sweeek. ANEMONE VGH80 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. ANEMONE VGH80
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ANEMONE VGH80
- Seite 1 ANEMONE 05/08/2025 VGH80 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ..............................4 / 5 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Safety instructions ................................6 Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 / 7... - Seite 3 ITALIANO Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ..........................12 / 13 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ...............................14 / 15 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS PORTER DES GANTS PENDANT LE MONTAGE DOMESTIQUE 1/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! Portez des gants lorsque vous manipulez les pièces. Pour votre sécurité, il est impératif de lire les mesures de sécurité dans ce manuel avant d’entreprendre la construction. Des informations importantes et des conseils utiles rendront votre construction plus facile et plus plaisante. - Seite 5 PVC. • Dans le cas où des pièces seraient manquantes ou détériorées, adressez-vous directement au Service Après Vente Sweeek à l’aide du formulaire sur : www.sweeek.help 4/ GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à...
-
Seite 6: Safety Instructions
WARNING : WARRANTY : RISK OF INJURY, DOMESTIC USE 2 YEARS WEAR GLOVES DURING ASSEMBLY ONLY 1/ SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Wear gloves when handling the parts. For your safety, it is imperative to read the safety instructions in this manual before undertaking the construction. Important information and helpful tips will make your construction easier and more enjoyable •... - Seite 7 If you protect it with a cover, choose polyester ones over PVC covers. • If any parts are missing or damaged, contact the Sweeek Customer Service directly via the form at: www.sweeek.help 4/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer.
-
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : RIESGO DE LESIONES, USAR GUANTES PARA USO 3 AÑOS DURANTE EL MONTAJE DOMÉSTICO 1/ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Utilice guantes para manipular las piezas. Para su seguridad, es importante que lea las precauciones de seguridad de este manual antes de empezar a construir. Información importante y consejos útiles harán que su construcción más fácil y agradable. - Seite 9 PVC. • Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto directamente con el servicio posventa de Sweeek a través del formulario que encontrará en www.sweeek.help. 4/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor.
-
Seite 10: Instruções De Segurança
ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS USAR LUVAS DURANTE A MONTAGEM DOMÉSTICA 1/ INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO ! Usar luvas quando manusear peças. Para sua segurança, é importante que leia as precauções de segurança deste manual antes de começar a construir. As informações importantes e os conselhos úteis tornarão a sua construção mais fácil e mais agradável. - Seite 11 PVC. • Caso peças estejam faltando ou danificadas, entre em contato diretamente com o Serviço de Atendimento ao Cliente Sweeek através do formulário em: www.sweeek.help 4/ GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 3 anos a partir da data de recepção pelo consumidor.
-
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI INDOSSARE GUANTI DURANTE IL MONTAGGIO DOMESTICO 1/ ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE ! Indossare guanti durante la manipolazione delle parti. Per la tua sicurezza, è essenziale leggere le misure di sicurezza in questo manuale prima di iniziare a costruire. Informazioni importanti e consigli utili renderanno la tua costruzione più... - Seite 13 PVC. • Se alcune parti risultano mancanti o danneggiate, contatta direttamente il servizio clienti Sweeek utilizzando il modulo su: www.sweeek.help 4/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore.
-
Seite 14: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : RISICO OP VERWONDIGEN HUISHOUDELIJK 2 JAAR DRAAG WERKHANDSCHOENEN TIJDENS DE MONTAGE GEBRUIK 1/ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP ! Draag handschoenen als u de onderdelen hanteert. Het is belangrijk om de veiligheidsinstructies in deze handleiding te lezen voordat u begint met de bouw van deze houtopslag. Belangrijke informatie en nuttig advies zullen de bouw ervan vereenvoudigen en veraangenamen. - Seite 15 PVC-hoes. • Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan rechtstreeks contact op met de klantenservice van Sweeek via het formulier op: www.sweeek.help 4/ GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE TRAGEN SIE BEIM ZUSAMMENBAU HANDSCHUHE PRIVATGEBRAUCH 1/ SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG ! Tragen Sie bei der Handhabung der Teile Handschuhe. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung lesen, bevor Sie mit dem Bau des Kaminholzregals beginnen. -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
Abdeckung schützen, bevorzugen Sie Polyesterabdeckungen gegenüber solchen aus PVC. • Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich direkt an den Kundendienst von Sweeek: kundenservice@sweeek.de 4/ GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. -
Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa
UWAGA : PRZEZNACZONE GWARANCJA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA NOSIĆ RĘKAWICE PODCZAS MONTAŻU DOMOWEGO 1/ INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA UWAGA ! Podczas obsługi części należy nosić rękawice. Dla własnego bezpieczeństwa ważne jest, aby przed rozpoczęciem montażu zapoznać się ze środkami ostrożności zawartymi w niniejszej instrukcji. - Seite 19 PVC. • W przypadku brakujących lub uszkodzonych części, skontaktuj się bezpośrednio z serwisem Sweeek za pomocą formularza na stronie: www.sweeek.help 4/ GWARANCJA • Sweeek udziela gwarancji na swoje produkty pod względem wad fabrycznych na okres 2 lat od daty otrzymania produktu przez konsumenta.
-
Seite 20: Montaż
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ × 2 × 2 × 2 × 4 × 2 × 6 × 2 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 4 × 32 ×... - Seite 21 A x4 B x4 05/08/2025...
- Seite 22 B x4 B x8 05/08/2025...
- Seite 23 B x8 B x8 05/08/2025...
- Seite 24 05/08/2025...
- Seite 25 C x18 05/08/2025...
- Seite 26 05/08/2025...
- Seite 28 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...