Sony VPL-EW5 Kurzreferenz
Data projector
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
製品ご相談窓口のご案内
【プロジェクターの技術相談窓口】
テクニカルインフォメーションセンター
電話番号： 0466-31-5168
（電話のおかけ間違いにご注意ください）
受付時間： 月∼金曜日 午前 9 時∼午後 8 時
土、日、祝日 午前 9 時∼午後 5 時
製品の品質には万全を期しておりますが、万一本機のご使用中に、正常に動作しないなどの不具合が
生じた場合は、上記の「テクニカルインフォメーションセンター」までご連絡ください。
修理に関するご案内をさせていただきます。
キャビネットおよびプリント配線板にハロゲン系難燃剤を不使用
Halogenated flame retardants are not used in cabinets and printed wiring
boards.
Sony Corporation Printed in China
Data Projector
簡易説明書____________________________________
Quick Reference Manual ______________________
Guide de référence rapide_____________________
Manual de referencia r
pida ___________________
á
Kurzreferenz _______________________________
Guida rapida all'uso__________________________
_____________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属の CD-ROM に入っ
ている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
VPL-EW5
VPL-EX50/EX5
VPL-ES5
© 2008 Sony Corporation
3-293-836-02 (1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-EW5
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-EW5
- Seite 62 Je nach verwendetem Computer startet die Informationen zur CD-ROM möglicherweise nicht automatisch. Öffnen Sie in diesem Fall die Kurzreferenz Datei mit der Bedienungsanleitung wie folgt: Diese Kurzreferenz beschreibt die (Bei Windows) Anschlüsse und Grundfunktionen dieses 1 Öffnen Sie „Arbeitsplatz“. (Bei Geräts und informiert über erforderliche Windows Vista wird „Computer“...
- Seite 63 • Alle anderen Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Inhabers. In dieser Anleitung werden die ™- und ®-Marken nicht angegeben. Verwenden der Anleitungen auf CD-ROM...
-
Seite 64: Hinweise Zur Benutzung
Hinweise zur Benutzung Hinweise zu den Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen (Einlass / Auslass) dürfen nicht blockiert werden. Andernfalls kann es zu einem internen Hitzestau kommen, der einen Brand oder einen Schaden am Gerät verursachen kann. Überprüfen Sie die Lage der Lüftungsöffnungen anhand der nachfolgenden Abbildungen. -
Seite 65: Anschließen Des Projektors
Schließen Sie den Projektor an einen Computer an. VPL-EX50 Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel verwenden.) 15-poliges HD D-sub-Kabel (mitgeliefert) Hinweis Zum Stereo-Audioanschluss das Stereo-Audiokabel an folgende Buchsen anschließen: VPL-EX5/ES5: Anschluss INPUT A/VIDEO IN AUDIO VPL-EW5: Anschluss INPUT A AUDIO VPL-EX50: Anschluss INPUT A/B AUDIO Projizieren... - Seite 66 Anschluss eines Computers (digital) oder Videogerätes (nur VPL-EW5) a Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. b Schließen Sie den Projektor an ein Computer oder an ein Videogerät an. VPL-EW5 HDMI-DVI-D-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Hinweise • Verwenden Sie nur ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo.
- Seite 67 2 FBAS-Videokabel (Phono) (nicht mitgeliefert) 3 Komponenten (Phono × 3)-Kabel (nicht mitgeliefert) VPL-EX50 Stereo-Audiokabel (nicht mitgeliefert) (Ein widerstandsfreies Kabel verwenden.) Hinweis Zum Stereo-Audioanschluss das Stereo-Audiokabel an folgende Buchsen anschließen: VPL-EX5/ES5: Anschluss INPUT A/VIDEO IN AUDIO VPL-EW5/EX50: Anschluss VIDEO IN AUDIO Projizieren...
- Seite 68 Projizieren a Drücken Sie die Taste I/ (Ein/Bereitschaft). b Schalten Sie das an den Projektor angeschlossene Gerät ein. c Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zur Auswahl der Eingangsquelle. d Wenn der Computer angeschlossen ist, stellen Sie das Ausgangssignal auf alleinige Ausgabe über den externen Monitor ein.
-
Seite 69: Einstellen Des Projektors
Einstellen des Projektors a Stellen Sie die Bildposition ein. b Stellen Sie die Bildgröße ein. c Stellen Sie den Fokus ein. Der Projektor verfügt über das Menü Bild zur Einstellung des Bildmodus und das Menü Bildschirm, mit dem das geeignete Seitenverhältnis des Bilds ausgewählt werden kann. Ausschalten der Stromversorgung a Drücken Sie die Taste I/ (Ein/Bereitschaft). -
Seite 70: Auswechseln Der Lampe
Lampeneinheit mit dem Hinweise Kreuzschlitzschraubendreher (a). • Wenn die Lampe zerbricht, wenden Sie Klappen Sie den Griff aus (b), und sich an qualifiziertes Sony-Personal zum ziehen Sie dann die Lampeneinheit am Auswechseln der Lampe und zum Prüfen Griff heraus (c). von innen. - Seite 71 Setzen Sie die neue Lampe vollständig Wählen Sie „Lampentimer Rück“, ein, bis sie richtig sitzt (a). Ziehen und drücken Sie dann die Taste Sie die zwei Schrauben an (b). ENTER. Klappen Sie den Griff wieder ein (c) EINSTELLUNG Eingang A I n t e l l i g e n t e A PA : E i n Auto.
-
Seite 72: Reinigen Des Luftfilters
Waschen Sie den Luftfilter mit einer Reinigen des milden Reinigungslösung und lassen Sie ihn an einem schattigen Ort Luftfilters trocknen. Bringen Sie den Luftfilter so an, dass Der Luftfilter sollte bei jedem er von allen Klauen an der Auswechseln der Lampe gereinigt Luftfilterabdeckung gehalten wird, werden. -
Seite 73: Fehlerbehebung
Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Nähere Informationen zu den einzelnen Symptomen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM. - Seite 74 Vergewissern Sie sich, dass „Höhenlagenmodus“ im Menü Einrichtung auf „Ein“ gesetzt ist. Taste blinkt in Rot. Der Lüfter ist defekt. (Wiederholrate von 4 Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal. Blinkzeichen) Taste blinkt in Rot. Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, nachdem die (Wiederholrate von 6 Anzeige erloschen ist, schließen Sie dann das Netzkabel wieder...
-
Seite 75: Spezifikationen
Eingangssignalauflösung: SXGA+ 1400 × 1050 Panel, etwa 2.360.000 Pixel (1024 × 768 × 3) fV: 60 Hz) VPL-EW5: 0,59-Zoll-WXGA- Stellen Sie Auflösung und Frequenz des vom Panel, etwa 3.070.000 Pixel angeschlossenen Computer ausgegebenen (1280 × 800 × 3) Signals innerhalb des Bereichs der akzeptablen... - Seite 76 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER...