Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support.
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.
Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 10 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (Sehen Sie Kapitel „Programme“). •...
2.1 Montage wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben. 2.2 Elektrischer Anschluss Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften WARNUNG! erfolgen. Brand- und Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie alle • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verpackungsmaterialien, die Installation/den Anschluss an einen Transportschrauben sowie die Erdungsanschluss im Gebäude Gummibuchse und den Abstandshalter...
nach dem ersten Gebrauch des Gerätes Servicezentrum. Dabei dürfen gibt. ausschließlich Originalersatzteile • Verwenden Sie keinen verwendet werden. Verlängerungsschlauch, falls der • Bitte beachten Sie, dass eigene Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie Reparaturen oder Reparaturen, die nicht sich für den Austausch des von Fachkräften durchgeführt werden, die Zulaufschlauchs an den autorisierten Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und...
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen und von der Wasserversorgung. Vorschriften zur Rücknahme und • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Entsorgung von Elektroaltgeräten des Geräts ab, und entsorgen Sie es. (WEEE).
Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät, um Ihr Produkt zu registrieren und es bestmöglich zu nutzen. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals ). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐...
befinden, in die Löcher ein. VORSICHT! Legen Sie die Waschmaschine nicht auf die Vorderseite. 3. Richten Sie das Gerät auf. Nehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. 5.2 Informationen zur Montage Positionierung und Ausrichtung Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern.
Seite 10
die durch den Pfeil angezeigt wird. 45º 45º 20º 20º 2. Drehen Sie ihn nach links oder rechts, je nach Position des Wasserhahns. 4. Das Rückschlagventil muss am Vergewissern Sie sich, dass sich der Wasserhahn montiert werden. Zulaufschlauch nicht in einer vertikalen Position befindet.
Seite 11
Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und 3/4” befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer 3/4”...
Seite 12
Der Ablaufschlauch kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden: min.600 mm max.1000 mm (*) Änderungen vorbehalten. 5.3 Elektrischer Anschluss Nach der Installation des Geräts muss das Stromkabel leicht zugänglich sein. Nach Abschluss der Installation können Sie Für alle elektrischen Arbeiten, die zur den Netzstecker in die Steckdose einstecken.
• Schleuder- und • Zeitsparanzeige. Abpumpphasenanzeige. Blinkt während • Zeitvorwahlanzeige. der Schleuder- und Abpumpphase. • Trommelreinigungsanzeige. Weitere • Auf der Digitalanzeige ist Informationen finden Sie im Abschnitt Folgendes zu sehen: „Reinigung der Trommel“ im Absatz – Programmdauer (z. B. „Pflege und Reinigung“. –...
Seite 15
Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis das das Wasser abpumpen, um die Tür zu Display die gewünschte Temperatur anzeigt. entriegeln. Da das Programm sehr leise ist, eignet es Wenn das Display die Anzeigen sich für die Nacht, wenn die günstigeren anzeigt, heizt das Gerät das Wasser nicht Stromtarife verfügbar sind.
Das Gerät verringert die Schleuderdrehzahl, verwendet mehr Wasser und passt die Programmdauer an die Wäscheart an. Diese beiden Optionen können nicht zusammen gewählt werden. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. 7.6 Option 7.9 Start/Pause Mit dieser Taste können Sie eine der folgenden Optionen einstellen: Berühren Sie die Start/Pause-Taste , um das Gerät zu starten, anzuhalten oder ein...
8. PROGRAMME 8.1 Programmtabelle Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Baumwolle und gemischte synthetische Gewebe. Ideal, um Ihre tägliche Ladung MixLoad 69min in kurzer Zeit zu waschen, für eine bessere Wäschepflege und gute Reinigung schon bei 30°C. Eco 40-60 Niedriger Energiezyklus für Baumwolle. Verringert die Temperatur und verlän‐ gert die Zeit, bis gute Waschergebnisse erzielt werden.
Seite 18
Programm Programmbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses leistungsstarke Waschprogramm, kombiniert Hygiene mit Dampf, entfernt mehr als 99,99 % der Bakterien und Viren indem die Tem‐ peratur während der gesamten Waschphase über 60 °C gehalten wird; mit einer zusätzlichen Wirkung auf die Fasern dank einer Dampfphase; eine verstärkte Spülphase sorgt für eine gründliche Entfernung von Waschmittel- und Mikroor‐...
Programm Standardtempera‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Beladung rehzahl Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahlbe‐ reich reich 1200 U/min Maschinenreinigung 60 °C 1200 U/min – 400 U/min Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben Waschgang waschen.
Seite 20
Optionen ■ ■ ■ Zeit Sparen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zeitvorwahl Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verringern. Das Gerät kann zwar voll beladen werden, aber die Waschergebnisse sind eventuell weniger zufriedenstellend.
8.2 Woolmark Premium Wool Care – Blau Das „Wolle“-Waschprogramm dieser Maschine wurde von „The Woolmark Company“ für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, wenn die Produkte gemäß der Anleitung auf dem Kleidungse‐ tikett und gemäß den Anleitungen des Herstellers dieser Waschmaschine gewaschen werden.
3. Halten Sie die Tasten Flecken/Vorwäsche und Leichtbügeln einige Sekunden lang gedrückt (innerhalb von 10 Sekunden Falls das Verfahren nicht funktioniert nach dem Einschalten. Nach diesen 10 (aufgrund der Zeitüberschreitung, der Sekunden aktiviert und deaktiviert die falschen Programmwahlschalterposition Tastenkombination die akustischen oder der falschen Tastenkombination), Signale).
Seite 23
10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 3. Um Pulverwaschmittel zu verwenden, drehen Sie die Klappe nach oben. Fach für Vorwaschmittel, Einweichwaschmittel oder Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. 4.
6. Schließen Sie die Waschmittelschublade Beladungserkennung auf zu blinken.Bei vorsichtig. einer Überlastung der Trommel blinkt die Anzeige im Display: Es ist möglich, das Gerät anzuhalten und die überschüssigen Kleidungsstücke zu entfernen. Wenn die Wäschemenge nicht verringert wird, startet das Waschprogramm trotzdem.
Öffnen der Tür – Wäsche nachlegen letzten Spülgangs nicht entleert wird, müssen Während eines Programms oder der Sie daran denken, das Wasser abzulassen, Zeitvorwahl ist die Gerätetür verriegelt. um die Tür zu öffnen. 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause 1. Die Taste Start/Pause berühren. •...
11.5 Wartungsdurchlauf Entfernen Sie alle Fremdkörper (wie z. B. Klammern, Knöpfe, Münzen usw.), die sich in Die häufige und längere Nutzung von der Türdichtung, den Filtern und der Trommel Programmen mit niedrigen Temperaturen befinden können. Siehe Abschnitte kann zu Waschmittel- und „Türdichtung mit Doppellippenverschluss“, Flusenansammlungen und Bakterienbildung „Reinigen der Trommel“, „Reinigen der...
11.7 Reinigung der Trommel Abbildung, und ziehen Sie die Schublade heraus. Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine unerwünschten Ablagerungen in der Trommel angesammelt haben. Rostablagerungen in der Trommel können durch Fremdkörper in der Waschmaschine oder durch eisenhaltiges Wasser entstehen. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl.
Seite 28
Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen. 11.9 Reinigen des 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten. Ablaufpumpenfilters Halten Sie beim Herausnehmen des Filters einen Lappen bereit, um austretendes Wasser aufzuwischen.
7. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Filteraufnahme. 12. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.
45° 20° 2. Lockern Sie die Ringmutter, um den 11.11 Notentleerung Zulaufschlauch vom Gerät zu entfernen. Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1.
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 12. VERBRAUCHSWERTE 12.1 Anmerkung Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank.
12.3 Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Baumwolle 2.90 85.0 4:05 52.00 1400 95 °C Baumwolle 1.80 80.0 3:40 52.00 1400 60 °C Baumwolle 0.40 80.0 3:15 52.00 1400 20 °C Pflegeleicht 0.85 75.0 2:30 35.00 1200...
Seite 33
gegebenenfalls wie in der folgenden 1. Betätigen Sie die Ein/Aus Taste zum Abbildung beschrieben. Münzen, Knöpfe und Einschalten des Geräts. Drehen Sie den andere kleine Gegenstände können am Programmwahlschalter auf das Programmende herausgenommen werden. gewünschte Programm. 2. Stellen Sie die gewünschten Optionen mit den entsprechenden Sensortasten ein.
Seite 34
180˚ 13.2 Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Baumwolle und pflegeleichte Wäschestücke. Dieses Programm 5 kg MixLoad 69min sorgt für eine gute Waschleistung in einer kurzen Zeit. Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Kleidungsstü‐ Eco 40-60 10 kg cke. 10 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 4 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
Programme Beladung Gerätebeschreibung Die Beladung des Geräts mit der für die einzelnen Programme angegebenen Höchstmenge hilft, Energie und Wasser zu sparen. Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben Waschgang waschen.
– Flüssigwaschmittel (auch Waschmittel Waschmittelbehälter, und befolgen Sie die mit Einzeldosierung) vorzugsweise für Empfehlungen des Herstellers. Programme mit niedrigen Zu wenig Waschmittel kann Folgendes Temperaturen (max. 60°C) für alle verursachen: Textilien, oder spezielle nur für Wolle. • Unbefriedigende Waschergebnisse, • Mischen Sie nicht verschiedene •...
• Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist. Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig ge‐ schlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder Interner Fehler.
Seite 38
Recyceln Sie zum Umwelt- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Gesundheitsschutz auch elektrische und Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), elektronische Geräte. Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Rücknahmepflichten der Vertreiber in als 100 cm² enthalten, und Geräte Deutschland beschränkt, bei denen mindestens eine der Wer auf mindestens 400 m²...