CITIZ&CO Importantsafeguards/ Wichtige Sicherheitshinweise Overview/ ..m. 05 Power save mode/ Energiesparmodus First use or after a long period ofnon-use/ VorErstgebrauchOdernach längerem Nichtgebrauch Daily: before first coffee/ Täglich:vordem ersten Kaffee.. Preheat coffee cup/ Vorwärmen der Kaffeetasse Coffeepreparation/ Kaffeezubereitungm Resetting adjusted volume level to factory settings/ Rücksetzender Füllhöhe auf Werkseinstellung Adjusting volume level/ Einstellen...
Seite 3
IMPORTANT SAFEGUARDS Pleaseread and follow the instructions in full to avoid possible harmanddamage. Avoid risks of fatal electric shock and fire sensory ormental capabilities, orlack ofexperience and knowledge, unless they have b een •Ifthe cable i sdamaged donot o perate the appliance. Return appliance tothemanufacturer's given supervision orinstruction concerning useoftheappliance by person r esponsible...
Seite 4
Sie das Geräl n i(hlin Bettieb. wenn dasKabel beschädiqt ist.Senden S ie dasGerät Plüfung, luvaratur Odet E instellunq anden Ne.presso ClubEinbeschädigtes Gerät k ann zu zwecks R eparatur an den Nespresso Clubdes Herstellers Oder an ähnli(h qualililierte P ersonen Stromschlag, Vetbtennungen und Brand führen.
FIRST USEOR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ ERSTGEBRAUC ODER NACH LÄNGEREM N ICHTGEBRAUCH NOTIC Placethecoffee makeron a sulfacewhich isresistantto water, coffee, descalet orother f luids. HINWEI Stellen Sie dieKaffeemaschine aufeineOberflä(he, die (lurc Wasse Kattee Oder sonstige Flüssigkeiten keinen Schaden n immt. Wische Sie sotort a lleFlüssigkeitsspure 0b, d ieanOder...
(Lungo) (Lungo) O Plug into main then s witch O N. O Heating O Rinse: Let water tun throughx6 (at e ach coffee outlet). Steckereinstecken und Aufheizen. Bereit. Durchspülen: W assel 6x(lurch j eden Kaffeeauslass die TasteONdrücken. laulen lassen. PREHEATCOFFEECUP/ VORWÄRMEN DERKAFFEETASSE TIPPreheat coffee cups k eep y our c offee warmer forlonger.
While heating u pyoucanpre-selec tyour c ollee. Once t hemachine isready c ollee willbegin totlowautomatically. Heating up. Readyc COFFEEPREPARATION/ Während des A ufheitens können Sie Ihren K affee vorwählen. Sobald die Wsdline bewit ist,beginnt Aulheizen. Bereit. Kaffee fließen. KAFFEEZUBEREITUNG (D NOTI CE Dama ge possib le! Neve...
ADJUSTING VOLUME LEVEL/ EINSTELLEN D ERFÜLLHÖHE TIPFill u plevel has tobeadjusted forboth coffee o utlets s eperatly. TIPPDer F illstand s ollte flirbeide Kdffeeauslässe separat kontrolliel t wetden. Espresso Espressotasse or/oder [ungocup Lungotasse O Insertcapsule(s). O Pressand holdbutton. O Ejectcapsule( (Drop i nto capsule Release atdesired level.
DESCALING/ ENTKALKEN CAUTION! Descaler may behamful. C arefully read and follow thesafety i nstructions onthedescalet package. (i) NOTI CE! Damage from vinega Usesuitablede scalers only.DescaIercandamagecasing andcontd(tsurface. Immediatelycleanupd rips. ACHTUNG Entkalker kann g esundheitsgefähtde sein. Lesen Sie die Anweisungen aul d et E ntkalkerwerpackung sorgfällig dutch u nd Iolgen S ie den Skhetheitsanweisungen.
Seite 11
O Donotliftlever during descaling O Fillwater tank w ith O Place c ontainers (min. I litre). Newess descaler and I litre water. process. JeeinenBehälter DenWasserbehälter mitzweiTütchen (min.I I) unterstellen. Den Hebel während des Entkalkungsvor Neyresso undI IWasser füllen. gangs n icht öffnen. O Refill w ate tank with descalin solution...
RINSING/ SPÜLEN CAUTION! Residual descaler may beharmful. Rinse t horoughly toremove a nyresi(hje. ACHTUNG! Entkdlkerreste können g esundheitsgefährdendsein. Sotqfältig dutchspülen, umResten beseitigen. O Press Espressoand[ungo buttons O Place containels (min. I I). O Rinse: Press button (at e ach coffee outlet). Empty,rinse and fill water tank with drinking water.
Seite 13
CLEANING APPLIANCE: WEEKLY OR WHEN NECESSARY/ REINIGUN DES GERMS: W ÖCHENTLICH ODER WENNNOTWENDIG WARNING Risk offatalelectrical shock nd fire. Neve dean w et o rimmerse plug, (Old orappliance inany f luid. Unplu applianc letitcool down toavoid b urns. NOTIC Damag possible! Only u seadamp c loth.