Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carbest V90L Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carbest Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. V90L
  6. Benutzerhandbuch
Carbest V90L Benutzerhandbuch

Carbest V90L Benutzerhandbuch

Kompressor-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V90L:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
713501_90Liter_Deckblatt.desd; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:29
CARBEST
INNOVATIONS
FOR
MOBILE
Kompressor-KühIschrank V90L
Compressor Fridge V90L
713501
DE
BENUTZERHANDBUCH
I-JK
USER'S INSTRUCTIONS
MANUALE
D'USO
ES
MANUAL
D'INSTRUCCIONES
INSTUCTIEHANDLEIDING
MANUEL
D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
BRUGERHÅNDBOG
Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571
LIFE
148 mm x 210 mm (PDF)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Carbest V90L

Inhaltszusammenfassung für Carbest V90L

  • Seite 1 713501_90Liter_Deckblatt.desd; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:29 CARBEST INNOVATIONS MOBILE LIFE Kompressor-KühIschrank V90L Compressor Fridge V90L 713501 BENUTZERHANDBUCH I-JK USER'S INSTRUCTIONS MANUALE D'USO MANUAL D'INSTRUCCIONES INSTUCTIEHANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE BRUGERHÅNDBOG Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 2 713501_90Liter_Deckblatt.desd; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:29 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 3 713501_90Liter_Deckblatt.desd; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:29 V90L DE - BENUTZERHANDBUCH 04-27 UK - USER •S INSTRUCTION 28-51 IT - MANUALE D •ISTRUZIONI 52-75 ES - MANUAL DE USUARIO 76 _ 99 NL - INSTUCIEHANDLEIDING 100 - 123 FR - MANUEL D "UTILISATION...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Kühlschrank entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Installation Oderder ersten Inbetriebnahme des Kühlschranks sorgfältig durch und bewahren Sie diese an einem Ort auf, an dem alle Benutzer sie leicht finden können.

  • Seite 5: Erläuterung Der Symbole

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 1.0 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu tödlichen Oder schweren Verletzungen führen. WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu leichten Oder mittelschweren Verletzungen führen VORSICHT! Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Sachschäden und zur Beeinträchtigung der Funktion des Produkts führen...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR! Entflammbares Kältemittel Dieses Gerät enthält Isobutan Kältemittel, R600a, es ist brennbar. Bei Handhabung, Installation und Betrieb des Gerätes ist darauf zu achten, dass die Kältemittelleitungen und der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt werden Halten Sie die Lüftungsöffnungen in den Gerätegehäusen Oderin der Einbau-...

  • Seite 7: Hinweise Zum Sicheren Betrieb

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 2.2 HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB A) GEFAHR Berühren Sie freiliegende Kabel nicht mit bloßen Händen, wenn der Kühl- schrank in Betrieb VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass die Netzleitung und der Stecker trocken Sind.

  • Seite 8: Technische Beschreibung

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 4.0 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Das Obere Fach ist das Gefrierfach, das untere das Kühlfach Das Gerät ist für den Betrieb mit 12 V Gleichstromversorgung ausgelegt Alle im Kühlschrank verwendeten Materialien sind lebensmitteltauglich Der Kältemittelkreislauf ist hermetisch geschlossen und FCKW-frei.

  • Seite 9: Einbau Der Türverkleidung

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 6.0 EINBAU DER TÜRVERKLEIDUNG Die Installation der Türverkleidung ist eine Vorstufe zur Installation des Kühlschranks. Die Dicke der Türverkleidung muss kleiner Odergleich 4 mm sein. Abmessung der Türverkleidung 394 mm (Breite) x 883 mm (Höhe) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 10: Einbau Und Anschluss

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 7.0 INSTALLATION UND ANSCHLUSS Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 11: Eingebaute Lampe

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 O Lüftungsgitte Kabelkasten O Tür Eingebaute Lampe O Türverriegelun O Türgriff O Einlegebode O Türablagefächer O Obst- u ndGemüsefach Flaschenhalter Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 12 {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 13 {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:17 CarbestKühlschrank V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 14: Installieren Des Kühlschranks

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 INSTALLIEREN DES KÜHLSCHRANKS Beachten Sie beim Aufstellen des Kühlschranks folgendes: GEFAHR! • Stellen Sie sicher, dass der Boden fest und eben ist, er muss das Gewicht des Kühlschranks und des Inhalts tragen können •...

  • Seite 15: Kältespeichertechnik (Cold Storage Technology)

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 Kabeldurchschnitt Maximale Länge/12 V 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 Zum Schutz der Batterie schaltet sich der Kühlschrank bei zu geringer Spannung automatisch ab (siehe untenstehende Tabelle).

  • Seite 16: Verwendung Des Kühlschranks

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 8.0 VERWENDUNG DES KÜHLSCHRANKS CARBEST • Night Mode Boost Netzschalter EIN/AUS Temperatur-Einstellung Betriebsart MODE Fehlerleuchte EINSCHALTEN DES KOHLSCHRANKS Starte SiedasGerät durch Berühren derTaste @ Beim Anschluss an die DC Spannungsversorgung leuchtet die DC Kontroll- leuchte auf.

  • Seite 17: Einstellung Der Temperatur

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 8.2 TEMPERATUREINSTELLUNG Einstellu der T emperat durch B erühren der T emperatureinstelltast Berühren Sie die Temperatureinstellungstaste, um die Temperatur von "kalt" bis "sehr kaltll einzustellen Nach Abschluss der Temperatureinstellung erlischt die Kontrollleuchte.

  • Seite 18: Störungsalarm

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 8.4. STÖRUNGSALARM Unterhalb der Stromversorgungsleuchte befindet sich eine Fehlerleuchte. Die Fehlerleuchte blinkt rot, wenn ein Fehler mit dem Produkt vorliegt Die Anzahl der Blinksignale im Abstand von 3 Sekunden steht für verschiedene Fehlertypen.
  • Seite 19 {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 20: Türanschlag Wechseln

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 8.6 TÜRANSCHLAG WECHSELN Wechseln Sie den Türanschlag bei Bedarf wie in folgenden Schritten beschrieben: Offnen Sie die Tür auf 900 Oder mehr. Entfernen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die Griffteile und die Griff- kappe von der gegenüberliegenden Seite der Tür, tauschen Sie sie aus und...
  • Seite 21 {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 22 {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 23: Ausschalten Und Lagern

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 8.7 AUSSCHALTEN UND LAGERN Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis das Licht aus ist. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Reinigen Sie den Kühlschrank (siehe 9.0 REINIGUNGUND WARTUNG) Offnen Sie die Kühlschranktür und halten diese für die Einrichtung der Lüftungssperre:...

  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    Reinigen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten Tuch Wischen Sie den Kühlschrank nach der Reinigung mit einem Tuch trocken. 10.0 TECHNISCHE DATEN CARBEST INNOVATIONS FOR MOBILE LIFE Compressor Fridge V90L GROSS VOLUME: 87 L FRIDGE VOLUME: 76.5 L FREEZER V OLUME: 10.5 L INPUTVOLTAGE:...

  • Seite 25: Fehlersuche

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 II.O.FEHLERSUCHE (1) Der Kompressor läuft nicht Störung Mögliche Ursache Abhilfe Anschluss Versorgungsleitung Stellen Sie eine Verbindung Gerät funktioniert unterbrochen nicht und hat keinen Hauptschalter defekt (falls Ersetzen Sie den Haupt-...

  • Seite 26: Schaltplan

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 901 713501 12.0 SCHALTPLAN CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 27: Gewährleistung

    {d000174c-8c2a-4e17-ba77-778ce0dcdf85}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:17 Carbest Kühlschrank V 90L 713501 13.0 GEWÄHRLEISTUNG Der Gewährleistungszeitraum beträgt 36 Monate. Reimo behält sich das Recht vor, mögliche Fehler zu beseitigen. Die Garantie Wirdfür alle Schäden ausgeschlossen, die durch fehlerhafte Verwendung OderunsachgemäBe Handhabung entstanden sind HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN:...
  • Seite 28 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 Thanks for choosing our refrigeration device. Please read the instructions carefully before installation or first use of the refrigerator and store it in a place where all users could find it for easy reference. If the refrigerator is transferred or sold, please...

  • Seite 29: Explanation Of Symbols

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 1.0 EXPLANATION OF SYMBOLS DANGER! Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. WARNING! Failure to observe this instruction can lead to minor moderate injury CAUTION! Failureto observe this instruction can cause material damage...

  • Seite 30: General Safety Instructions

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER! Flammable Refrigerant This appliance contains isobutane refrigerant, R600a, it is combustible. When handling, installing and operating the appliance, care should be taken to avoid damage to the refrigerant tubing and refrigerant circuit.

  • Seite 31: Safe Operation Instructions

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 2.2 SAFE OPERATION INSTRUCTIONS A) DANGER Do not touch exposed cables with your bare hands when the refrigerator is in operation. CAUTION! Before starting the device, making sure the power line and the plug are dry.

  • Seite 32: Technical Description

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 4.0 TECHNICAL DESCRIPTION The upper is freezer compartment, the lower is refrigerator compartment. The device is designed to be operated with 12 V DC supply. All materials used in the refrigerator are compatible for use with foodstuffs...

  • Seite 33: Installing The Door Panel

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 6.0 INSTALLING THE DOOR PANEL Installing the door panel is preliminary before the refrigerator installation The thickness of door panel must be less than or equal to 4 mm Dimension of the door panel 394 mm (width) x 883 mm (height) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 34: Installation

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 7.0 INSTALLATION AND CONNECTION Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 35: Built-In Light

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 O Ventilatio grille Wire box Built-in light Door O Locking c atch Handle O Refrigerato shelf Door bin O Fruit a ndvegetable section Bottle Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...
  • Seite 36 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 37 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:18 CarbestRefrigerator V90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 38: Installing The Refrigerator

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 INSTALLING THE REFRIGERATOR When installing the refrigerator, note the following: DANGER! • Ensure that the floor is solid and level, must be able to support the weight of the refrigerator and contents •...

  • Seite 39: Cold Storage Technology

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 cable Maximum cross selection length/ 12 V 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 To protect the battery, the refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient (see below table)

  • Seite 40: Using The Refrigerator

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 8.0 USING THE REFRIGERATOR CARBEST • Night Mode Boost Power switch ON/OFF Temperature setting Operation mode MODE Error light SWITCHING ON THE REFRIGERATOR Star the devic bytouching the switch button @ When connecting to the DC power supply, the DC indicator lamp will light up Once started, the power light will always be on.

  • Seite 41: Temperature Setting

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 8.2 TEMPERATURE SETTING Settin thetemperature bytouching thetemperature setting button * Touching temperature setting button to set the temperature from "cold" to "very cold" After finishing the temperature setting, the indicator lamp will be off...

  • Seite 42: Fault Alarm

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 8.4. FAULT ALARM Below the power supply light, there is an error light. The error light will flash red when there is a fault with the product The number of flashes in every 3 seconds will represent different error types.
  • Seite 43 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 44: Reversingthe Door

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 8.6 REVERSING THE DOOR Reversethe door as the following steps when needed: Open the door to 900 or more. Removethe handle components and handle cap from the opposite side of the door with a cross screwdriver, then exchangethem and install each of them on the opposite side.
  • Seite 45 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 46 {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 47: Switching Off And Storing

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 8.7 SWITCHING OFF AND STORING Press and hold the power switch until the light is off. Disconnect the main power sypply. Clean the refrigerator (see 9.0 CLEANINGAND MAINTENANCE) Open the refrigerator door and hold it to the airing lock as the following steps: a.

  • Seite 48: Cleaning And Maintenance

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 9.0 CLEANING MAINTENANCE Always disconnect the refrigerator from the mains before you clean and service it. • CAUTION! Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning a damage the refrigerator.

  • Seite 49: Troubleshooting

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 II.O.TROUBLESHOOTING (I) The compressor is not running Fault Possible cause Remedy Connection supply line Establish a connection Device does not interrupted function and has no Main switch faulty power...

  • Seite 50: Wiring Diagram

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 901 713501 12.0 WIRING DIAGRAM CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 51: Warranty

    {8f4d520a-e5ee-4e18-8520-031e69d5727c}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:18 Carbest Refrigerator V 90L 713501 13.0 WARRANTY The warranty period is 36 months. Reimo reserves the right to rectify eventual defaults. The guarantee is excluded for all damages caused by faulty use or improper handling...
  • Seite 52 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 Grazie per aver scelto il nostro dispositivo di refrigerazione.Si prega di leggere atten- tamente Ie istruzioni prima dell'installazione o del primo utilizzo del frigorifero e di conservarle in un luogo dove tutti gli utenti possano trovarle per una facile consul- tazione.

  • Seite 53: Spiegazione Dei Simboli

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 1.0 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PERICOLO! L'inosservanza di questa istruzione pub causare lesioni gravi o mortali. ATTENZIONE! L'inosservanza di questa istruzione pub provocare lesioni lievi o moderate ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste istruzioni pub causare danni materiali e compromettere il funzionamento del prodotto.

  • Seite 54: Istruzioni Di Sicurezza

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 ISTRUZIONI GENERALI Dl SICUREZZA PERICOLO! Refrigerante infiammabile Questo apparecchiocontiene refrigeranteisobutano, R600a, é combustibile Durante la manipolazione, Ilinstallazione e il funzionamento dell'apparecchio, occorre fare attenzione a non danneggiarei tubi del refrigerantee il circuito del...

  • Seite 55: Istruzioni Per Il Funzionamento Sicuro

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 2.2 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO SICURO A) PERICOL Non toccare i cavi esposti a mani nude quando il frigorifero é in funzione A) ATTENZION Prima di awiare I'apparecchio, assicurarsi che Ia linea elettrica e Ia spina...

  • Seite 56: Descrizione Tecnica

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 4.0 DESCRIZIONE TECNICA La parte superiore é 10scomparto congelatore, Ia parte inferiore é 10scomparto frigorifero Capparecchioé progettato per funzionare con un'alimentazione di 12 V DC Tutti i materiali utilizzati nel frigorifero sono compatibili con gli alimenti. II circuito del refrigeranteé...

  • Seite 57: Montaggio Del Pannello Della Porta

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 6.0 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DELLA PORTA L'installazione del pannello della porta é preliminare alliinstallazione del frigorifero. Lo spessore del pannello della porta deve essere inferiore o uguale a 4 mm Dimensioni del pannello della porta 394 mm (larghezza)x 883 mm (altezza) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 58: Installazione E Collegamento

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 7.0 INSTALLAZIONE E CONNESSIONE Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 59 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 O Griglia di ventilazione O Scatola d eifili Luce incorporata Porta O Maniglia Chiusura a chiave O Ripiano d elfrigorifero O Cestino porta O Sezion fruttaeverdura Barra delle bottiglie Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...
  • Seite 60 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 61 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:19 CarbestFrigorifero V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 62: Installazione Del Frigorifero

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO Quando si installa il frigorifero, tenere presente quanto segue: A) PERICOL • Assicurarsi che il pavimento sia solido e piano, deve essere in grado di soste- nere il peso del frigorifero e del suo contenuto •...

  • Seite 63: Tecnologia Di Conservazione Del Freddo

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 Lunghezza La selezione della croce del cavo massima/12 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 Per proteggere Ia batteria, il frigorifero si spegne automatica- mente se la tensione é insufficiente (vedi tabella seguente)
  • Seite 64 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 8.0 USARE IL FRIGORIFERO CARBEST • Night Mode Boost Interruttore di alimentazione ON/OFF Impostazione della temperatura Modalitä di funzionamento MODE Spia dierrore d el c ompressore ACCENSIONE FRIGORIFERO Awiar...

  • Seite 65: Impostazione Della Temperatura

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 8.2 IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA Impostazione della temperatura toccando il pulsante di impostazione dell a temperatura Toccando il pulsante di impostazione della temperatura si imposta la tempera tura da "freddo'l a Ilmolto freddo"...

  • Seite 66: Allarme Guasto

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 8.4. ALLARME Dl ERRORE Sotto la luce dell'alimentazione, Clé una luce di errore La luce di errore lampeggerå in rosso quando c'é un errore con il prodotto. II numero di lampeggi ogni 3 secondi rappresenterä diversi tipi di errore. Per esempio, se la luce di errore lampeggia due volte ogni 3 secondi, si puö...
  • Seite 67 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 68: Invertire La Porta

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 8.6 INVERTIRE LA PORTA Invertire la porta come i seguenti passi quando é necessario: Aprire la porta a 900 0 piü. Rimuoverei componenti della maniglia e il tappo della maniglia dal lato opposto della porta con un cacciavitea croce, poi scambiarli e installarli ciascuno sul lato opposto.
  • Seite 69 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 70 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 71 {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 8.7 SPEGNIMENTO E CONSERVAZIONE Tenere premuto Ilinterruttore di alimentazione finché la luce non si spegne. Scollegare l'alimentazione principale Pulire il frigorifero (vedi 9.0 PULIZIA E MANUTENZIONE) Aprire la porta del frigorifero e tenerla fino al blocco dell'aerazione come i...

  • Seite 72: Puliziae Manutenzione

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 901 713501 9.0 PULIZIA E MANUTENZIONE PERICOLO! Scollegare sempre il frigorifero dalla rete elettrica prima di effettuare la pulizia e la manutenzione ATTENZIONE! Non utilizzare detergenti abrasivi o oggetti duri durante Ia pulizia a...

  • Seite 73: Risoluzione Dei Problemi

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:19 Carbest Frigorifero V 90L 713501 II.O.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI (I) II compressore non funziona Guasto Possibile causa Rimedio Connessione linea di alimen Stabilire una connessione II dispositivo non tazione interrotta funziona e non ha Interruttore principale difet-...

  • Seite 74: Schema Di Cablaggio

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest Frigorifero V 901 713501 12.0 SCHEMA ELETTRICO CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 75: Garanzia

    {b5031587-055d-4650-8e94-2759f6b9e9fc}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest Frigorifero V 90L 713501 13.0 GARANZIA II periodo di garanzia é di 36 mesi. Reimo si riserva il diritto di rettificare eventuali difetti. La garanzia é esclusa per tutti i danni causati da un uso difettoso o da un trattamento improprio LIMITAZIONI Dl RESPONSABILITÄ:...
  • Seite 76 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 Gracias por elegir nuestro frigorifico. Antes de instalar o utilizar el frigorifico por pri- mera vez, lea atentamente Ias instrucciones y guårdelas en un lugar donde todos los usuarios puedan encontrarlas fåcilmente. Si el frigorifico se transmite o se vende, incluya eI manual para que eI nuevo usuario conozca IOSmétodos de instala-...

  • Seite 77: Explicaciön De Ios Simbolos

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 1.0 EXPLICACIÖN DE LOS SiMBOLOS PELIGRO La inobservancia de esta indicaciån puede causar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA! La inobservancia de esta instrucciån puede provocar lesiones leves o moderadas.

  • Seite 78: Instrucciones Generales De Seguridad

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD •PELIGRO! Refrigerante inflamable Esteaparato contiene refrigerantede isobutano, R600a, que es combustible A1manipular, instalar y poner en funcionamiento el aparato, se debetener cuidado para evitar que se dahen Ios tubos de refrigerantey el circuito de refrigerante.

  • Seite 79: Instrucciones De Funcionamiento Seguro

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 2.2 INSTRUCCIONES DE USO SEGURO •PELIGRO! No toque Ios cables expuestos con Ias manos desnudas cuando Ia nevera esté en funcionamiento •PRECAUCIÖN! Antes de poner en marcha el aparato, asegürese de que la linea de alimentaciön y el enchufe estån secos...

  • Seite 80: Descripciöntécnica

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 4.0 DESCRIPCIÖNTÉCNICA La parte superior es eI compartimento del congelador, Ia parte inferior es eI com- partimento del refrigerador. El aparato estå disehado para funcionar con una alimentaciön de 12 V DC TodosIos materiales utilizadosen eI refrigerador son compatibles con Ios alimentos El circuito refrigeranteestå...

  • Seite 81: Instalaciön Del Panel De La Puerta

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 6.0 INSTALACIÖN DEL PANEL DE LA PUERTA La instalaciön del panel de la puerta es un paso previo a la instalaciön del frigorifico. EI grosor del panel de Ia puerta debe ser inferior o igual a 4 mm Dimensiön del panel de la puerta 394 mm (ancho) x 883 mm (alto)

  • Seite 82: Instalaciön Y Conexiön

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 7.0 INSTALACIÖN Y CONEXIÖN Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 83 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 O Rejilla deventilaciön O Caja decables Luz incorporada Puerta O Tirador Cierre O Estante d ela nevera O Cajon O Secciö defrutas y verduras Barra para botellas Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...
  • Seite 84 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 85 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:20 Carbestfrigorifico V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 86: Instalaciön Del Frigorifico

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 INSTALACIÖN DEL FRIGORiFlCO A1instalar eI frigorifico, tenga en cuenta 10siguiente: iPELlGRO! • Asegürese de que el suelo es sölido y estå nivelado, debe ser capaz de soportar eI peso del frigorifico y su contenido •...

  • Seite 87: Tecnologia De Almacenamiento En Frio

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 La selecciön de cruces de cables Longitud måxima/12 V 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 Para proteger Ia bateria, eI frigorifico se desconecta automatica- mente si la tensiån es insuficiente (véase la tabla siguiente) Tensiön...

  • Seite 88: Uso Del Frigorifico

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 8.0 UTILIZAR LA NEVERA CARBEST • Night Mode Boost Interruptor de encendido ON/OFF Ajuste de la temperatura Modo de funcionamiento MODE Luz de error ENCENDIDO DE LA NEVERA Pong enmarch elaparato tocando elbotön i nterruptor@...

  • Seite 89: Ajuste De La Temperatura

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 8.2 AJUSTE DE LA TEMPERATURA Ajuste de la temperatura tocando el boton de ajuste de la temperatura Tocando eI botån de ajuste de Ia temperatura se puede ajustar Ia temperatura desde "frio"...

  • Seite 90: Alarma De Fallo

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 8.4. ALARMA DE FALLO Debajo de la luz de alimentaciön, hay una luz de error La luz de error parpadearå en rojo cuando haya un fallo en eI producto EI nümero de parpadeos cada 3 segundos representarå...
  • Seite 91 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 92: Inversiön De Ia Puerta

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 8.6 INVERSION DE LA PUERTA Invierta la puerta segün los siguientes pasos cuando sea necesario: Abra la puerta a 900 0 mås. Retire Ios componentes de Ia manija y Iatapa de Ia manija del Iado opuesto de la puerta con un destornillador en cruz, luego intercåmbielos e instale cada uno...
  • Seite 93 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 94 {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 95: Apagado Y Almacenamiento

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 8.7 APAGADO Y ALMACENAMIENTO Mantenga pulsado el interruptor de encendido hasta que la luz se apague Desconecte la alimentaciön principal. Limpie el frigorifico (véase 9.0 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO) Abra la puerta de la nevera y manténgala en la cerradura de ventilaciön como los siguientes pasos: a.

  • Seite 96: Limpieza Y Mantenimiento

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 9.0 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO •PELIGRO! Desconectesiempre el frigorifico de la red eléctrica antes de proceder a su lim- pieza y mantenimiento •ATENCIÖN! No utilice productos de limpieza abrasivos ni objetos duros durante Ia limpieza...

  • Seite 97: Soluciön De Problemas

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:20 Carbest frigorifico V 901 713501 II.O.SOLUCIÖN DE PROBLEMAS (I) EI compresor no estå en funcionamiento Posible causa Remedio Conexiön linea de suministro Establecer una conexiån El dispositivo no fun- interrumpida ciona y no tiene...

  • Seite 98: Diagrama De Cableado

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest frigorifico V 901 713501 12.0 DIAGRAMA DE CABLEADO CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ Controller PCBA Thermistor Condenser Compressor Driver Fuse 15A Light PCBA Voltage regulator PCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 99: Garantia

    {d8e02c57-deb0-4a15-9b89-fc720ea90b4f}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest frigorifico V 901 713501 13.0 GARANTiA El periodo de garantia es de 36 meses. Reimo se reserva el derecho de rectificar Ios eventuales defectos. La garantia queda excluida para todos Ios dahos causados por un uso defectuoso o una manipulaciån inadecuada...
  • Seite 100 {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 Bedankt voor het kiezenvan ons koelapparaat.Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat u het apparaat installeert of voor het eerst gebruikt en bewaar hem op een plaats waar alle gebruikers hem gemakkelijk kunnen raadplegen...

  • Seite 101: Verklaring Van De Symbolen

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 1.0 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN GEVAAR! Het niet in acht nemen van deze instructie kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze instructie...

  • Seite 102: Algemene Veiligheidsinstructies

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR! Brandbaar koelmiddel Dit apparaat bevat isobutaankoelmiddel, R600a, het is brandbaar Bij het hanteren, installeren en gebruiken van het apparaat moet erop worden gelet dat de koelmiddelleidingen en het koelcircuit niet worden beschadigd...

  • Seite 103: Beoogd Gebruik

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 2.2 AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK A) GEVAAR Raakgeen blootliggende kabels met blote handen aan wanneer de koelkast in werking is OPGELET! Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de voedingskabel en de...

  • Seite 104: Technische Beschrijving

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 4.0 TECHNISCHE BESCHRIJVING Het bovenste compartiment is het vriesvak, het onderste het koelvak Het apparaat is ontworpen om te worden gebruikt met een gelijkstroomvoeding van 12 v. Alle in de koelkast gebruikte materialen zijn geschikt voor gebruik met levensmid...

  • Seite 105: Installatie Van Het Deurpaneel

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 INSTALLATIE DEURPANEEL De installatie van het deurpaneel is een voorafgaande voorwaarde voor de instal- latie van de koelkast. De dikte van het deurpaneel moet minder zijn dan of gelijk aan 4 mm Afmetingen van het deurpaneel 394 mm (breedte) x 883 mm (hoogte) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 106: Installatie En Aansluiting

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 7.0 INSTALLATIE EN AANSLUITING M 910m Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 107: Ingebouwd Licht

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 O Ventilatieroost Draadkast Ingebouwd licht Deur O Vergrendelin O Handgreep O Koelkastre O Deurbak O Groente- fruitgedeelte Flessenbeugel Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 108 {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 109 {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:21 CarbestKoelkast V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 110: Installatie Van De Koelkast

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 INSTALLATIE VAN DE KOELKAST Let bij het installeren van de koelkast op het volgende: A) GEVAAR • Zorg ervoor dat de vloer stevig en vlak is, moet het gewicht van de koelkast en de inhoud kunnen dragen •...

  • Seite 111: Technologie Van De Koelopslag

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 Maximale lengte/ De kabel kruis selectie 12 v 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 0m de batterij te beschermen, schakelt de koelkast automatisch uit als de spanning onvoldoende is (Zieonderstaande tabel)

  • Seite 112: Gebruik Van De Koelkast

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 8.0 GEBRUIK VAN DE KOELKAST CARBEST Night Boost Stroomschakelaar ON/OFF Temperatuurinstelling Werkingsmodus MODE Fout lampje INSCHAKELEN DE KOELKAST Star het a ppara door deschakelknop@aa teraken Wanneer het apparaat op de gelijkstroomvoeding wordt aangesloten, gaat het gelijkstroomcontrolelampje branden.

  • Seite 113: Temperatuurinstelling

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 8.2 TEMPERATUURINSTELLING Instell van de temperatu door het a anraken van de temperatuur insteltoets@ Door de temperatuurinstelknop aan te raken kunt u de temperatuur instellen van 'Ikoud" tot "zeer koud"...

  • Seite 114: Fout Alarm

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 8.4. FOUT ALARM Onder het lampje van de stroomvoorziening bevindt zich een foutlampje Het storingslampje knippert rood wanneer er een fout is met het product. Het aantal flitsen per 3 seconden Staat voor verschillende soorten fouten. Als het...
  • Seite 115 st&oe/ kast l, {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:21 213501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 116: Omkeren Van De Deur

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 8.6 OMKEREN VAN DE DEUR Keer de deur om volgens de volgende stappen indien nodig: Open de deur tot 900 of meer. Verwijder de handgreeponderdelen en de handgreepkap van de tegenoverlig-...
  • Seite 117 {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:21 CarbestKoelkast V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 118 {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:21 carbest Koelkast 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 119: Uitschakelen En Opbergen

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 8.7 UITSCHAKELEN EN OPBERGEN Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt tot het licht uit is Trek de stekker uit het stopcontact. Reinig de koelkast (Zie 9.0 REINIGINGEN ONDERHOUD) Open de deur van de koelkast en houd deze tegen het luchtslot als de...

  • Seite 120: Reiniging En Onderhoud

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 9.0 REINIGING EN ONDERHOUD GEVAAR! Koppel de koelkast altijd Ios van het elektriciteitsnet voordat u hem reinigt en onderhoudt. WAARSCHUWING! Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of harde voorwerpen tijdens het rei- nigen a beschadig de koelkast.

  • Seite 121: Oplossen Van Storingen

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 II.O.PROBLEMEN OPLOSSEN (I) De compressor draait niet Fout Mogelijke oorzaak Remedy Aansluiting toevoerleiding Een verbinding tot stand onderbroken brengen Apparaat werkt niet en heeft geen stroom Hoofdschakelaar defect Vervangde hoofdschake-...

  • Seite 122: Bedradingsschema

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 901 713501 12.0 BEDRADINGSSCHEMA CARBEST Wiring Diagram 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 123: Garantie

    {e76b58f7-d691-4860-b781-bbe6d0fcb040}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Koelkast V 90L 713501 13.0 GARANTIE De garantieperiode bedraagt 36 maanden. Reimo behoudt zich het recht voor om eventuele gebreken te herstellen. De garantie is uitgesloten voor alle schade veroor- zaakt door foutief gebruik of ondeskundige behandeling...
  • Seite 124 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Merci d'avoir choisi notre appareil de réfrigération. Veuillez lire attentivement les ins- tructions avant I'installation ou Ia premiére utilisation du réfrigérateur et conservez- les dans un endroit oü tous les utilisateurs pourront les trouver pour les consulter facilement.

  • Seite 125: Explication Des Symboles

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 1.0 EXPLICATION DES SYMBOLES DANGER! Le non-respectde cette instruction peut entrainer des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette instruction peut entrainer des blessures mineures ou modérées...

  • Seite 126: Instructions Générales De Sécurité

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 2.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ DANGER Réfrigérant inflammable Cet appareil contient du réfrigérant isobutane, R600a, il est combustible Lors de la manipulation, de Ilinstallation et de l'utilisation de Ilappareil, il faut veiller ne pas endommager Iatuyauterie et le circuit frigorifique.

  • Seite 127: Instructions Pour Un Fonctionnement

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 2.2 INSTRUCTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT SOR A) DANGE Ne touchez pas Ies cåbles exposés avec vos mains nues Iorsque Ie réfrigéra- teur est en fonctionnement DANGER Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vousque la ligne électrique et la fiche sont séches...

  • Seite 128: Description Technique

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 4.0 DESCRIPTION TECHNIQUE Le haut est Ie compartiment congélateur, Ie bas Ie compartiment réfrigérateur. L'appareil est conqu pour fonctionner avec une alimentation de 12 V CC Tous les matériaux utilisés dans le réfrigérateur sont compatibles avec les den rées alimentaires.

  • Seite 129: Installation Du Panneau De Porte

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 6.0 INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE L'installation du panneau de porte est un préalable å l'installation du réfrigérateur. Cépaisseur du panneau de porte doit étre inférieure ou égale ä 4 mm Dimension du panneau de porte 394 mm (largeur) x 883 mm (hauteur) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 130: Installation Et Raccordement

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 7.0 INSTALLATION ET CONNEXION Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 131 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 O Grille dlaération Botte å fils Lumiére intégrée Porte O Poignée Loquet de verrouillage O Etagér duréfrigérateur O Bacdeporte O Section desfruitset légumes Barre å bouteilles Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...
  • Seite 132 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 133 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 134: Installation Du Réfrigérateur

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Lors de Ilinstallation du réfrigérateur, notez ce qui suit : A) DANGE • Assurez-vousque le sol est solide et de niveau, il doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur et de son contenu...

  • Seite 135: Technologie De Stockage Du Froid

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Longueur maximale/ La sélection de Ia croix de cäble 12 v 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 Pour protéger Ia batterie, Ie réfrigérateur s'éteint automati- quement si la tension est insuffisante (voir le tableau ci-dessous)

  • Seite 136: Utilisation Du Réfrigérateur

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 8.0 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CARBEST • Night Mode Boost Interrupteur d'alimentation ON/OFF Réglage de la température Mode de fonctionnement MODE Voyant d'erreur MISE EN MARCHE DU RÉFRIGÉRATEUR Mette l'appare enmarche entouchant lebouton del'interrupteur@ Lors de la connexion å...

  • Seite 137: Réglagede La Température

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 8.2 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Pour r égler latempérature appuyez surlebouton d eréglage delatempérature * Appuyez sur Ie bouton de réglage de Ia température pour régler Ia tempéra ture de "froid"...

  • Seite 138: Alarme De Défaut

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 8.4. ALARME D'ERREUR Sous le voyant d'alimentation, se trouve un voyant d'erreur Le voyant dlerreur clignote en rouge Iorsqu'il y a une erreur dans Ie produit. Le nombre de clignotements toutes les 3 secondes représente différents types d'er reur.
  • Seite 139 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 140: Inversion De La Porte

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 8.6 INVERSION DE LA PORTE InversezIa porte en suivant Ies étapes suivantes si nécessaire Ouvrir Ia porte å 900 ou plus Retirer Ies éléments de Ia poignée et Ie capuchon de Ia poignée du cöté opposé...
  • Seite 141 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 142 {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 143: Arrét Et Rangement

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 8.7 ÉTEINDRE ET RANGER Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'å ce que la lumiére s'éteigne. Débranchez Ie cordon d'alimentation principal. Nettoyez Ie réfrigérateur (voir 9.0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN) Ouvrez la porte du réfrigérateur et maintenez-la contre le sas dlaération en sui-...

  • Seite 144: Nettoyage Et Entretien

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 9.0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DANGER Débrancheztoujours Ie réfrigérateur du secteur avant de Ie nettoyer et de l'entretenir ATTENTION Nlutilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou d'objets durs pendant Ie nettoyage, car ils pourraient endommager le réfrigérateur...

  • Seite 145: Dépannage

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:21 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 II.O.DÉPANNAGE (I) Le compresseur ne fonctionne pas Cause possible Défauts Reméde Connexion de la ligne d'ali- Etablir une connexion L'appareil ne fonc mentation interrompue tionne pas et n'est Interrupteur principal défec Remplacer I'interrupteur pas alimenté...

  • Seite 146: Schéma De Cäblage

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 12.0 SCHÉMA DE CÄBLAGE CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 147: Garantie

    {7d384ec5-8428-495e-b632-30edc69d20ec}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Réfrigérateur V 901 713501 13.0 GARANTIE La période de garantie est de 36 mois. Reimo se réserve le droit de rectifier d'éven tuels défauts. La garantie est exclue pour tous Ies dommages causés par une utili- sation défectueuse ou une manipulation incorrecte...
  • Seite 148 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 Kiitos, että valitsit kylmälaitteemme. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen jääkaapin asennusta tai ensimmäistä käyttöä ja säilytä se paikassa, josta kaikki käyttäjät löytävät sen helposti. Jos jääkaappi siirretään tai myydään, pyydämme luovuta ohjeet sen mukana, jotta uusi käyttäjä...

  • Seite 149: Symbolien Selitys

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 1.0 SYMBOLIEN SELITYS VAARA! Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavan tai vakavan loukkaantumisen. VAROlTUS!Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai kohtalaisia vammoja VAROITUS!Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja heikentää...

  • Seite 150: Yleiset Turvallisuusohjeet

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 2.1 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAARA! Syttyvä kylmäaine Tämä laite sisältää isobutaanikylmäainetta, R600a, se on palavaa Laitetta käsiteltäessä, asennettaessa ja käytettäessä on oltava varovainen, jotta kylmäaineputket ja kylmäainepiiri eivät vaurioidu Pidä Iaitteen kotelon tai sisäänrakennetun...

  • Seite 151: Turvallisen Käytön Ohjeet

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 2.2 TURVALLISEN KÄYTÖN OHJEET A) VAARA Alä koske paljain käsin alttiisiin kaapeleihin jääkaapin ollessa toiminnassa A) VAROITU Varmista ennen Iaitteen käynnistämistä, että virtajohto ja pistoke ovat kuivia Äläsijoitajääkaappia paljaiden liekkien tai muidenlämmönlähteiden lähelle (lämmitin, suora auringonvalo ja kaasun yli jne.)

  • Seite 152: Tekninen Kuvaus

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 4.0 TEKNINEN KUVAUS Ylempi on pakastinlokero, alempi on jääkaappilokero Laite on suunniteltu käytettäväksi 12 V DC-syötöllä Kaikki jääkaapissa käytetyt materiaalit ovat yhteensopivia elintarvikkeiden kanssa. Kylmäainepiiri on hermeettisesti suljettu ja CFC-vapaa Jääkaappi kestää...

  • Seite 153: Ovipaneelin Asentaminen

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 OVIPANEELIN ASENTAMINEN Ovipaneelin asentaminen on alustava toimenpide ennen jääkaapin asennusta Ovipaneelin paksuuden on oltava enintään 4 mm Ovipaneelin mitat 394 mm (leveys)x 883 mm (korkeus) Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 154: Asennus Ja Kytkentä

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 7.0 ASENNUS JA KYTKENTÄ Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 155 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 O Ilmanvaihtosäleik kö O Johtorasia O ovi Sisäänrakennettu valo O Lukitussalp O Kahva O Jääkaapi hylly O Oviastia O Hedelmä javihannesosasto Pullotanko Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...
  • Seite 156 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 157 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:22 IOGEIL 106 A u!deeyper Isacveo Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 158: Jääkaapin Asentaminen

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 JÄÄKAAPIN ASENTAMINEN Kun asennat jääkaappia, huomioi seuraavat asiat: VAARA! • Varmista, että lattia on kiinteä ja tasainen, sen on kestettävä jääkaapin ja sisällön paino • Jääkaappi on asennettava syvennykseen siten, että se seisoo turvallisesti ajoneuvon ollessa liikkeessä.

  • Seite 159: Kylmäsäilytystekniikka

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 Kaapelin ristikkäisvalinta Enimmäispituus/12 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 Akun suojaamiseksi jääkaappi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos jännite on riittämätön (ks. alla Olevataulukko) Nimellisjännite 12 v Katkaisujännite...

  • Seite 160: Jääkaapin Käyttö

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 8.0 JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ CARBEST • Night Mode Boost Virtakytkin ON/OFF Lämpötilan asetus Toimintatila MODE Kompressorin vikavalo JÄÄKAAPIN KYTKEMINEN PÄÄLLE Käynnis tä laite koskettamal kytkinpainikett Kun laite liitetään tasavirtalähteeseen, DC merkkivalo syttyy. Kun laite on käynnistetty, virran merkkivalo palaa aina.

  • Seite 161: Lämpötilan Asetus

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 8.2 LÄMPÖTILAN ASETUS Lämpötil asettamin koskettamal lämpötilan asetuspainiketta Koskettamalla lämpötilan asetuspainiketta voit asettaa lämpötilan "kylmästä" "erittäin kylmäänl Kun lämpötilan asetus on valmis, merkkivalo sammuu. HUOMAUTUS Jäähdytystehoon voivat vaikuttaa: - Ympäristön lämpötila Säilytettävän ruoan määrä...

  • Seite 162: Vikahälytys

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 8.4. VIKAHÄLYTYS Virtalähteen merkkivalon alapuolella on vikavalo Virhevalo vilkkuu punaisena, kun tuotteessa on vika. Vilkkumisten määrä 3 sekunnin välein edustaa eri virhetyyppejä. Jos esimerkiksi virhevalo vilkkuu kahdesti 3 sekunnin välein, voit viitata alla olevassa taulukossa olevaan virhekoodiin Tuote nollautuu 1 minuutin kuluttua.
  • Seite 163 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 164: Oven Kääntäminen

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 8.6 OVEN KÄÄNTÄMINEN Käännä ovi tarvittaessa seuraavien vaiheiden mukaisesti: Avaa ovi 900 tai enemmän. Irrota kahvan osat ja kahvan suojus oven vastakkaiselta puolelta ristikkäisellä ruuvimeisselillä, vaihda ne ja asenna kukin niistä vastakkaiselle puolelle.
  • Seite 165 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 166 {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 167: Sammuttaminen Ja Varastointi

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 8.7 SAMMUTTAMINEN JA TALLENTAMINEN Pidä virtakytkintä painettuna, kunnes valo sammuu Irrota päävirta sypply. Puhdista jääkaappi (katso 9.0 PUHDISTUSJA HUOLTO) Avaa jääkaapin ovi ja pidä sitä tuuletuslukkoa vasten seuraavien vaiheiden mukaisesti: a Työnnä...

  • Seite 168: Puhdistus Ja Huolto

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 21; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 901 713501 9.0 PUHDISTUS JA HUOLTO VAARA! Irrota jääkaappi aina sähköverkosta ennen sen puhdistamista ja huoltamista Alä käytä hankaavia puhdistusaineita tai kovia esineitä puhdistuksen aikana a vahingoittaa jääkaappia Älä käytäkoviatai teräviätyökalujajään poistamiseentai laitteeseen jähmettyneiden esineiden vapauttamiseen...

  • Seite 169: Vianmääritys

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:22 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 II.O.VIANMÄÄRITYS (I) Kompressori ei ole käynnissä Vika Mahdollinen Korjaus Liitäntä syöttöjohto katkennut Yhteyden luominen Laite ei toimi eikä siinä ole virtaa Pääkytkin viallinen (jos Vaihda pääkytkin asennettu) Ympäristön lämpötila liian korkea Jännite syötetään,...

  • Seite 170: Kytkentäkaavio

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Jääkaapin V 901 713501 12.0 KYTKENTÄKAAVIO CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 171: Takuu

    {79b801dc-0337-4857-84d1-618e6afa4a7b}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Jääkaapin V 90L 713501 13.0 TAKI-JU Takuu on 36 kuukautta. Reimo pidättää oikeuden korjata mahdolliset puutteet. Takuu ei koske kaikkia vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai vääränlaisesta käsittelystä VASTUUN RAJOITUKSET: Reimo ei missään tapauksessa ole vastuussa sivu-, toissijaisista tai välillisistä...
  • Seite 172 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 Tak, fordi du valgte vores køleanlæg. Læsvenligst vejledningen omhyggeligt før installation eller første brug af køleskabet, og opbevar den et sted, hvor alle brugere kan finde den, så den er let at finde. If køleskabet overdrages eller sælges, bedes du overdrage brugsanvisningen sammen med det, så...

  • Seite 173: Forklaring Af Symboler

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 2; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 1.0 FORKLARING AF SYMBOLER Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre FARE! dødelig eller alvorlig personskade. ADVARSEL! Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre mindre eller moderat personskade FORSIGTIG! Manglende overholdelse af denne instruktion kan medføre materiel skade og forringe produktets funktion BEMÆRK Supplerende oplysninger til betjening af produktet...

  • Seite 174: Sikkerhedsanvisninger

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 3; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER FARE! Brandfarligt kølemiddel Dette apparat indeholder isobutan-kølemiddel, R600a, det er brændbart Ved håndtering, installation og betjening af apparatet skal man være forsigtig med at undgå skader på køleslangen og kølekredsløbet.

  • Seite 175: Sikkerhedsanvisninger

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 4; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 2.2 SIKKERHEDSANVISNINGER FOR DRIFT A) FARE! Rør ikke ved udsatte kabler med de bare hænder, når køleskabet er i drift A) FORSIGTI Før du starter apparatet, skal du sikre dig, at strømledningen og stikket er tørre...

  • Seite 176: Teknisk Beskrivelse

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 5; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 4.0 TEKNISK BESKRIVELSE Den øverste er fryserum, den nederste er kølerum Apparatet er beregnet til at blive betjent med 12 V DC-strøm Alle materialer, der anvendes i køleskabet, er kompatible til brug med fødevarer.

  • Seite 177: Montering Af Dørpanelet

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 6; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 6.0 MONTERING AF DØRPANELET Montering af dørpanelet er en forudsætning for installation af køleskabet. Dørpanelets tykkelse skal være mindre end eller lig med 4 mm Dørpanelets dimension 394 mm (bredde) x 883 mm (højde) Viva Designer (C) Viva Vertrieb;...

  • Seite 178: Montering Og Tilslutning

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 7; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 7.0 INSTALLATION OG TILSLUTNING Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 179 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 8; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 O Ventilationsris O Ledningsboks Indbygget lys Dør O Låsesikrin O Håndtag O Køleskabshyld O Dørbakke O Frugt- o ggrøntsagsafdelin Flaskebøjle Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 180 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 9; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 6060 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 181 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 10; Datum: 06.12.22 11:23 CarbestKøleskabet V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 182: Installation Af Køleskabet

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 11; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 INSTALLATION AF KØLESKABET Når køleskabet installeres, skal du være opmærksom på følgende: A) FARE! • Sørg for, at gulvet er solidt og plant, skal kunne bære vægten af køleskabet og indholdet.

  • Seite 183: Kølelagerteknologi

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 12; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 Maksimal længde/ Valg af kabelkryds 12 v 2.5 mm2 2.5m 4 mm2 6 mm2 10 mm2 For at beskytte batteriet slukker køleskabet automatisk, hvis spændingen ikke er tilstrækkelig (se nedenstående tabel) Nominel spænding...

  • Seite 184: Brug Af Køleskab

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 13; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 8.0 BRUG AF KØLESKABET CARBEST • Night Mode Boost Afbryder ON/OFF Temperaturindstilling Driftstilstand MODE Fejl lys TÆNDING AF KØLESKABET Start apparatet ved at berøre afbryderknappen Ved tilslutning til jævnstrømsforsyningen lyser DC indikatorlampen. Når det er startet, vil strømindikatoren...

  • Seite 185: Temperaturindstilling

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 14; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 8.2 TEMPERATURINDSTILLING Indstilli af t emperatur ved atberøre knappen tiltemperaturindstilling Ved at berøre knappen til temperaturindstilling kan temperaturen indstilles fra "kold" til "meget kold" Når temperaturindstillingen er afsluttet, slukkes indikatorlampen BEMÆRK...

  • Seite 186: Fejlalarm

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 15; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 8.4. FEJLALARM Under strømforsyningslampen er der en fejllampe Fejllampen blinker rødt, når der er en fejl på produktet. Antallet af blink i hvert 3 sekund vil repræsentere forskellige fejltyper. Hvis fejllampen f.eks. blinker to gange hvert 3.
  • Seite 187 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 16; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 188: Vending Af Døren

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 17; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 8.6 TILBAGEFØRSEL AF DØREN Vend døren om som følgende trin, når det er nødvendigt: Åbn døren til 900 eller mere. Fjern håndtagskomponenterne og håndtagshætten fra den modsatte side af døren med en krydsskruetrækker, og udskift dem derefter og monter hver af...
  • Seite 189 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 18; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)
  • Seite 190 {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 19; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 901 713501 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

  • Seite 191: Slukning Og Opbevaring

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 20; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 8.7 SLUKNING OG OPBEVARING Tryk på afbryderen, og hold den nede, indtil lyset er slukket. Afbryd hovedstrømstikket. Rengør køleskabet (se 9.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE) Åbnkøleskabsdøren ogholddentil udluftningslåsen somdefølgende t rin: a.

  • Seite 192: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengørkøleskabet med en fugtig klud • Tør køleskabet tørt af med en klud efter rengøring 10.0 TEKNISKE DATA CARBEST INNOVATIONS FOR MOBILE LIFE Compressor Fridge V90L GROSS VOLUME: 87 L FRIDGE VOLUME: 76.5 L FREEZER V OLUME: 10.5 L INPUTVOLTAGE: DC12V RATED CURRENT: 6.0 A...

  • Seite 193: Fejlfinding

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 22; Datum: 06.12.22 11:23 Carbest Køleskabet V 90L 713501 II.O.FEJLFINDING (I) Kompressoren er ikke i gang Mulig årsag Fejl Afhjælpning Forbindelse forsyningsledning Etablere en forbindelse Enheden fungerer afbrudt ikke og har ingen Hovedafbryder defekt (hvis strøm Udskift hovedafbryderen...

  • Seite 194: Ledningsdiagram

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 23; Datum: 06.12.22 11:24 Carbest Køleskabet V 901 713501 12.0 LEDNINGSDIAGRAM CARBEST Wiring Diagram 713501 Option Fano Green White Orange NTCØ O Controller PCBA (D Thermistor Condenser fan O Compressor D river Fuse15A LightPCBA (D VoltageregulatorPCBA Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571...

  • Seite 195: Garanti

    {3d18e28b-cbbd-47e2-bc9d-f94cdc0f7ae0}.pdf; Seite: 24; Datum: 06.12.22 11:24 Carbest Køleskabet V 90L 713501 13.0 GARANTI Garantiperioden er 36 måneder. Reimo forbeholder sig ret til at afhjælpe eventuelle mangler. Garantien er udelukket for alle skader, der skyldes fejlagtig brug eller forkert håndtering ANSVARSBEGRÆNSNINGER: Reimo er under ingen omstændigheder ansvarlig for sekundære, sekundære eller...
  • Seite 196 {456af7ab-36fd-4c6f-b1cc-24750bc9574d}.pdf; Seite: 1; Datum: 06.12.22 11:24 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH REiMO 63329 EGELSBACH . BOSCHRING GERMANY • WWW.REIMO.COM ALLES FOR CAMPER, REISEMOBILE MADE IN CHINA CARAVANS. SEIT 1980. 0 12/2022 Viva Designer (C) Viva Vertrieb; Version: 10.5.0.8571 148 mm x 210 mm (PDF)

Diese Anleitung auch für:

713501

Inhaltsverzeichnis