Seite 1
AbsoluteScience GUC 1 214 I nstallation and user manual DE, FR...
Seite 2
Lesen Sie immer vor der Montage und Verwendung PlasmaMade Airfilters diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Es ist wichtig, dass der PlasmaMade Airfilter fachkundig und gemäß dieser Anleitung Avant d'installer et d'utiliser le PlasmaMade Airfilter, lisez attentivement les instructions.
Montage in eine bestehende Dunstabzugshaube Garantie Umweltfreundliche Entsorgung Lesen Sie immer vor der Montage und Verwendung des PlasmaMade Airfilters diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Es ist wichtig, dass der PlasmaMade Airfilter fachkundig und gemäß dieser Anleitung montiert und verwendet wird.
(Hausstaubmilbe, Bakterien, Viren und Schimmel), Zigarettenrauch und Gerüche aus der Luft. Wenn die Geruchsquelle noch aktiv ist, kann der PlasmaMade Airfilter den Geruch nicht vollständig entfernen (wenn Sie Z.B. noch am Kochen Sind). Schädliche Gase (Kohlenmonoxid etc.) können vom PlasmaMade Airfilter nicht entfernt werden.
Sicherheitsvorschriften Allgemeines PlasmaMade Airfilter nur in Verbindung mit einer Dunstabzugshaube mit Fettfiltern aus Metall einsetzen (wegen flammhemmender Funktion). Sorgen Sie wegen ausreichender Sauerstoffzufuhr immer für eine gute Ventilation. Siehe dazu die Richtlinien Ihres Kochgeräts. Stecken Sie niemals etwas in das Gerät, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
Seite 7
Verwenden Sie Plasma-Filter Bis max 2 Stunden pro Tag. Der Betrieb muss immer belüftet werden. die Norm für die Wohnraumlüftung ist 75 m3/h. Nutzung Von hohen Flammen Oder Flambieren unter einer Dunstabzugshaube Wird dringend abgeraten. Überhitztes Öl in der Pfanne unter der Dunstabzugshaubeist feuergefährlich.
Verpackun Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und nehmen Sie den PlasmaMade Airfilter heraus. Kontrollieren Sie den Filter vor der Montage auf Unregelmäßigkeiten. Heben Sie den Karton für eine eventuelle Rückgabe nach der Funktionskontrolle auf. Sorgen Sie anschließend für eine umweltfreundliche Entsorgung des Verpackungsmaterials.
PlasmaMade user Guide Formula Damit der komplette Raum gut gereinigt wird, muss lange genug ventiliert werden. Wie lange dies notwendig ist, können Sie anhand der PlasmaMade user Guide Formula berechnen. PlasmaMade user Guide Formula Vorher: Lüften Sie immer auch vor dem Kochen bei ca. 200 m3/h.
Wartung Wenn der PlasmaMade Airfilter vorschriftsgemäß installiert wurde, benötigt er kaum Wartung. Der PlasmaMade Airfilter Wird automatisch gereinigt, sobald er in Betrieb ist. Wenn die Außenseite Oder der Sensor Z.B. durch Staub verschmutzt Sind, kann man sie einfach mithilfe eines Staubsaugers reinigen.
Oder vollständig galvansiertem Stahl zu verwenden. Es ist sonst nicht restlos auszuschliessen, dass es bei hoher Feuchtigkeit und Rest- Ozon nicht zu Korrosion kommen kann. Achtung: Wenn die Dunstabzugshaube mit weniger Abstand zur Kochplatte montiert wird, verfällt die Garantie für den PlasmaMade Airfilter.
Richtlinien für Umluft montiert werden, siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihrer Dunstabzugshaube. Montage auf dem Motorgehäuse Montieren Sie den PlasmaMade Airfilter mithilfe des exzentrischen Montageadapters sorgfältig und waagerecht auf dem Motorgehäuse. Verwenden Sie die 2,9x19- mm-Schrauben, um den exzentrischen Montageadapter am Motorgehäuse...
Klappen Sie die beiden Seiten des Befestigungsbügels um und befestigen Sie ihn mithilfe der mitgelieferten Dübel und 4,2x25-mm-Schrauben an der Wand. Schieben Sie den PlasmaMade Airfilter auf den Befestigungsbügel. Montieren Sie ein flexibles Rohr (nicht im Lieferumfang enthalten) zwischen dem Motorgehäuse und dem PlasmaMade Airfilter.
Garantie in Anspruch genommen werden. Die Garantie ist eine Umtauschgarantie des PlasmaMade Airfilters. Sie müssen eine E-Mail an PlasmaMade schicken: service@plasmamade.com. Bitte geben Sie darin Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und das Problem an und fügen Sie den Rechnungsbeleg bei.
Seite 15
Montage contre la paroi Montage sur une hotte déjå en place Garantie Déchets et environnement Avant d'installer et d'utiliser le PlasmaMade Airfilter, lisez attentivement les instructions. Conservez-les pour référence. Le PlasmaMade Airfilter doit impérativement étre monté et utilisé avec compétence et conformément instructions.
éliminer entiérement une odeur tant que la source de celle-ci demeure active, par exemple pendant que quelqu'un est en train de cuisinier. Le PlasmaMade Airfilter n'élimine pas les gaz nocifs tels que le monoxyde de carbone. Le PlasmaMade Airfilter a OACS (Ozon active controlsystem) et IACS (Ionisation active control system) afin qu'il réponde aux derniéres normes de sécurité...
2. Consignes desécurité En général Le PlasmaMade Airfilter doit uniquement étre mis en oeuvre sur une hotte d'aspiration avec des filtres å graisse métalliques (retardation d'incendie). Garantissez toujours une ventilation suffisante pour l'apport d'oxygéne. Consultez sur ce point les instructions de votre cuisiniére.
Seite 18
Utilisation Sous une hotte d'aspiration, il est fortement déconseillé de laisser brüler des flammes élevées ou de flamber des mets. L'huile surchauffée sous une hotte d'aspiration forme un danger d'incendie. Ne jamais bloquer les orifices d'aspiration et de soufflage d'air. Pose Priére de nettoyer ou autre maintenance, cet appareil doit...
Emballage Ouvrez l'emballage avec les précautions nécessaires et retirez le PlasmaMade Airfilter. Contrölez que le filtre soit en bon état avant le montage. Conservez l'emballage jusqu'aprés le contröle du fonctionnement, pour le cas oü il serait nécessaire de renvoyer l'appareil. Par la suite, veillez å recycler l'emballage plutöt que le mettre au rebut.
Commande dwPIasmaMade Le filtre å air PlasmaMade Airfilter est équipé d'un Active Air Controlled System, un capteur qui réagit au flux d'air. Celui-ci active automatiquement PlasmaMade Airfilter lorsque la hotte d'aspiration est enclenchée. Les témoins de contröle sur le dessus du filtre indiquent s'il est activé ou éteint.
Entretien S'il est installé conformément aux instructions, le PlasmaMade Airfilter ne demande que tres peu d'entretien. Le PlasmaMade Airfilter se nettoie lui-méme, automatiquement, au moment oü il est mis en marche. Si l'extérieur ou le capteur sont sales ou empoussiérés, on peut les nettoyer tout simplement avec un aspirateur.
Seite 22
Instruction d'installation Le filtre å air PlasmaMade Airfilter peut étre monté sur pratiquement n'importe quelle hotte d'aspiration existante ou å placer. La hotte doit satisfaire les conditions suivantes : • La hotte doit convenir pour la recirculation d'air (le canal doit étre pourvu des...
Utilisez les vis de 2,9 x 19 mm pour fixer l'adaptateur de montage décentré au bloc moteur d'une part et au PlasmaMade Airfilter de l'autre. Branchez l'adaptateur sur le dessus du PlasmaMade Airfilter d'une part et sur la prise réseau de l'autre.
Seite 24
Montez un tuyau flexible (non inclus) du bloc moteur au PlasmaMade Airfilter. Montage sur une hotte déjå en place Déposez le canal de la hotte d'aspiration déjå en place. Montez le PlasmaMade Airfilter sur le bloc moteur de la hotte, ou contre la paroi, avec soin et å niveau.
étre présentée pour faire valoir la garantie. La garantie est une garantie de remplacement du PlasmaMade Airfilter. Pour la faire valoir, vous contacterez PlasmaMade par e-mail sous service@plasmamade.com. Votre message inclura votre nom, votre numéro de téléphone, la description du probléme et...