Seite 1
User Guide BS02003 Barcode Scanner English • Deutsch •Francais Italiano Espanol...
Seite 2
Green LEDflashes with one beep reminder when scanning one time. Functions Setup (Note: the barcode with '"' is the default setting of BS02003) Directly scan the corresponding barcode to change the setup functions. Ywa can change your...
Seite 3
asvvuaq10'a5en5ue ouepone u! a6en6ueI acp dn las mnoqs (asaueder )ueder (MS! 5 113) (upuaE) ajueug II I I I I I I I I I I I I III II I I I I I I I I II I I I I I II I I II I I I I I UP!Ie11) (ueuuao) ÅueunaD I I II I I I II IIII I I II I I I I I...
Seite 4
Prefix and Suffix Setting 1.Scanthe 'Prefix Setting' Barcode or 'Suffix Setting' Barcode. SuffixSetting Prefix Setting 2. Scan the alphabetic code to be added ( 32 characters can be added in maximum) For example: To add prefix FR,scan F, Rthe two alphabetic code in turn.
Seite 5
2. Download more prefix or suffix barcodes at official site www.inateck.com 3. Scanthe "Clearal the prefix characters" or "Clear all the suffix characters" barcodes to delete previous prefix or suffix settings. Common Function Barcodes II IIII I IIIII I I I I I...
Beep Mute Low vol u me Medium volume High volume (default setting) Note: "Beep" cannot be adjusted by using the setting of "Restoreto Factory Mode". It should be set by scanning the con guration barcodes above. Scanning Mode ManualScanning Mode Constant aright Mode (default setting) Auto-induction...
Specifications Product Model BS02003 Light Source LED 632nm Decode Capability Codabar, Code93, Code I ,MSI/PIESSEY, C ode 128. UCC/EAN 128, code 39. EAN-8, EAN-13, UPC A, UPC E, ISBN/ISSN, Industrial Interleaved 25, matrix 25, Post code Resolution 4mil Decode Rate...
Seite 8
Answer: The default anguage of BS02003is English. Pleaserefer to the "Language Setting" Chapterto set up the right anguage. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send email to support@inateck.com, and we wi respond to you as soon as possible.
Seite 9
Bedienungsanleitung Installation und Betrieb 1) Verbinden Sie den BS02003 via USB-KabeI mit dem Rechner (sieheobige Abbi dung zwecksUbersicht) 2) Der BS02003piept zwei Mal kurz, wenn die Anbindung erfolgre ich war. 3) Öffnen Sie ein leeres Textfeld auf hrem Rechner und setzen Sie den Textcursor an die gewünschte Position zur Codeausgabe.
Tastatureinstellung Der BS02003 kann auf die gewünschte Tastaturbelegung eingestellt werden, indem einfach die unteren Einrichtungscodes eingelesen werden. I I IC II I I I I I I II IIII I I II US (Englisch) Kanada (Französisch) Niederlande (Niederländisch) Spanien (Spanisch -International)
Einrichtung von Prä-und Suffixae 1. LesenSie den Einrichtungscode fur Prä Oder Suffix ein. Präfixeinstellung Suffixeinstellung 2. esen Sie den Code für das gewünschte ASCI-Zeichen ein (jeweils maximal 32 Positionen sind möglich) Beispiel: IJm die Zeichen "F" und "R" einzufügen, esen Sie diese einfach nacheinander Nun Wird jedes Mal "FR"...
Seite 12
2. Laden Sie sich Zeichencodetabel e von unserer Seite www.inateck.com herunter. 3. Wenn Sie Präfix und Suffix erneut einstel en möchten, bitte scannen Sie die Funktionscode "Löschen al er Präfixae" Oder "Löschen aller Suffixae", um die früheren eingestellten Präfix Oder Suffix zu löschen.
Pfeiftongeber Stumm Geringe Lautstarke Mittlere Lautstärke Hohe Lautstärke (Werkseinstellung) Bitte beachten: Der "Pfeiftongeber" kann nicht über das Zurücksetzen auf die Werkeinstel ungen zurückgesetzt werden. IJm die Lautstärke zu kon gurieren, sollten die oben aufgelisteten Kon gurationscodes verwendet werden. Scanmodus Manueller Lesemodus Dauerlesemodus PNerkseinsteIIung)
Häufig gestellte Fragen 1. Werden die Einstel ungen nach dem Ausschaten des BS02003 beibehalten? A1e Einstel ungen können über die Einrichtungscodes vol zogen werden. Auch beim Ausschalten bleiben diese zwischengespe ichert können beim nächsten Betrieb direkt weiter verwendet werden. 2.Weshalb werden Codes chaotisch Oder fa sch ausgelesen? n der Grundeinstel ung simuliert das BS02003eine englische Tastaturbelegung.
Seite 17
II I I I I I I I I I I I I III II I I I I I I II I I I II IIII I II I I I I I I I III I I I I IIII I I II I I I I I II I I II I III II I I I II II I I I I...
Seite 18
ands aopdss„pp8 II I II II: ' II I I III I I I I I I III IIII I...
Seite 19
—Ywww.inateck.comCCC-fi±hiCD.' f—n— Y — III III IIIII I IIII I I ISBN+5=fiih ISSN+2=fiZh I I IIIII IIII I I III...
Seite 21
BS02003 LED 632nm Codabar, Code93, Code I I ,MSI/PIESSEY, C ode 128. UCC/EAN 128, Code 39, EAN-8, EAN 13, upc A, upc E. ISBN/ISSN,Industrial 25, nterleaved 25, matriK25, Post code 4mil USBl.l/2.O/3.O a—FE • BS02003*...
Seite 23
Frangais Manuel d'utilisation Installation et Usage l) Connecter Ie scanneur BS02003par I'interface USBå 'ordinateur (Veuil ez vous référer au diagramme ci-dessus) 2) Deux bips de BS02003quand Ia connexion est finie. 3)Ouvrir e document dans 'ordinateur et choisir a place oü vous et puis vou ez faire entrer...
Seite 24
LaConfiguration des Langues La angue du scanneur de code-barres BS02003peut étre changée par un simple scan des codes barres correspondants. I I I IIIIII I I I II III I III Canada (Francais) (f) frats-Unis (Anglais) III III I II II'II IIIII Pays Bas (Néerlandais) Espagne (Espagnol International) III III IIIIIII I I...
Seite 25
3. Sivous avez besoin de scanner des codes barres en majuscule et minuscule, veuillez configurer Ia angue du scanneuret a langue du clavier en anglais en méme temps (ou en FranqaisCanada en Configuration de préfixe et de suffixe 1. Scanner Ia « Configuration de prefixe » ou Ia « Configuration de suffixe ».
Seite 26
2. Télécharger plus de codes-barres préfixe ou suffixe sur Ie site officiel www.inateck.com 3. Scanner « effacer toutes es ettres préfixe » ou « effacer toutes es ettres suffixe » pour supprimer Ia configuration précédente de préfixe ou de suffixe.
Seite 27
Muet Volume Bas Volume Moyen Volume Haut (Pardéfaut) Attention: « Bip »ne peut pas étre modi é en scannant « Retourner å a Con guration d'Usine Veuil ez scanner Ies codes de con guration susmentionnés. Mode de Scan Scan manuel(par defaut) Mode toujours allumé...
Spécifications Module du Produit BS02003 Source lumiére LED 632nm Capacité de décodage Codabar, Code 93, Code I l, MSI/PLESSEY, Code 128, UCC/EAN 128, Code 39, EAN-8, EAN-13, upc A, upc-E, ISBN/ISSN,Industriel 25, nterleaved 25, matrix 25, Code Posta Résolution 4mils Fréquencede décodage...
Seite 29
« Configuration de angues » pour configurer Ia angue correspondante. Support Si vous avez des questions poser ou des commentaires å faire, n'hésitez pas svp å nous contacter via support@inateck.com, nous al ons vous répondre dans un meil eur délai.
Seite 30
Modifica Impostazioni (Nota: il codice a barre segnato con é quel 0 impostato di default nel lettore BS02003). Per modificare e impostazioni, eggere il codice a barre corrispon dente. LeggendO determinato codice...
Seite 31
Impostazione della lingua della tastiera Épossibilemodificarea linguadellatastiera eggendoconil lettore BS02003il codice a barre corrispondente IIII I II I I I II IIII I I II Francese (Canada) (N)Inglese (US) Olandese (Paesi Bassi) Spagnolo (Spagna Internazionale) III III II I I I II IIII II I I I I Tedesco (Germania) Italiano 142 (Italia)
Seite 32
Impostazione prefissi e suffissi 1. Leggere con il lettore codice a barre " mpostazione prefisso" oppure il codice a barre " mpostazione suffisso" mpostazione prefisso mpostazionesuffisso 2. eggere il codice abarre relativo al carattere che sidesidera inserire (max 32 caratteri). Ad esempio, se si vuole aggiungere il prefisso /suffisso "FR", eggere in successione il codice a barre "F"e "R"...
Seite 33
2.Sul sito www.inateck.com sono disponibili ulteriori prefissi/suf fissi. g possibie scaricarli d irettamentedal a pagina. 3. Pereliminare e impostazioni di prefissi/suffissi, eggere i codici a barre "Cancellare i caratteri prefisso"oppure il codice a barre "Cancellare i caratteri suffisso" Codici a barre piü usati...
Seite 34
Beep Mute Volume basso Volume medio Volume alto (impostazione di default) Nota. "Beep" non puö essere impostato usando il comando Ripristinacon gurazionidi fabbrica".É necessario usarei codici a barre sopra riportati. Modalitå di scansione Modaliti scansione manuale Modaliti Luce costante (impostazione di default) Modaliti auto induzione Nota: La "modalitå...
Scansione avvenuta con successo; La spia verde lampeggiauna volta 1 nota Scansione codici a barre di impostazione awenuta successo 2 beep brevi Connessione BS02003 con PCo altri dispositivi output La confezione contiene 1 x BS02003 1 x Cavo USB 1 x Manuale...
Seite 36
2. Nei risultati in output appaiono errori o segni non decifrabili? La lingua di default dela tastiera impostata in fabbrica per ettore di codici a barre BS02003é 'ing ese. Per modificare Ia lingua, fare riferimento al e procedure di scelta del a lingua del a tastiera illustrate nel manuale.
Seite 37
Ioscödigos. La uz verde parpadea una vez y eI dispositivo emite un beep. Modifica configuraciones (Nota: Las configuraciones de fäbrica del lector BS02003 estän marcadaspor un asterisco"*"). Para modificar Ias configuraciones, escanear eI cödigo de barras correspondiente.
Seite 38
Configuraciön del idioma del teclado Esposible modificar eI idioma del teclado escaneando con eI ector eI cådigo de barras correspondiente. IIII I II I I I II IIII I I II Francés (Canada) (m)Inglés (LIS) Neerlandés (Paises 8ajos) Espanol(EspahoI Internacional) Aleman (Alemania) Italiano 142 (Italia)
Seite 39
Configuraciones prefijos y sufijos 1.Escanearcon eI ector eI cédigo de barras "Configuraciån prefijo" o eI cédigo de barras "Configuracién sufijo". Configuraciön prefijo Configuraciénsuf1j0 2. EscaneareI cédigo de barras correspondiente al caråcter que se desea agregar (mix 32 caracteres). Por ejempo, si se quieres agregar eI prefijo/sufijo "FR", eer eI cådigo de barras "F"...
Seite 40
2. Si necesitas mis, en eI sitio www.inateck.com se pueden descargar måsprefijos/sufijo. 3. Para borrar Iasconfiguraciones de prefijos/sufijos escanear Ios cödigos de barras /Borrar caracteres prefijo" o eI cödigo de barras "80rrar os caracteres de sufijo" Cödigo de barras mås usados...
Seite 41
Tono Mute Volumen bajo Volumen medio Volumen alto (con guraciön de fibrica) Nota: EItono no se puede con gurar con eI mando "Restablecer Ias con guraciones de fåbrica". Esnecesario usar os cédigos de barras arriba. Modo de escaneo Modo manual (con guraciön de fibrica) Modo Luz Constante Modo Auto inducciön Nota: EImodo de escaneo no se puede configurar con eI mando "...
Seite 42
Escaneo exitoso; La luz verde parpadea una Escaneo cödigo de barrasde configuraciön 1 nota exitoso 2 beep cortos Conexién 8S02003 con ordenador y Otros dispositivos output El paquete contiene I x BS02003 I x Cable USB 1 x Manual de instrucciones...
Seite 43
EIidioma de defecto del lector de cådigos de barra BS02003es eI ing és. Para modificar eI idioma, seguir as instrucciones explicadas en este manua Atenciån al cliente Para preguntas o dudas, contåctenos por correo electrönico a esta direcciån: support@inateck.com...