Evolar EVO-CA05CH Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Evolar EVO-CA05CH
Inhaltszusammenfassung für Evolar EVO-CA05CH
- Seite 1 EVO-CA05CH + EVO-CA50C EVOLAR PORTABLE AIR CONDITIONER User Manual EVOLAR MOBIELE AIRCONDITIONER Gebruikershandleiding EVOLAR MOBILE KLIMAANLAGE Benutzerhandbuch EVOLAR CLIMATISEUR MOBILE Manuel d’utilisation...
- Seite 2 EVOLAR PORTABLE AIR CONDITIONER User manual Preface This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the...
-
Seite 3: Power Connection
This product has anti-freezing protection and compressor 3 minute protection, fault protection, power loss memory and other functions. ● The product is manufactured by default. Technical Parameters Product Specification I Model No.: EVO-CA05CH/EVO -CA50C Rated input voltage: 100-240V Rated frequency: 50-60Hz Cooling capacity: 1500W... - Seite 5 Display Panel Single cooling model, cold and warm model Keynote Instructions [On / Off] key Press the [on / off] key to start up, and press the [on / off] key to enter standby; [Mode] key Press [mode] key to convert between "refrigeration", "dehumidification", "air supply” and (optionally) “heating” modes, and the corresponding indicator light is on;...
- Seite 6 Order Component Diagram Part Name Quantity Number Air conditioning Host Operating Instruction The Exhaust Pipe Small Exhaust Pipe Drain Pipe (Inner Diameter: 12mm) radiator grille The Rear Mask...
- Seite 8 User Instructions: After the machine is purchased, please place the machine for two hours according to the requirements of the direction of the arrow on the carton. After each shutdown, it should take at least 5 minutes to start the machine again. Before using the machine, please distinguish the direction of cold air and the hot air according to the logo on the machine.
- Seite 9 X: indicates that the content of the harmful substance in at least a homogeneous material of the component exceeds the limit requirements specified in GB / T 26572. However, it is extremely difficult to make the parts of the product do not contain the above harmful substances according to the existing technical conditions, and the design will be gradually improved with the progress of technology.
- Seite 10 Troubleshooting Hitch Check Up Measure Ensure the plug is properly connected to the power source Power-on? Plug in the socket The machine Does the plug get loose? tightly 3．Reboot cannot be Does it turn off? Tap the power switch button twice turned on Do the internal electrical cables get Open the large shell cover and plug...
-
Seite 11: Waarschuwingen
EVOLAR MOBIELE AIRCONDITIONER Gebruikershandleiding Voorwoord Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij instructies hebben gekregen of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. -
Seite 12: Productoverzicht
● Dit product beschikt over antivriesbescherming, compressorbescherming van 3 minuten, foutbescherming, geheugenfunctie bij stroomuitval en andere functies. ● Het product is standaard geproduceerd. Technische parameters Specificatie I Model No.: EVO-CA05CH/EVO- CA50C Nominale ingangsspanning: 100-240V Nominale frequentie: 50-60Hz Koelcapaciteit: 1500W Verwarmingscapaciteit:... -
Seite 13: Toetsfuncties
Display Paneel Toetsfuncties [Aan / Uit] toets Druk op de [Aan / Uit]-toets om het apparaat in te schakelen, druk opnieuw op de [Aan / Uit]-toets om naar stand-bymodus te gaan; [Modus] toets Druk op de [Mode]-toets om te schakelen tussen de modi "koelen", "ontvochtigen", "luchttoevoer" en (optioneel) "verwarmen", en het bijbehorende controlelampje gaat branden;... - Seite 14 Component Diagram Onderdeel Hoeveelheid Nummer Airconditioning Hoofdeenheid Bedieningsinstructie De Afvoerpijp Kleine Afvoerpijp Afvoerslang (Binnendiameter: 12 mm) Radiatorrooster Het Achterpaneel...
- Seite 16 Gebruikersinstructies: Plaats na aankoop van het apparaat de machine gedurende twee uur volgens de pijlenrichting op de doos. Na elke uitschakeling moet er minimaal 5 minuten gewacht worden voordat de machine opnieuw wordt gestart. Voordat u de machine gebruikt, dient u de richting van de koude en warme lucht te onderscheiden aan de hand van de aanduidingen op het apparaat.
- Seite 17 X: betekent dat de stof aanwezig is in een concentratie boven de grenswaarde volgens de richtlijn GB / T 26572. Het is echter uiterst moeilijk om ervoor te zorgen dat de onderdelen van het product geen van de bovenstaande schadelijke stoffen bevatten volgens de huidige technische omstandigheden, en het ontwerp zal geleidelijk worden verbeterd met de voortgang van de technologie.
-
Seite 18: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleem Controleer Maatregelen 1. Zorg ervoor dat de stekker goed in het 1. Is de stroom ingeschakeld? stopcontact zit. 2. Is de stekker los? 2. Steek de stekker 3. Is het apparaat uitgeschakeld? stevig in het De machine 4. Zijn de interne kabels los? stopcontact. -
Seite 19: Warnhinweise
EVOLAR MOBILE KLIMAANLAGE Benutzerhandbuch Vorwort Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie haben eine Anleitung oder Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 20: Stromanschluss
Dieses Produkt besteht aus der Hauptplatine, der Fernbedienung, dem Anzeigepanel, dem Sensor, dem Kompressor, dem Innen- und Außenmotor usw. Dieses Produkt verfügt über einen Frostschutz und einen 3-Minuten-Schutz für den Kompressor, Fehlerschutz, Stromausfall-Speicher und andere Funktionen. Das Produkt wird standardmäßig hergestellt. Technische parameters Product Specification I Model No.: EVO-CA05CH/EVO -CA50C Nominalspannung: 100-240V Nominalfrequenz: 50-60Hz Kühlleistung:... - Seite 22 Anzeige-Panel Tastenanweisungen [Ein/Aus] Taste Drücken Sie die [Ein/Aus] Taste, um das Gerät zu starten, und drücken Sie erneut die [Ein/Aus] Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln; [Modus] Taste Drücken Sie die [Modus] Taste, um zwischen den Modi "Kühlung", "Entfeuchtung", "Luftzufuhr" und (optional) "Heizung" zu wechseln.
- Seite 23 Nummer Komponentendiagramm Teilename Menge Klimaanlagen-Hauptgerät Betriebsanleitung Auspuffrohr Kleines Auspuffrohr Abflussrohr (Innendurchmesser: 12mm) Radiatorgitter Hintere Maske...
-
Seite 25: Benutzeranweisungen
Benutzeranweisungen: Nach dem Kauf des Geräts stellen Sie es bitte gemäß den Anforderungen der Pfeilrichtung auf dem Karton für zwei Stunden ab. Nach jedem Abschalten sollte das Gerät mindestens 5 Minuten ruhen, bevor es wieder eingeschaltet wird. Bevor Sie das Gerät verwenden, stellen Sie bitte die Richtung der kalten und warmen Luft anhand des Logos am Gerät fest. Die Luftauslässe befinden sich oben an beiden Enden, und der Boden ist der Lufteinlass. -
Seite 26: Wartung
X: Bedeutet, dass der Gehalt des schädlichen Stoffes in mindestens einem homogenen Material der Komponente die in GB/T 26572 festgelegten Grenzwerte überschreitet. Es ist jedoch aufgrund der aktuellen technischen Bedingungen äußerst schwierig, die Teile des Produkts ohne die oben genannten schädlichen Stoffe herzustellen, und das Design wird mit dem Fortschritt der Technologie schrittweise verbessert. - Seite 27 Fehlersuche Problem: Überprüfung: Maßnahmen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig mit der Stromquelle verbunden 1. Ist die Maschine eingeschaltet? ist. Maschine 2. Ist der Stecker locker? 2. Stecken Sie den lässt sich 3. Wurde die Maschine ausgeschaltet? Stecker fest in die nicht 4.
- Seite 28 EVOLAR CLIMATISEUR MOBILE Manuel d’utilisation Préface Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
-
Seite 29: Connexion À L'alimentation
3 minutes, d'une protection contre les pannes, d'une mémoire de coupure de courant et d'autres fonctions. Le produit est fabriqué par défaut. Paramètres techniques Spécification du produit I Numéro de modèle : EVO-CA05CH/EVO -CA50C Tension d'entrée nominale : 100-240V Fréquence nominale : 50-60Hz Capacité... - Seite 31 Panneau d'affichage Instructions des touches principales [On / Off] Appuyez sur la touche [On / Off] pour allumer l'appareil, et appuyez sur la touche [On / Off] pour passer en mode veille. [Mode] Appuyez sur la touche [Mode] pour passer entre les modes "refroidissement", "déshumidification", "fourniture d'air" et (facultatif) "chauffage", et le voyant correspondant s'allume.
- Seite 32 Numéro Diagramme des Nom de la pièce Quantité composants Hôte de climatisation Mode d'emploi Tuyau d'échappement Petit tuyau d'échappement Tuyau de drainage (diamètre interne : 12 Grille du radiateur Masque arrière...
- Seite 34 Instructions d'utilisation : Après l'achat de la machine, veuillez la placer pendant deux heures conformément aux exigences de la direction de la flèche sur le carton. Après chaque arrêt, il est nécessaire d'attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer la machine. Avant d'utiliser la machine, veuillez distinguer la direction de l'air froid et de l'air chaud en fonction du logo sur la machine.
- Seite 35 X: Cela indique que la teneur en substance dangereuse dans au moins un matériau homogène du composant dépasse les limites spécifiées dans la norme GB / T 26572. Cependant, il est extrêmement difficile de fabriquer les pièces du produit sans contenir les substances dangereuses mentionnées en raison des conditions techniques existantes, et la conception sera progressivement améliorée avec les progrès de la technologie.
- Seite 36 Dépannage Problème Vérification Mesures ● Assurez-vous que la prise est correctement branchée à la source ● La prise est-elle correctement d'alimentation. connectée ? ● Branchez solidement L'appareil ne ● Les câbles internes sont-ils la prise dans la prise débranchés ? murale et redémarrez s'allume ●...