Waarschuwingen - Songmics Lsd136 Bedienungsanleitung

ES
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita
ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Advertencias
Debido a múltiples tornillos y otras piezas pequeñas, debe mantener alejados a los niños
al montar el producto para evitar el peligro causado por tragarse algo.
Está prohibido que los niños suban encima o jueguen con el producto para evitar las
lesiones producidas por el producto volcado.
No permita que los niños utilicen el producto.
No utilice el producto cuando se encuentren las piezas dañadas o faltantes, de lo
contrario, causará las lesiones.
Capacidad de carga: tablero de la mesa -70 kg (carga dinámica), 70 kg (carga estática).
No coloque los objetos excedidos encima.
Utilice el producto en una superficie plana.
No se pare ni se siente sobre el producto.
No modifique ni desconecte las partes del producto durante el uso.
Notas
No coloque el producto en el lugar húmedo para evitar dañar los elementos eléctricos de
este producto.
Mantenga el producto alejado de los objetos afilados y las sustancias químicas
corrosivas para proteger la superficie de los daños.
Mantenga todos los componentes electrónicos (motor, panel de control, etc.) alejados
de los líquidos.
Los objetos pesados se deben colocar en el centro de la mesa para evitar los peligros
causados por la distribución desigual de la carga.
Se recomienda mover o montar el producto entre dos personas.
Use el producto bajo el voltaje aplicable (de acuerdo con el letrero en el panel de
control).
Asegúrese de que no haya obstáculos durante el ajuste del escritorio. Verifique que el
estante no esté en contacto con las paredes. Garantice que todos los cables sean lo
suficientemente largos para regular el escritorio.
Para proteger el motor, se recomienda dejarlo inactivo durante 18 minutos después de 2
minutos de elevación o descenso continuos.
En caso de falla de energía o desconexión del cable de alimentación, puede ser
necesario un reinicio manual (consulte la sección de USO).
NL
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.

Waarschuwingen

Houd kinderen uit de buurt tijdens het monteren van dit product, aangezien kleine
onderdelen voor kinderen fataal kunnen zijn als ze worden ingeslikt of ingeademd.
Om mogelijk lichamelijk letsel te voorkomen is het voor kinderen verboden met dit
product te klimmen of ermee te spelen.
Kinderen mogen dit product niet gebruiken.
Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken of defect zijn.
Maximaal draagvermogen: tafelblad -70 kg (in beweging), 70 kg (statisch); plaats geen
zwaardere objecten op de tafel.
Plaats dit product op een vlakke ondergrond.
Ga niet op dit product zitten of staan.
Wijzig of verwijder geen onderdelen van dit product tijdens gebruik.
Opmerkingen
Het product is enkel voor gebruik binnen. Vermijd vochtige omgevingen om schade aan de
elektrische componenten te voorkomen.
Houd het product uit de buurt van scherpe voorwerpen en bijtende chemicaliën aangezien
deze het oppervlak kunnen beschadigen.
Houd alle elektrische componenten (poten met motor erin, schakelkast enz.) uit de buurt
van vloeistoffen en vocht.
Plaats zware voorwerpen in het midden van het tafelblad om schade door ongelijke
gewichtsverdeling te voorkomen.
We raden aan om dit product met ten minste 2 volwassenen samen te monteren of te
verplaatsen.
Gebruik dit product onder de juiste spanning (volgens de specificaties op de schakelkast).
Zorg ervoor dat er geen obstakels op het pad van het bureau staan zodat het bureaublad
vrij omhoog en omlaag kan bewegen. Zorg ervoor dat het bureaublad de muur niet raakt en
dat alle snoeren lang genoeg zijn om de hoogteverschillen van het bureaublad te
accommoderen
Om de motor te beschermen moet 18 minuten pauze worden toegepast na 2 minuten
continu heffen of dalen.
In het geval van een stroomstoring of als de stekker uit het stopcontact is getrokken, kan
een handmatige reset nodig zijn (zie de sectie GEBRUIK).
34
SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda steg.
Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Håll barn borta under montering av produkten eftersom små delar kan vara livsfarliga om de sväljs
eller inandas.
Det är förbjudet för barn att klättra på eller leka med den här produkten för att förhindra potentiell
kroppsskada.
Barn får inte använda den här produkten.
Använd inte denna produkt om delar saknas eller är defekta.
Maximal lastkapacitet: bordsskiva - 70 kg (när den är I rörelse), 70 kg (stillastående); lägg inte
överviktiga föremål på bordet.
Placera produkten på plant underlag.
Sitt eller stå inte på denna produkt.
Ändra eller ta inte bort några delar på denna produkt under användning.
Anteckningar
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik fuktiga miljöer för att förhindra att de
elektriska komponenterna skadas.
Håll borta från vassa föremål och frätande kemikalier, eftersom de kan skada ytan.
Håll alla elektriska komponenter (ben med motor inuti, kontrollbox, etc.) borta från vätskor och
fukt.
Placera tunga föremål mitt på bordsskivan för att förhindra skador orsakade av ojämn
viktfördelning.
Vi rekommenderar att två vuxna monterar eller flyttar denna produkt tillsammans.
Använd denna produkt under gällande spänning (enligt specifikationerna på kontrollboxen).
Se till att inga hinder finns i vägen för skrivbordet. Se till att skrivbordet inte vidrör några väggar
och att alla sladdar är tillräckligt långa för att räcka till skrivbordets höjdförändringar.
18 minuters avstängd tid bör tillämpas för att skydda motorn efter två minuters kontinuerlig
höjning eller sänkning.
I händelse av strömavbrott eller om nätkabeln kopplas ur kan en manuell återställning vara
nödvändig (se avsnittet ANVÄNDNING).
PL
Ogólne Porady
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt.
Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu zmiany
własności.
Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych kroków.
Proszę skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy.
Ostrzeżenia
Trzymać dzieci z daleka podczas składania tego produktu, gdyż małe części mogą okazać się
śmiertelne przy połknięciu lub wejściu w drogi oddechowe.
Aby zapobiec potencjalnym urazom ciała, zabronione jest wspinanie się na lub bawienie się przez
dzieci tym produktem.
Niedozwolone jest używanie tego produktu przez dzieci.
Nie używać tego produktu, gdy brakuje w nim części lub posiadają one defekt.
Maksymalna nośność: blat - 70 kg (w ruchu), 70 kg (statycznie); nie kłaść zbyt ciężkich przedmiotów
na blacie.
Umieścić produkt na płaskiej powierzchni.
Nie siedzieć lub nie stać na produkcie.
Nie modyfikować ani nie odłączać żadnej części tego produktu podczas użytkowania.
Zapisy
Produkt ten przeznaczony jest tylko do użytkowania wewnętrznego. Unikać wilgotnego
środowiska, aby zapobiec uszkodzeniu komponentów elektrycznych.
Trzymać z daleka produktu na od ostrych przedmiotów i chemii korozyjnej, gdyż mogą one
uszkodzić powierzchnię.
Trzymać komponenty elektryczne (nóżki z silniczkami, skrzynkę kontrolna itp.) z dala od cieczy i
wilgotności.
Umieścić ciężkie przedmioty na środku blatu, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanych przez
nierówne rozłożenie wagi.
Rekomendujemy składanie lub przesuwanie produktu przez 2 osoby dorosłe.
Używać produkt pod właściwym napięciem (zgodnie ze specyfikacją znajdującą się na skrzynce
kontrolnej).
Upewnić się, że na drodze biurka nie znajdują się żadne przeszkody. Upewnić się, że biurko nie
dotyka jakichkolwiek ścian oraz że wszystkie przewody są wystarczająco długie i uwzględniają
zmiany wysokości biurka.
Aby chronić silnik, należy odczekać 18 minut po 2 minutowym, ciągłym podnoszeniu lub
obniżaniu.
W sytuacji zaniku zasilania lub odłączenia kabla zasilającego, możliwe, że potrzebny będzie
ręczny reset (zobacz sekcję UŻYTKOWANIE).