Brink 4139 Montageanleitung
Quicklinks
Fitting instructions
Make:
Cordoba (sedan); 2003->
Type:
Seat
4139
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Verwandte Anleitungen für Brink 4139
Inhaltszusammenfassung für Brink 4139
- Seite 1 Fitting instructions Make: Seat Cordoba (sedan); 2003-> Type: 4139 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Seite 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-5287 Max. mass trailer : 1200 Max. vertical load : D-Value: 7.0 kN © 413970/16-03-2010/1...
- Seite 3 M10x30 (10.9) 65Nm 9550017 4139/2 9520079 M6x20 (10.9) 4139/50 15Nm self-locking M10x30 (10.9) 65Nm M12x85 (10.9) 9531261 110Nm 9535285 © 413970/16-03-2010/2...
- Seite 4 M10x30 (10.9) 62Nm 9550017 4139/2 9520079 M6x20 (10.9) 4139/50 15Nm self-locking M10x30 (10.9) 62Nm M12x85 (10.9) 9531261 95Nm 9535285 © 413970/16-03-2010/3...
- Seite 5 * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. * Do not drill through brake-or fuellines. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
- Seite 6 3. Das dargestellte Metallbefestigungsprofil entfernen. Das Profil wird * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer nicht mehr angebracht. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die 4. Gegebenenfalls die Aufkleber bei den Befestigungspunkten entfernen.
- Seite 7 * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra...
- Seite 8 DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN. que quitarla. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget * Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og sión de la bola admitida de su vehículo.
- Seite 9 Wskazówki: punto. - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- znajdują się przewody instalacji elektrycznej. mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con - Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Seite 10 - Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej. Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez- pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- okres jego użytkowania nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,...
- Seite 11 © 413970/16-03-2010/10...
- Seite 12 Place on outside bumper Template 4139 Cut out Underside bumper...