Seite 1
Satellite Dish Mount Model:SH-SL-001 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. EC REP: E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK REP: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 2
MODEL:SH-SL-001 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
PRODUCT LIST Third generation adapter * 1 Support base * 1 Aluminum alloy bent pipe * 1 Expansion screws*4 Base fixing screw * 2 Expansion nail * 4 Stainless steel screw * 12 Wrench * 1 Allen key * 1...
Seite 4
WARNING: 1. Please read this manual carefully before using the product. 2. Flammable: Keep away from open flame. This product will ignite and burn if brought into contact with an open flame. 3. Keep away from sharp points,blades and other items,so as not to scratch the product.
Seite 5
Support d 'antenne p arabolique Modèle : S HSL001 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, Baoshanqu, S hanghai 200000 C N. Représentant C E : E CrossStu GmbH Mainzer L andstr.69, 6 0329 FrancfortsurleMain. REPRÉSENTANT A U R OYAUMEUNI : YH C ONSULTING LIMITED. A/S Y H C onsulting Limited B ureau 147, C enturion House, L ondon Road, StainesuponThames, ...
Seite 6
Support d 'antenne p arabolique MODÈLE : S HSL001 Ceci e st l 'instruction originale, v euillez lire a ttentivement toutes l es i nstructions d u m anuel avant u tilisation. V EVOR se r éserve une i nterprétation claire d e n otre m anuel d'utilisation. L'apparence ...
Seite 7
LISTE D E P RODUITS Base d e s outien Adaptateur d e t roisième génération Vis d 'expansion*4 Tube c oudé e n a lliage d 'aluminium vis e n a cier inoxydable 2 c lous d 'expansion Vis d e f ixation de l a b ase Clé...
Seite 8
AVERTISSEMENT: 1. V euillez l ire attentivement c e m anuel a vant d'utiliser l e p roduit. 2. I nflammable : T enir à l 'écart des f lammes nues. C e produit s 'enflammera et brûler e n c as de c ontact avec u ne flamme n ue. 3. ...
Seite 9
Satellitenschüsselhalterung Modell:SH-SL-001 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. UK-Vertreter: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
Seite 10
MODELL:SH-SL-001 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es neue Technologien gibt, oder Software-Updates zu unserem Produkt.
Seite 11
PRODUKTLISTE Adapter der dritten Generation Unterstützungsbasis Dehnschrauben*4 Gebogenes Rohr aus Aluminiumlegierung Edelstahlschraube 2 Spreiznagel Sockelbefestigungsschraube Schlüssel Inbusschlüssel...
Seite 12
WARNUNG: 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Entzündlich: Von offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und bei Kontakt mit offener Flamme Verbrennungen verursachen. 3. Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um das Produkt zerkratzen.
Seite 13
Supporto per parabola satellitare Modello: SH-SL-001 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Rappresentante CE: E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 14
MODELLO: SH-SL-001 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo più se ci saranno problemi tecnologici o aggiornamenti software sul nostro prodotto.
Seite 15
ELENCO PRODOTTI Adattatore di terza generazione Base di supporto Viti di espansione*4 Tubo piegato in lega di alluminio Vite in acciaio inossidabile 2 Chiodo di espansione Vite di fissaggio della base Chiave chiave a brugola...
Seite 16
AVVERTIMENTO: 1. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. 2. Infiammabile: tenere lontano da fiamme libere. Questo prodotto può incendiarsi e bruciare se portato a contatto con una fiamma libera. 3. Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti, per non graffiare il prodotto.
Seite 17
Soporte p ara a ntena parabólica Modelo: S HSL001 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, Baoshanqu, S hanghai 200000 C N. REPRESENTANTE C E: E CrossStu GmbH Mainzer L andstr.69, 6 0329 Fráncfort d el Meno. REPRESENTANTE D EL R EINO UNIDO: Y H C ONSULTING L IMITED. C/O ...
Seite 18
Estas s on l as i nstrucciones o riginales, lea a tentamente todas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar. VEVOR s e r eserva u na interpretación c lara de n uestro manual d e u suario. La a pariencia d el p roducto e stará sujeta a l p roducto q ue usted r ecibió.
Seite 19
LISTA D E P RODUCTOS Adaptador d e t ercera generación Base d e a poyo Tornillos d e e xpansión*4 Tubo d oblado d e a leación d e a luminio Tornillo d e a cero inoxidable 2 c lavos d e e xpansión Tornillo ...
Seite 20
ADVERTENCIA: 1. L ea e ste manual d etenidamente antes d e u tilizar e l p roducto. 2. I nflamable: M antener alejado d e l lamas a biertas. Este p roducto puede e ncenderse y... quemarse s i e ntra en c ontacto con u na llama a bierta. 3. ...
Seite 21
Uchwyt anteny satelitarnej Model:SH-SL-001 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 22
MODEL:SH-SL-001 To jest oryginalna instrukcja, proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Państwa ponownie, jeśli pojawią się jakieś problemy techniczne lub aktualizacji oprogramowania naszego produktu.
LISTA PRODUKTÓW Adapter trzeciej generacji Baza wsparcia Rura gięta ze stopu aluminium Śruby rozprężne*4 Śruba ze stali nierdzewnej 2 Gwoździe rozprężne Śruba mocująca podstawę Klucz Klucz imbusowy...
Seite 24
OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Łatwopalny: Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt może się zapalić i oparzenia w przypadku kontaktu z otwartym ogniem. 3. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie dopuścić do ich uszkodzenia. porysować...
Seite 26
Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding te geven. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 27
PRODUCTLIJST Adapter van de derde generatie Ondersteuningsbasis Expansieschroeven*4 Gebogen buis van aluminiumlegering Roestvrijstalen schroef 2 Expansienagel Basisbevestigingsschroef Moersleutel Allen key...
Seite 28
WAARSCHUWING: 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. 2. Ontvlambaar: Verwijderd houden van open vuur. Dit product zal ontbranden en kunnen verbranden indien ze in contact komen met een open vlam. 3. Houd het uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen, om te voorkomen dat het product krassen.
Seite 29
Montering för parabolantenn Modell: SH-SL-001 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 EU-representant: E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. REPRESENTANT FÖR STORBRITANNIEN: YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD.
Seite 30
MODELL: SH-SL-001 Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner noggrant. före användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska bero på den produkt du mottagit. Förlåt oss att vi inte informerar er igen om det finns någon teknik eller programuppdateringar på...
Seite 31
PRODUKTLISTA Tredje generationens adapter Stödbas Böjt rör av aluminiumlegering Expansionsskruvar*4 Skruv i rostfritt stål Skruv för bottenfäste 2 Expansionsspik Rycka Insexnyckel...
Seite 32
VARNING: 1. Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. 2. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Produkten kommer att självantända och brännskada om den kommer i kontakt med öppen låga. 3. Håll borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål, så att de inte repa produkten.