Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Baofeng BF-33C Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baofeng Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. BF-33C
  6. Benutzerhandbuch

Baofeng BF-33C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BF-33C:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNER'S MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Baofeng BF-33C

Inhaltszusammenfassung für Baofeng BF-33C

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL...

  • Seite 2: Main Features

    User Manual -English Thanks for choosing BAOFENG! BF-33C is a FM two-way radio transceiver suitable for use in the 446 private mobile radio service (PMR446). Programmed with the 16 PMR446 frequencies, Max Transmission power 500 mW, Bandwidth 12.5 kHz, Maximum transmission �me limit 180 seconds, fixed antenna, no registra�on or fees. but restric�ons of use may apply in some Non-EU countries.

  • Seite 3: Main Controls And Parts Of The Radio

    Main controls and parts of the radio 1. Antenna 2. LCD Display UP bu�on - Press to increase the volume. Menu mode to change se�ngs in MENU. /MENU- Press this control to enter the radios MENU. If you keep it pressed for about 3 seconds, the keypad lock is ac�vated.

  • Seite 4: Monitor Mode Feature

    Channel Scanning BF-33C can automa�cally search for signals throughout the PMR bands by scanning, i.e. selec�ng the channels in rapid s equence. When a signal is detected, the scanning pauses on that channel and you can transmit by pushing [PTT]. If you press [PTT] during scanning you can transmit on the channel from which the scanning started.
  • Seite 5 To disable the VOX func�on follow the instruc�ons above and select op�on oF (OF: Disabled). Se�ng and Transmi�ng Call Tones BAOFENG BF-33C can transmit different call tones to other radios in your group so you can alert them that you want to talk.Y our radio has 10 call tones for you to choose from.

  • Seite 6: Dual Watch Mode

    ROGER BEEP (End transmission tone) When your transmission is finished (PTT released), BAOFENG BF-33Cgives out a sound that indicates to the other party th at s/he can start talking. This func�on is enabled by default. To deac�vate it: /MENU bu�on 8 �mes and un�l the display shows “...
  • Seite 7 Manuel u�lisateur -Français Merci d'avoir choisi BAOFENG! Le BF-33 Cest un éme�eur-récepteur radio FM bidirec�onnel pouvant être u�lisé dans le s ervice de radio mobile privé 446 (PMR446). Programmé avec les 16 fréquences PMR446，Puissance d'émission 500 mW， Bande passante 12,5 kHz，Délai d'envoi max180 secondes，antenne fixe，pas d'inscrip�on ni de frais.mais des restric�ons d'u�lisa�on peuvent s'appliquer dans certains pays hors UE.
  • Seite 8 Fermez le couvercle de la ba�erie et fixer le clip ceinture. Installa�on Re�rer le clip ceinture comme indiqué au paragraphe «Installa�on et retrait du clip ceinture “; Insérez la ba�erie dans le compar�ment de la ba�erie; Fermez le couvercle de la ba�erie et fixer le clip ceinture. Boutons de commande et écran de la radio 1.
  • Seite 9 Sélec�on du canal Le canal est la fréquence que la radio u�lise pour assurer l'émission. Le BF-33C dispose de 16 canaux et 155 sous-codes que v ous pouvez u�liser pour parler à d'autres. Pour parler à quelqu'un, vos deux radios doivent être réglées sur le même canal e t le même code de confiden�alité.
  • Seite 10 Maintenant, vous n'entendrez aucun bip à la pression d'un bouton. ROGER BIP (Tonalité de fin d’émission) Lorsque votre transmission est terminée (PTT relâché), le BF-33C émet un son qui indique à l'autre interlocuteur qu'il peut c ommencer à parler. Ce�e fonc�on est ac�vée par défaut.
  • Seite 11 Maintenance votre BF-33C a été conçu pour sa�sfaire toutes les obliga�ons de la garan�e et afin que vous puissiez l’u�liser pendant de n ombreuses années. Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils: •...

  • Seite 12: Contenido Del Paquete

    -Español ¡Gracias por elegir BAOFENG! BF-33C es un transceptor de radio bidireccional FM adecuado para su uso en el servicio de ra dio móvil privado 446 (PMR446). Programado con las 16 frecuencias PMR 446, Potencia de transmission 500 mW, Ancho d e banda 12,5 kHz, Límite de �empo de envío máx, 180 segundos, antena fija, sin registro ni tarifas.

  • Seite 13: Partes Y Mandos De La Radio

    Insertar Re�re el clip, como se explica en el apartado “Instalación y extracción de la pinza para el cinturón”;”; Inserte la batería en el compar�miento de la batería;3. Cierre la tapa de la batería y fije el clip de cinturón. Partes y mandos de la radio 1.

  • Seite 14: Pulsador Mon (Monitor)

    Selección de Canal El canal es la frecuencia que u�liza la radio para transmi�r. BF-33C radio �ene 16 canales y 155 subcódigos que puede usar p ara hablar con otros. Para poder hablar con alguien, sus dos radios deben estar configuradas en el mismo canal y código de p rivacidad.
  • Seite 15 Ahora no escuchará ningún pi�do con la presión de ningún botón. ROGER BEEP (Tono de fin de transmisión) Cuando finaliza su transmisión (PTT liberado), BF-33C emite un sonido que indica a la otra parte que puede comenzar a h ablar. Esta función está habilitada por defecto.

  • Seite 16: Especificaciones Técnicas

    Nota: Si configura el mismo canal y subcódigo que el canal actual, la doble búsqueda no funcionará. Mantenimiento Su BF-33C ha sido diseñado para disfrutarlo durante muchos años. Para ello, siga estas indicaciones básicas: • No intente abrir la radio. Una manipulación no experta puede dañarla y/o anular la garan�a.

  • Seite 17: Packungsinhalt

    Benutzerhandbuch -Deutsch Danke, dass Sie sich für BAOFENG entschieden haben! BF-33C ist ein FM-Zweiwege-Funkgerät, das für den Einsatz im privaten Mobilfunkdienst 446 (PMR446) geeignet ist. Programmiert mit den 16 PMR446 Frequenzen, Sendeleistung 500 mW; Bandbreite 12,5 kHz; Sendezeit max. 180 Sekunden; feste Antenne; keine Registrierung oder Gebühren; aber in einigen Nicht-EU-Ländern können Nutzungseinschränkungen gelten.

  • Seite 18: Ein-/Ausschalten Und Lautstärkeeinstellung

    Demontage des Gürtelclips “, erklärt. Öffnen Sie das Ba�eriefach wie in Bild gezeigt. En�ernen Sie den Akku-Pack aus dem Gerät. Schließen Sie die Abdeckung und befes�gen Sie den Gürtelclip. Einsetzen des Akku-Packs En�ernen Sie den Clip wie im Abschni� “Montage un d Demontage des Gürtelclips “, erklärt. Setzen Sie den Akku-Pack in das Ba�eriefach.
  • Seite 19 • hat Ihr Scanner auf einem für Sie wich�gen Kanal gestoppt, so können Sie sich durch Drücken der Sendetaste PTT auch in die Kommunika�on auf diesem Kanal einschalten. • Ihr BF-33C bleibt aber dennoch im Scan Mode (die Kanäle blinken). Sie können den Suchlauf durch Drücken der oder Tasten fortsetzen und auch die Suchlaufrichtung ändern.
  • Seite 20 Um die VOX-Funktion zu deaktivieren, befolgen Sie die obigen Anweisungen und wählen Sie die Option oF (OF: Disabled). Einstellen und Übertragen von Ru�önen BAOFENG BF-33C kann 10 verschiedene Ru�öne senden. Um dieses Audiosignal an andere Benutzer zu senden, halten Sie di /CALL -Taste gedrückt.

  • Seite 21: Roger-Zirpton (Übergabeton Am Ende Der Sendung)

    Jetzt hören Sie beim Drücken einer Taste keinen Piepton. Roger-Zirpton (Übergabeton am Ende der Sendung) Wenn Ihre Übertragung beendet ist (PTT freigegeben), gibt BF-33C einen Ton aus, der dem anderen Teilnehmer anzeigt, dass er/sie mit dem Sprechen beginnen kann. Diese Funk�on ist standardmäßig ak�viert.

  • Seite 22: Manuale Utente

    Manuale utente -Italiano Grazie per aver scelto BAOFENG! BF-33C è un ricetrasme�tore radio ricetrasmi�ente FM ada�o per l'uso nel servizio radiomobile privato 446 (PMR446). Programmata con 16 frequenze PMR446, Potenza di trasmissione: 500mW; Larghezza di banda 12.5kHz; Invio limite di tempo max. 180 secondi; Antenna fissa; Nessuna registrazione o tasse; ma in alcuni paesi non UE potrebbero essere applicate restrizioni d'uso.

  • Seite 23: Operazioni Di Base

    Rimozione/installazione della ba�eria Spostare 1) Rimuovere la clip da cintura come descri�o in precedenza. 2) Aprire il vano ba�eria come mostrato in figura; 3) Rimuovere la ba�eria dal disposi�vo; 4) Riposizionare la clip da cintura. 5) Chiudere il vano ba�eria con il coperchio e riposizionare la clip da cintura. Fissaggio 1) Rimuovere la clip da cintura come descri�o nel paragrafo precedente.

  • Seite 24: Pulsante Mon (Monitor)

    Selezione del canale Il canale è la frequenza u�lizzata dalla radio per trasme�ere. BF-33C ha 16 canali e 155 so�ocodici che puoi usare per p arlare con gli altri. Per poter parlare con qualcuno, entrambe le tue radio devono essere impostate sullo stesso canale e c odice Privacy.
  • Seite 25 Per disabilitare la funzione VOX seguire le istruzioni sopra e selezionare l'opzione oF (OF: Disabilitato). Impostazione dei toni di chiamata BAOFENG BF-33C è in grado di trasme�ere diversi toni di chiamata alle altre radio del gruppo per avvisare gli altri uten�c he si desidera parlare. Sono disponibili 10 toni di chiamata.

  • Seite 26: Specifiche Tecniche

    Dual Channel Monitor La tua radio ha una funzione Dual Channel Monitor, per consen�re all'utente di scansionare 2 canali per qualsiasi a�vità. Il primo canale sarà l'impostazione del canale corrente e il secondo canale sarà il canale selezionato su. Per impostare un altro canale e avviare Dual Channel Monitor: Premere il tasto /MENU 9 volte e fino a quando sul display compare “...
  • Seite 27 Unit 3D North Point House, north Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland PO FUNG ELECTRONIC (HK) INTERNATONAL GROUP COMPANY LIMITED Room 1508, 15/F, Office Tower II, Grand Plaza, 625 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong E-mail: wangjianhui@baofengradio.com H�p://www.baofengradio.com Print version: BF-33C _CE_V1...

Inhaltsverzeichnis