo+OHa:Baxinb-perynmop OAHOHanPfiMneHOro MiKPO$OHa 3 HYTJIMBicno...
  • Seite 67 Aiana30H, B iAKnoqiTb i/a60 BVlMKHiTb npucTpilh,1.1406 TeMnepaTypa c Ta6ini3YBanacR AOnpnnycTMMoro piBHfi. Aornu rpanbHarapHiTypaCerberusnorpe6ye MiHiManbHoro g ornuy, 1.1406 JIVIURTVIC BonTMManbHOMY CTaHi. PaAMM0 L IVICTVITVI ii pa3HaMiCRlAb M'RKOK) TKaHVIH010 a60 BaTHOK) nanVIMKOK) 3 Kpanne10 T ennoiBOAVI. HE 3ACTOCOBYlhT M',lna a60MilAHVIX 3ac06iB LIVIl.geHHfi. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 68 CbAbPKaue Ha naKeTa 1 x ASUSCerberusaHanor0BY1 reliMVIHr c nyujaJIK"1 1 x YAbJ1>KMTene Y Ka6en(cnnMTepeH K a6en) 1 Xn0ABV1>KeH ynpa rbBKaB MMKPO$OH 1 XPbKOBOACTBO 3a 6bP3CTapT 3an03HaBaHec Baume cnY1.uanKV1 3an03HaeaHe c Baume cnyu.uamwtV2 110ABnxeHynTpa r%BKaB eAHonocoqeHMMKPO$OH PerynnpyeMeAHonocoqeH MVIKPO$OH 3a ABynocoqHa KOMYHVI}GUVIR. BrpaneH MMKPO$OH, neiCTBaLU BEBBCL4MKL4 nocoKL4 BrpaaeHMVIKPO$OH,...
  • Seite 69 CBbP>KeTe KOHeKTOPa 3a MVIKPO$OH HaY Ka6enaKbMnopTa3aMVIKPO$OH Ha KOM11K)TbPa. 3. MoxeTeaa CBbpxere BKmoqeHOTO paMO3a MVIKPO$OH KbMcnyl.nam«me. 3A5EJIEKKA: BrpaaeHl,1RT MMKPO$OH ceaeaKTVIBV1pa npu,l CBbP3BaHe HaMVIKPO$OHa. 4. L'13n0J13BahTe BrpaaeHL,1Te K0HTponepn, 3 aaa YBennqL,1Te/HaMaJIMTe 3BYKa 1,111 M ga 1,13KJ110MM 3BYKa H aMMKPO$OHa. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:11...
  • Seite 70 5e30nacHocT 110AAPb)KKa 6e30nacHocT "IOAAPbh(Ka • AKOBaweT0 YCTPOLiCTB0 Hepa60TVl KaKTO TPR6Ba MOTCTPaHfiBaHeTO HaHennpaBHOCTV1 HepeujaBanp06neMa,M3KmoqeTe YCTPOVICTBOTO ce BbpxeTe cepBl,-13eH qeHTbP HaASUS3a notv10LU. HEce onnTBalhTe ga peM0HTMpaTe nnmnonpaBRTe Y CTPOÜCTBOTO caMVl. HEgerv10HTmpaLiTe YCTPOLiCTBOTO, 3aLUOTO TOBa 6MaHynnpanorapaHLVIRTa 3aU.1VlTeT Ka6eJIMTe OTHaCTb11BaHe npVITl,1CKaHe, oc06eH0BTOMIGTa, KbaeTOTOVI 1 ,13J1h3a OTYCTPOVICTBOTO.

  • Seite 71: Upoznavanje Sa Sltßalicama

    Linijski mikrofon s viiesmjernom karakteristikom Mikrofon za dvosmjernu komunikaciju i viSesmjernomkarakteristikom. Sklopka za mikrofona Omoguéujeutßavanje mikrofona. Linijski regulator glasnoée Omoguéuje poveéavanje/smanjivanjelinijske glasnoée. Produini Y kabel (kabel s razdjelnikom) Omoguéujespajanje na priklju&e raälnala za mikrofon i slLÉaIice. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:12...
  • Seite 72 Saieti prikaz tehniEkih podataka Frekvencijski opseg: 20 Hz 20 kHz Zvuälik: zvuänici s neodimijskim magnetom od 53 mm Impedancija: 32 ohma Skoljkeslugalice:SkoljkesluSalice o d 100mmsprozraänim materijalom PrikljuEci•.3,5 mm 4-polni analogni priklju&k (pametni uredaji) 3,5 mm 3-polni prikljueak za analogni Y-kabelza mikrofon i slißalice mikrofona: zajednosmjerni mikrofon osjetljivosti -40 dB...
  • Seite 73 Odriavanje Cerberusslißalice zaigranje traie minimalno odriavanje kako bi seodriao njihov optimalan rad.Jednom mjeseäno preporu@emo njihovo mekom krpom ili parnuälim jastuäéem s malo tople vode. NEMOJTE koristiti sapun ili grube otopine za ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:13...
  • Seite 74 Pakendi Sisu 1 x ASUSCerberusmänguri analoogpeakomplekt 1 x Y-pikenduskaabel(jaguri kaabel) 1 x eemaldatavhästi painduv mikrofon 1 x lühijuhend Peakomplekti tundmaöppimine Cerberus peakomplekt V2 Eemaldatav hästi painduva varrega suundmikrofon Llihtsalt hoiustatavja reguleeritav suundmikrofon kahesuunaliseside pidamiseks. Ringsuunaline in-line mikrofon Ringsuunalinein-line mikrofon kahesuunaliseside pidamiseks. Mikrofoni vaigistuslüliti Vöimaldab lülitada mikrofoni vaigistusreiiimi.
  • Seite 75 2. Ühendage Y-kaabli p eakomplekti k onnektorpeakomplekti pesaga arvutil. Ühendage Y-kaabli m ikrofonikonnektormikrofonipesaga arvutil. 3. Saateühendada peakomplektiga komplekti kuuluva mikrofoni varre. MÄRKUS:In-line mikrofon on keelatud,kui mikrofoni varson ühendatud. 4. Kasutagein-line regulaatoreid,et suurendada/vähendadamikrofoni helitugevust vöi vaigistada mikrofoni. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:15...
  • Seite 76 Ohutus ja hooldus Ohutussuunised • Kuiseadeei tööta korralikult ja törkeotsingust ei ole abi, lahutage seade ja vötkeabisaamiseks ü hendustASUS'e t eeninduskeskusega. ÄRGE püüdke seadet ise hooldada ega parandada. • ÄRGE demonteerige seadet, s estsellisel j uhul muutubseadme garantii kehtetuks.. Kaitskekaablit pealeastumisevöi muljumise eest,eriti kohas,kus see väljub seadmest.
  • Seite 77 Atdalämä ipaii pielägojamä vienvirziena mikrofona stréle Uzglabäjamsun pielägojams vienvirziena mikrofons divvirzienu komunikäcijai. lek!auts visvirzienu mikrofons Visvirzienuiek!autaismikrofons divvirzienu komunikäcijai. Mikrofona skaoas izslégianas slédzis Vaujieslégt mikrofona skaoasizslégSanas reiimu. lek!autä ska!uma reguléäana Wuj palielinät/samazinät ieklauto ska!umu. Pagarinätäjkabelis Y (sadalitäjkabelis) Iraujpievienoties datora mikrofona un austirpuportiem. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:16...
  • Seite 78 Tehniskie dati Frekvences reakcija: 20Hz—20kHz Ska!rupa draiveris: 53mm neodima magnéta ska!ruoadraiveri Pilnä pretestiba: 32 omi Ausu spilventipi: 100mm lieli aususpilventioi ar ipaSielpojosu materiälu Savienotäji: 3.5mm4-polu analogaissavienotäjs(viedierices) 3.5mm3-polu analogo austiou un mikrofona Y kabela savienotäjs Mikrofona stréle: -40dBjutibas vienvirzienamikrofona stréle • lek!autais mikrofons: -40dBjutibas visvirzienu mikrofons Austinu PIEZiME: Aususpilventioiem ir atzimétas puses- L(kreisä) u n R...
  • Seite 79 Apkope Cerberusspélu austinäm minimäla apkope, Iai uzturétu täsoptimälä stävokli. Iesakämtäs notirit reizi ménesi ar mikstu Iupatirpu vai kokvilnas audumu, izmantojot nelielu daudzumu silta üdens. NEIZMANTOJIET ziepesvai spécigustiriSanasIidzek!us. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:18...
  • Seite 80 Komplekto turinys 1 x ASUS„Cerberus" a naloginés iaidimq ausinés 1 x pailgintas Y laidas(skiriantysis) 1 x nuimamas labai lankstus mikrofonas 1 x sparäosios pradiios vadovas Susipaiinimas su ausinémis „Cerberus" ausinés V2 Nuimamas labai lankstus vienkryptis mikrofonas su kotu Patvarusir reguliuojamas vienkryptis mikrofonas dvikryptei komunikacijai.

  • Seite 81: Ausiniq Naudojimas

    2. Prijunkite ausiniq Y laido jungti prie kompiuterio ausiniq lizdo. Prijunkite mikrofono Y laido jungti prie kompiuterio mikrofono lizdo. 3. Dabar galite prijungti pridétQmikrofono kotQprie ausiniq. PASTABA: k ai prijungtas mikrofonas su kotu, idétasismikrofonas i$ungiamas. 4. Idétaisiaisvaldikliais padidinkite / sumaiinkite garsumaarba pritildykite mikrofonq. ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 82 Sauga ir prieiiüra Saugos taisyklés • Jei irenginys tinkamai neveikia ir nepavyksta gedimo, irengini iSlizdo ir kreipkités pagalbosi ASUSprieiiüros cent@. NEMÉGINKITE remontuotiartaisytiirenginiopatys. • NEISMONTUOKIT irenginio,nestokiu atvejunegalios garantija. • Pasirüpinkite,kad laidai nebütq mindomi ar spaudäiami, ten, kur jie iSvestiiSirenginio. Saugokiteirengini nuo skysäq ir drégmés.Naudokite irengini tik esant nuo OOC ( 32OF) i ki 400C(104 OF) l aipsniq temperatürai.
  • Seite 83 Cerberus . Cerberus Cerberus 19/12/13 9:27:22...
  • Seite 84 : 20Hz-20kHz 53mm : 3.5mm : 3.5mm : -40dB 19/12/13 9:27:24...
  • Seite 85 • 50 c (410 350 C ( 950 F ) Cerberus Cerberus 19/12/13 9:27:24...
  • Seite 86 1 x Y (fag5)8E) Cerberus 19/12/13 9:27:27...
  • Seite 87 53mm • 3.5mm • : -40dB Cerberus 19/12/13 9:27:27...
  • Seite 88 • (410 C (950 Cerberus 19/12/13 9:27:28...
  • Seite 89 Cerberusj7±Q 11 a Cerberusrvy ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:29...
  • Seite 90 100mm EW*: 3.5mm 4$ü -j 35 3.5mm + •d 5 73 5 -I-LÆE: -40dB • 3.5mm l. 3.5mm rye.—5 19/12/13 9:27:31...
  • Seite 91 qpur9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L smaqlö) BBå...
  • Seite 92 qpLl!'9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L (Slok IIRB)Slollé •9 4-11-40* •s I-LVS SE1040 lxlåF I-z% E1040 -g*lolkéhåké •E1040 g *lolkél-lål-é E 1040 ZA Elle sruaqlö) I-YBN E1040 SIYI* Hess HLI (Elolké snsv IYléllL...
  • Seite 93 €6 qpLl!'9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L €6 smaqlö) SIOSY g E 1040 E 1040 E1040 BE-II-Y E1040 lö-*lolké Iloälolké BE-IY •I-II-L±F • 4ö)d 4-110* E äÉ4() • Iloix& *SAY 1751k E1040 epot- :elolo E 1040 E 1040 ge1040 I*-E WWSE (Ix& 1*-v WWS'E *bolo wwoot swqo...
  • Seite 94 o{JK0 LR .nhr ok01 JH-u olruolnR ko«1k0 K.0100 J k-olru!!! * A1-I QI mol KD—KI-J $öru-d nj-l ououzr 0 401113 F 40 ll]lru lillröT —lälfio _ öll/r 0..1...
  • Seite 95 ASUS Cerberus • Cerberus &IS) y Jets ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:36...
  • Seite 96 qpLl!'9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L...
  • Seite 97 qpur9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L smacveo snsv...
  • Seite 98 Isi kemasan 1 x Headsetgame analog ASUSCerberus 1 x KabelY Extended (kabel splitter) 1 x Mikrofon ultra fleksibel yang dapat dilepas 1 x Panduanringkas Mengenal headset Headset Cerberus Boom mikrofon searah ultra fleksibel yang dapat dilepas Mikrofon searahyang dapat disimpan dan disesuaikanuntuk komunikasi dua arah.

  • Seite 99: Menyambung Ke Perangkat Pintar

    Sambungkankonektor mikrofon kabel Y ke port mikrofon di komputer. 3. Anda dapat menyambungkan boom mikrofon yang disertakan ke headset. CATATAN: Miksrofon in-line dinonaktifkan saat boom mikrofon tersambung. 4. Gunakanpengontrol in-line untuk memperbesar/memperkecilvolume suara atau menonaktifkan suara mikrofon. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:43...
  • Seite 100 Keselamatan dan Pemeliharaan Panduan Keselamatan • Jika perangkat tidak berfungsi semestinyadan pemecahanmasalah tidak berhasil,lepassambungan perangkat, lalu hubungi ASUSService Center untuk meminta bantuan. JANGAN coba atasi atau perbaiki sendiri perangkat ini. • JANGANbongkar perangkat karenaakan membatalkanjaminan. • Protectthe cablesfrom being stepped on or compressed,particularly at the point where it exits from the device.
  • Seite 101 1 x Wtétnuavnåan ASUS Cerberus Yiannu$fuv62J00Qtu Cerberus 2. Vlufincnnuæufiffnnläuouuuaaufilffiyn«nunsanan'ln qUü5fiAULLUU5aUfiKnmtU<0LJ 5. n3munu5sni.JIRE.jotut1E.J Y damiu.2JE.nu ( KOE.nmfiauun) ASUS Cerberus 19/12/13...
  • Seite 102 m5mouäuoonamnun: 20Hzæ20kHz • • äufiunuqf: 100 NN. • Bhna: 3.5 NN. 4 • 0152.1EJOLJ 3.5 NN. 3 -40dB • -40dB • MUOEJLMq: • 12fu m5LåoumaV11.JEJ MUOEJLMN 19/12/13 9:27:45...
  • Seite 103 • 2fitJUIntunpmJanQLJfÄä0b ASUS • IJmjnüUIJ.flHün151öVb2.nu • on"aan onnaLlfÄ5tu • t2fQLln5tunnptA2fmj OOC(32 OF) 400C (104 OF) nt82fi\ju tunamJan nn5Lh+)Snyn Cerberus ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:45...
  • Seite 104 1 cåp Y md réng (cåp chiatåch) 1microsiéulinh déngcöthéthåordi 1x hddngdånkhdi déngnhanh Tim hiéuvétai nghecüabqn Tai nghe Cerberus V2 can dd micro mét chiéusiéu linh déngc6 thé thåo Micrométchiéucöthé cätgiüVätüy Chinh dé kétnöi haichiéu. Microda chiéu néi tuyén Microdachiéunéi tuyéndékétn6i haichiéu.
  • Seite 105 • Sddungcåcnüt diéukhiénnéituyéndétäng/giåmåmluqnghoöctåt åm micro. Kétn6i vdi måyPChoöcMAC 1. Kétn6i dåucåmanalogtréntai nghevdi cåpYkémtheo. 2. Kétn6i dåucåmtai nghecüacåpYvdic6ngtai nghetrén måytinh. Kétn6i dåucåmmicrocüacåpYvdi c6ngmicrotrén måytinh. 3. Bancöthé kétn6i candd microkémtheovdi tai nghe. LIJU V:Micronéituyénséduqctåtkhidäkétn6ivdicanddmicro. 4. Südungcåcnüt diéukhiénnéituyéndétäng/giåmåmluqnghoöctåt åm micro. ASUS Cerberus 19/12/13 9:27:48...
  • Seite 106 An toän Väbåo dddng Hddngdån an toän • Néuthiét bi cüabankhönghoatdéngphühopvåvieckhåcphucsv cd vånkhönghieuquå,häyngåtthiét bi Välién hevdi Trungtam Båohänh ASUS dédugchötrq.KHÖNG tg khåcphyc Ibi h04csuachÜa thiét bi. KHÖNG thåordithiét bi vi nhuvaybensékhångnhönduroc chédé båo hånh. • Båovecåpkhöngbi giåmlén hoäcdénén,däcbiettqi diémnöi noi mä...
  • Seite 107 qpLl!'9so-smeq'eo-voggb ELIZL/6L (aa€d) (88d) (903) (81-1) (qd)

Inhaltsverzeichnis