Seite 1
LR6F66486 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
Seite 2
18. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............45 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
Seite 3
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Seite 4
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt.
Seite 5
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. Wird ein Wäschetrockner auf die Waschmaschine • gestellt, muss der geeignete, von AEG zugelassene Bausatz Wasch-Trocken-Säule verwendet werden (siehe Abschnitt „Zubehör – Bausatz Wasch-Trocken- Säule“ für weitere Einzelheiten). 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 0 °C absinken kann oder an dem es...
Seite 6
2.2 Elektrischer Anschluss nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt. WARNUNG! • Verwenden Sie keinen Brand- und Verlängerungsschlauch, falls der Stromschlaggefahr. Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich für den Austausch des • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die...
Seite 7
DEUTSCH ausschließlich Originalersatzteile • Bezüglich der Lampe(n) in diesem verwendet werden. Gerät und separat verkaufter • Bitte beachten Sie, dass eigene Ersatzlampen: Diese Lampen müssen Reparaturen oder Reparaturen, die extremen physikalischen nicht von Fachkräften durchgeführt Bedingungen in Haushaltsgeräten werden, die Sicherheit des Geräts standhalten, wie z.B.
Seite 8
3.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐...
Seite 9
DEUTSCH Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung gewähr‐ leistet wird, außer wenn die Niederspannungsausstattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist Druck der Wasserversor‐ Minimal 0,5 bar (0,05 MPa) gung Maximal 10 bar (1,0 MPa) Kaltes Wasser Wasseranschluss Maximale Beladung...
Seite 10
2. Schrauben Sie die Füße zum WARNUNG! Ausrichten des Geräts weiter heraus Aus dem Ablaufschlauch oder hinein. könnte Wasser austreten. Dieses WARNUNG! stammt aus dem im Schieben Sie weder Karton Werk durchgeführten noch Holz oder ähnliche Waschmaschinentest. Materialien unter die 4.
Seite 11
DEUTSCH 45º 45º 20º 20º 5.3 Zulaufschlauch 1. Bevor Sie die Maschine an neue Rohrleitungen oder an Rohrleitungen, die seit einiger Zeit nicht mehr verwendet wurden, anschließen, lassen Sie eine Vergewissern Sie sich, dass angemessene Menge Wasser sich der Zulaufschlauch durchlaufen, um Schmutz zu nicht in einer vertikalen entfernen, der sich in den...
Seite 12
5.4 Aquastop-Vorrichtung Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Der Zulaufschlauch verfügt über eine Abpumpen nicht Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung herausrutschen kann. verhindert Wasserlecks am Schlauch, die durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an.
Seite 13
Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. 6. ZUBEHÖR 6.1 Erhältlich bei www.aeg.com/shop oder einem Vertragshändler Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Seite 14
Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 6.2 Satz Fixierplatten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte WARNUNG! Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Seite 15
DEUTSCH Flecken/Vorwäsche überspringen Temperatur Sensortaste Sensortaste Ein/Aus Drucktaste Leichtbügeln Sensortaste Extra Spülen Sensortaste Schleudern Reduzierung Sensortaste 7.2 Anzeige Türverriegelungsanzeige. Waschphasenanzeige. Blinkt während der Vorwäsche und der Haupt‐ wäsche. Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülphase. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Abpumpphase.
Seite 16
Trommelreinigungsanzeige. Weitere Informationen finden Sie im Ab‐ schnitt „Reinigung der Trommel“ im Absatz „Pflege und Reinigung“. Der Temperaturbereich: Temperaturanzeige Kaltwasseranzeige Anzeige „Extra leise“. Spülstoppanzeige. Der Schleuderbereich: Schleuderdrehzahlanzeige. Anzeige Kein Schleudern. Die Schleuderphase ist ausgeschaltet. Vorwaschanzeige. Fleckenanzeige. Kindersicherungsanzeige. 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.2 Einführung...
Seite 17
DEUTSCH um die Faltenbildung zu reduzieren. Wenn das Display die Anzeigen Sie müssen das Wasser abpumpen, anzeigt, heizt das Gerät das Wasser um die Tür zu entriegeln. nicht auf. Da das Programm sehr leise ist, eignet es sich für die Nacht, wenn die 8.4 Schleudern günstigeren Stromtarife verfügbar sind.
Seite 18
Das Gerät verringert die Diese beiden Optionen Schleuderdrehzahl, verwendet mehr können nicht zusammen Wasser und passt die Programmdauer gewählt werden. an die Wäscheart an. Die entsprechende Kontrolllampe 8.6 Option leuchtet auf. Mit dieser Taste können Sie eine der 8.9 Start/Pause folgenden Optionen einstellen: •...
Seite 19
DEUTSCH 9. PROGRAMME 9.1 Programmtabelle Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Waschprogramme Eco 40-60 Niedriger Energiezyklus für Baumwolle. Verringert die Tempera‐ tur und verlängert die Zeit, bis gute Waschergebnisse erzielt werden. Weiße und farbige Baumwollstoffe. Ideal für normal und stark Baumwolle verschmutzte Wäsche. Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
Seite 20
Programm Programmbeschreibung Outdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrück‐ stände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsakti‐ ve Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innen‐ wattierung. Die empfohlene Beladung beträgt 2,5 kg.
Seite 21
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses leistungsstarke Waschpro‐ Hygiene gramm, kombiniert mit Dampf, entfernt mehr als 99,99 % der Bakterien und Viren indem die Temperatur während der ge‐ samten Waschphase über 60 °C gehalten wird; mit einer zusätz‐ lichen Wirkung auf die Fasern dank einer Dampfphase; eine verstärkte Spülphase sorgt für eine gründliche Entfernung von Waschmittel- und Mikroorganismenrückständen.
Seite 22
Programm Standardtempe‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Bela‐ ratur rehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 800 U/min 40 °C 800 U/min – 3 kg Daunen 60 °C – kalt 400 U/min 1200 U/min Outdoor 30 °C 2,5 kg 1200 U/min – 40 °C – kalt...
Seite 24
Flüssig‐ Universal- waschmit‐ Empfindli‐ Universal‐ Flüssig‐ Sonder‐ Programm tel für che Woll‐ waschmit‐ funktionen waschmittel Buntwä‐ wäsche sche ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiene 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 9.2 Woolmark Wool Care - Blau...
Seite 25
DEUTSCH 2. Drehen Sie den Standardoptionen. Um diese Option zu Programmwahlschalter auf das erste aktivieren, folgen Sie den folgenden Programm. Schritten: 3. Halten Sie die Tasten Flecken/ 1. Zum Einschalten des Geräts drücken Vorwäsche und Leichtbügeln einige Sie die Taste Ein/Aus. Sekunden lang gedrückt (innerhalb 2.
Seite 26
12.3 Einfüllen von Wasch- 3. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt, um das Gerät und Pflegemitteln einzuschalten. Es ertönt ein kurzer Signalton. Das Gerät schlägt automatisch ein Standardprogramm vor. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Das Display zeigt die maximale...
Seite 27
DEUTSCH 5. Messen Sie das Waschmittel und den Weichspüler ab. 6. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten, um den Spender zu entfernen. 3. Um Pulverwaschmittel zu verwenden, drehen Sie die Klappe nach oben. Vergewissern Sie sich, dass die Klappe beim Schließen der Schublade nicht blockiert wird.
Seite 28
12.6 Starten eines Die Ablaufpumpe kann vor Programms mit Zeitvorwahl dem Wassereinlauf eine kurze Zeit laufen. 1. Berühren Sie die Taste wiederholt, bis das Display die gewünschte 12.8 Die ProSense System Zeitvorwahl anzeigt. Die Anzeige Beladungserkennung leuchtet. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pause .
Seite 29
DEUTSCH Das Waschprogramm wird fortgesetzt. Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die 12.11 Abbrechen eines Programmdauer in laufenden Programms Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um der Wäsche erneut das Programm abzubrechen und das angepasst werden. Gerät auszuschalten.
Seite 30
3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4. Lassen Sie die Tür und die Waschmittelschublade einen Spaltbreit geöffnet, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. 5. Schließen Sie den Wasserhahn. 12.14 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende 2.
Seite 31
DEUTSCH Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um In jedem Fall pumpt das das Gerät wieder einzuschalten. Gerät das Wasser nach Im Display wird das Ende des zuletzt etwa 18 Stunden eingestellten Programms angezeigt. automatisch ab. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues 12.15 Standby-Option Programm einzustellen.
Seite 32
• Leeren Sie die Taschen und entfalten Waschtemperatur und Härte des Sie die Wäscheteile. verwendeten Wassers. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung der Wasch- und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht die Höchstmenge ( • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel.
Seite 33
DEUTSCH • Um die richtige Menge an empfehlen wir die Verwendung eines Waschmittel zu verwenden, beziehen Enthärters. In Gegenden mit weichem Sie sich auf die vom Wasser ist die Zugabe eines Enthärters Waschmittelhersteller empfohlene nicht erforderlich. Menge und überprüfen Sie die Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserhärte Ihrer Hausanlage.
Seite 34
Sie sich bitte an das • Wählen Sie ein Programm für zuständige Servicezentrum. Baumwollwäsche mit der maximalen Temperatur oder schalten Sie das 14.3 Reinigen der Programm Maschinenreinigung, falls verfügbar, ein. Geben Sie eine kleine Außenseiten Menge Waschpulver in die leere Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem...
Seite 35
DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. Benutzen Sie keine säurehaltigen Entkalker, keine chlorierten Scheuermittel und keine Metallschwämmchen oder Stahlwolle zum Reinigen der Trommel. Für eine gründliche Reinigung: 2. Entfernen Sie das Oberteil des 1.
Seite 36
2. Stellen Sie einen geeigneten 14.9 Reinigen der Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Ablaufpumpe Wasser aufzufangen. 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten. WARNUNG! Halten Sie beim Herausnehmen des Ziehen Sie den Netzstecker Siebs einen Lappen bereit, um aus der Netzsteckdose.
Seite 37
DEUTSCH 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen 12. Schließen Sie die und Fremdkörper aus der Pumpenabdeckung. Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 14.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils Es wird empfohlen, das Sieb des Zulaufschlauchs und das des Ventils...
Seite 38
14.11 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 14.12 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur um 0 3.
Seite 39
DEUTSCH 15.1 Alarmcodes und mögliche Störungen Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Störung Mögliche Abhilfe...
Seite 40
• Warten Sie, bis die Netzspannung wieder stabil ist. Die Netzspannung ist nicht stabil. • Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Wasserhahn zu. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Das Überlaufschutz‐ system ist eingeschal‐ tet.
Seite 41
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, dass das Waschprogramm, das mit Wasser in der Trommel endet, nicht gewählt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn Die Tür des Geräts sich noch Wasser in der Trommel befindet.
Seite 42
16. VERBRAUCHSWERTE 16.1 Einführung Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf.
Seite 43
DEUTSCH Energieverbrauch in verschiedenen Betriebsarten Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.50 0.50 4.00 Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. 16.4 Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. Programm Liter Std:mm °C U/min Baumwolle 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 95 °C...
Seite 44
Stecken Sie den Netzstecker in die 2. Stellen Sie die gewünschten Netzsteckdose. Optionen mit den entsprechenden Sensortasten ein. Zum Starten des Öffnen Sie den Wasserhahn. Programms berühren Sie die Taste Füllen Sie die Wäsche ein. Start/Pause 3. Das Gerät startet.
Seite 45
DEUTSCH Program‐ Beladung Produktbeschreibung Synthetisch oder mit Feder und Daunen gefüllte Decken, wattier‐ 3 kg Daunen te Kleidung, Bettdecken. Outdoor 2,5 kg Moderne Outdoor-Sportbekleidung. 1 kg Maschi‐ nenreini‐ Wartungsprogramm für die Trommelreinigung. gung Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm entfernt mehr als Hygiene 8 kg 99,99 % der Bakterien und Viren...
Seite 46
Recyceln Sie zum Umwelt- und Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Gesundheitsschutz auch elektrische und Bildschirme, Monitore und Geräte, die elektronische Geräte. Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte Rücknahmepflichten der Vertreiber in beschränkt, bei denen mindestens eine Deutschland der äußeren Abmessungen mehr als 50...