@ Ochrana iivotného prostredia:
Euröpska smernica 2002jg81ELl a 2008166,'EU stanowje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmü vyhadzovat do domåceho odpadu
Spotrebite[ ie zo "kona povinnv zlikvidovat elektricke a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na
miesta k tomu uriené Symbolizuje to obrÉzokv nåvode na pouiitie. alebo na baleni Wrobku Opätovnym
zuiitkovanim aleba inou farmou recyklåcie starych zariadeni/batérii prispievate k ochraneiivotného
prostredia
@Nota
em Protecqäo Ambiental'
Apås a implementaeo da directiva comunitåria 2002/96/EUe 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte
aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrånicos, bemcomo baterias, näo podemser eliminados juntamente
com o lixo doméstico Consumidoresestäo obrigados por Igi a colocar os aparelhas gléctricos e electronicos,
bem Como baterias, sem uso em Iocais püblicos espgcificos para este efgito ou no ponto de venda. Os
detalhes para este processo säo definidos por lei pelos respecnvos paises Estesimbolo no produto, o
manual de instruqöes ou a embalagem indicam que o produtg estä suigito a estes regulamentos Reciclando,
reutilizando os materiais dos Seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma enorme contribuiqåo para a
protec#o do ambiente
Oxpaya oxpyxanuei
cpeAb1:
C MOMeHTa n epexoAawauH0Hanbw0r0 3 aKOH0naTensCTda
EU
cnem,'ouwe:
3neKrpnqecxwe 3neKIPOHHble npM6ap8,a TaKXeöarape" san'EuaeTCR
noTpeömenb, cornacH03aK0Hy, 0 6RJaHy-TMm•1JMP08aTb
6aTapeL.1a«-yMynRTopu nocne
nnöo BnyHKraxnpoaa*/. LeraJlbHaqpernaMeHTaLJ•1ß
MecTHblM aaKOHOAaTenbCTBOM
oc06b1M 3HagKOM H a
varep'•1anoB
noMoraeTeoxpaHe
repuaHH/ 8b11_ueHa3aaHHb1
e
Gevre koruma uyans•:
Avrupa Birliöi Oirektifi 2002/96/EIJve 2006/66/EIJ ulusalvasaluygulamalar iGinde geverli OlduOu tarihten
itibaren: Elektriklive elektronik cihazlarlapiller normaleuselGöpeatilmamalldlr. Tüketicilerivin, artlk gallynayan
elektrikli veelektronik cihazlarl piller, kamuyaait toplama yerlerine gdtürme veya satin alindlklarlyerlere geri
verme yasal b irzorunluluktun B ukonuile ilgiliayrlntllar ulusal y asalarla d üzenlenmektedin
kullanrna kilavuzundaveya ambalajdabulunan bu sembol tüketiciyi bu konudauyarlr. Eski cihazlarlngeri kazanmi,
yaplldlklarl malzernelerin degerlendiri mesi veya dider dederlendirme #killeri ile, gevrekorumaslnaönemli bir
katklda bulunursunuz Yukarida adl geqen atlk taplama kurallan Almanya'da pillerve akuleriqin de geverlidir
Instructiuni pentru protectia mediului inconjurätor:
Din momentul aplicarii directivelor europene 2002/96/UE in dreptul national sunt valabile urmätoarele:
Aparatele electrice si electronice nu potfi salubrizatecu gunoiul menajer Consumatoruleste Obigat
conform legii sa predeaaparateleelectrice ii electronice Iastarsitul durateide utilizareIalocurile de
colectare publice sauinapoi de unde au fast cumparate Detaliile sunt reglementatede cätre legislatia
!årii respective. Simbolul de pe produs, in instruc!iunile de utilizaresau pe ambalaj ir,dicå aceste
reglementäri Prinreciclarea, revaloriticarea materialelor saualte tormede valoriticare a aparatelor
scoase din uz aduceti o contnbutie impartatä la proteclia mediului nostru inconjurätor
en es_fi_fr_hu
Haeaponeicwe HopwaTM8bl
one«pmecwe
a
31M*rpe6a,BaHH'i ocyl_uecrgnqerce coorBerCT8YOLLIMM
He06XOAMMOCTb
coöntOAeHMR
no
OJ-pue
B
c npenrwcafMRM"no
it nl
no_pl pt_ro_ru_sk_sv_tr_ua
c 0688881M MYCOPOM
3neKTpaMHEAe
npw60pbl,a TaKxe
3Toro
npear1"caH'1'iQöoaHagaeTCA
ynaK0Rxenp'.l nepepa60TKe, n oaT0PH0M
68BLuRX 8 ynorpe6neHL,ft1 npuöopcB Bbl
c6aTapenw, E
fiarapea aKKYMynRTopaB
Urunuzerinde,
indd
2006/66/
c60pa,
25
25
13 11.13
0711