Seite 1
Benutzerhandbuch für Hybrid-Wechselrichter Anwendbare Modelle AXIhycon 29.9H AXIhycon 40H AXIhycon 50H Anwendbares System Three phase system Version 1.1, Veröffentlichungsdatum: 06, 2025 AXITEC Energy GmbH & Co. KG, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen, Germany, www.axitecsolar.com...
1. Einführung Benutzerhandbuch 1.1 Produktübersicht Die Axitec-Serie ist für kommerzielle Hybridsysteme konzipiert. Der Wechselrichter kann so betrieben werden, dass er den Eigenverbrauch maximiert und Reservestrom bereitstellt, wenn das Netz ausfällt und nicht genügend PV-Strom zur Deckung des Lastbedarfs vorhanden ist.
*PV-Eingang 29.9H: 6 Eingänge Name Beschreibung Dies ist der DC-Trennschalter für die PV-Anlage. 1. DC-Schalter Hier wird der Axitec-Datenlogger angeschlossen - es funktioniert nur die USB-Version 2. COM des Loggers 3. COM1 RS485- und CAN-Kommunikationskabel sowie parallele Kabel sollten durch diese RS485- und CAN-Kommunikationskabel sowie parallele Kabel sollten durch diese gehen 4.
1. Einführung Benutzerhandbuch 1.3 Produktmerkmale Hervorragende Leistung Unterstützt zwei Batterien mit einem maximalen Lade-/Entladestrom von 70+70A/140A und bietet so eine flexible Batteriekonfiguration für Kunden vor Ort. Integrierte 4 MPPTs (40H und 50H); 3 MPPTs (29.9H) und Stringstrom bis zu 20A geeignet für PV-Module.
S2-WL-ST Stick x1 GPRS-Antenne x1 Benutzerhandbuch x1 Eastron Messgerät x1 RJ45-Anschluss x11 Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Axitec-Händler vor Ort. ANMERKUNG CT-Standardlänge: 4 m, und die Erweiterung wird nicht unterstützt. 1.5 Für die Installation erforderliche Werkzeuge Torx-Schraubendreher T20...
2. Sicherheit und Warnhinweise Benutzerhandbuch 2.1 Sicherheit Die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeinen Hinweisen erscheinen in diesem Dokument wie unten beschrieben: GEFAHR " Gefahr" weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG "Warnung"...
Seite 8
Die DC OCPD muss gemäß den örtlichen Anforderungen installiert werden. Alle Leiter der Photovoltaik-Quell- und Ausgangsstromkreise müssen mit Isolatoren ausgestattet sein, die dem NEC Artikel 690, Teil II entsprechen. Alle einphasigen Axitec-Wechselrichter verfügen über einen integrierten DC-Freischalter. VORSICHT Gefahr eines Stromschlags. Entfernen Sie nicht die Abdeckung. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile;...
2. Sicherheit und Warnhinweise Benutzerhandbuch HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die maximale Betriebshöhe 4000 m beträgt, die maximale PV-Eingangsspannung jedoch bei einer Höhe von über 2000 m abnimmt. Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen Höhe und Spannung. Höhenlage (m) Spannung (Vdc) 2000 1000...
3. Installation Benutzerhandbuch 3.1 Auswahl des Installationsortes für den Wechselrichter Bei der Auswahl des Standortes für den Wechselrichter sollten folgende Kriterien berücksichtigt werden: Direkte Sonneneinstrahlung kann die Ausgangsleistung aufgrund von Überhitzung verringern.Wir empfehlen Ihnen, den Wechselrichter nicht in direktem Sonnenlicht zu installieren.
Im Abschnitt "Technische Daten" am Ende dieses Handbuchs finden Sie weitere Anforderungen an die Umgebungsbedingungen (Temperaturbereich, Höhe usw.) 3.1.3 Winkel der Installation Dieses Modell des Axitec-Wechselrichters muss vertikal montiert werden (90 Grad oder rückwärts in einem Winkel von höchstens 15 Grad von 90 Grad vertikal). 3.1.4 Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht Vermeiden Sie es, den Wechselrichter an einem Ort zu installieren, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.1.5 Luftzirkulation Installieren Sie das Gerät nicht in kleinen, geschlossenen Räumen, in denen die Luft nicht frei zirkulieren kann. Um eine Überhitzung zu vermeiden, achten Sie immer darauf, dass der Luftstrom um den Wechselrichter nicht blockiert wird. 3.1.6 Entzündliche Stoffe Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.3 Montage des Wechselrichters Montieren Sie den Wechselrichter an einer Wand oder Struktur, die das Gewicht des Geräts tragen kann. Der Wechselrichter muss vertikal mit einer maximalen Neigung von +/- 5 Grad montiert werden. Eine Überschreitung dieses Winkels kann zu einer Verringerung der Ausgangsleistung führen.
Seite 14
3. Installation Benutzerhandbuch Maße der Halterung: Einheit: mm Abbildung 3.6 Wandmontage des Wechselrichters Sobald ein geeigneter Standort gemäß Abschnitt 3.1 gefunden wurde, montieren Sie die Wandhalterung gemäß Abbildung 3.6 an der Wand. Der Wechselrichter muss vertikal montiert werden. Die Schritte zur Montage des Wechselrichters sind unten aufgeführt: 1.Wählen Sie die Montagehöhe der Halterung und markieren Sie die Befestigungslöcher.
Datenlogger Über wachung des Systems des Wechselrichters (Weitere Einzelheiten finden Sie in der (optional) auf AXIcloud Axitec Datenlogger Produkthandbuch) HINWEIS Die Leiterabmessungen und die OCPD-Dimensionierung müssen in Übereinstimmung mit mit dem National Electrical Code (NEC) und den örtlichen Normen sein.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.5 Verlegung des Erdungskabels An beiden Seiten des Wechselrichters ist ein externer Erdungsanschluss vorhanden. OT-Klemmen vorbereiten: M5. Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, um den Kabelschuh an den Anschluss zu crimpen. Verbinden Sie die OT-Klemme mit dem Erdungskabel auf der rechten Seite des Wechselrichters.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.6 PV-Kabelverlegung Stellen Sie vor dem Anschluss des Wechselrichters sicher, dass die Leerlaufspannung des PV-Generators innerhalb der Grenzwerte des Wechselrichters liegt. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Polarität der Ausgangsspannung des PV-Generators mit den Symbolen "DC+" und "DC-" übereinstimmt.
Seite 18
3. Installation Benutzerhandbuch 3. Führen Sie das abisolierte Gleichstromkabel durch die Mutter und den wasserdichten Kragen. Positiver Anschluss Negative Klemme Abbildung 3.12 4. Verbinden Sie den Drahtteil des Gleichstromkabels mit der Metall-Gleichstromklemme und quetschen Sie ihn mit einem speziellen Werkzeug zum Crimpen von DC-Klemmen. Positiver Anschluss Drücken Negative Klemme...
Seite 19
3. Installation Benutzerhandbuch 6. Messen Sie die PV-Spannung des DC-Eingangs mit einem Multizähler und überprüfen Sie die Polarität des DC-Eingangskabels. Abbildung 3.15 7. Schließen Sie die verdrahtete Gleichstromklemme wie in der Abbildung gezeigt an den Wechselrichter an, bis Sie ein leichtes "Klick" hören, das anzeigt, dass sie richtig angeschlossen ist.
HINWEIS Die Batteriesicherung im Kabelkasten des Wechselrichters ist austauschbar. Der Austausch kann nur von einem von Axitec autorisierten Techniker durchgeführt werden. Die Spezifikationen BAT fuse1 und fuse2 sind 1000 V 100 A. Die empfohlene Spezifikation des externen BAT-Leistungsschalters für jede Batterie beträgt 80 A.
Seite 21
3. Installation Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie den Hauptkörper in den Gummikern, bis Sie ein "Klick" hören. 3. Die Installation ist abgeschlossen. 3.7.2 Demontageschritte 1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Entriegelungsposition auszurichten, drücken und halten Sie das Hauptgehäuse und ziehen Sie zurück, um die Entfernung abzuschließen.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.8 AC-Verkabelung GEFAHR Vergewissern Sie sich vor der Installation der Wechselstromkabel, dass die OCPDs (Unterbrecher) ausgeschaltet sind. Prüfen Sie mit einem Multizähler, ob die Wechselspannungen 0Vac betragen, bevor Sie fortfahren. Es gibt drei Sätze von AC-Ausgangsklemmen und die Installationsschritte sind für beide gleich.
Wechselstrom getrennt ist, bevor Sie das Smart Meter oder die CT-Klemmen anschließen. 3.9.1 Meter Installation Der Wechselrichter der Axitec AXIhycon (29.9 - 50)H Serie ist geeignet für den Anschluss von Standard Eastron Meter, um die Steuerungslogik des Eigenverbrauchsmodus, der Exportleistungssteuerung, der Überwachung, etc. zu erfüllen.
Seite 25
3. Installation Benutzerhandbuch 3.9.2 CT-Installation Die in der Produktverpackung enthaltenen CT-Klemmen sind für die Installation von Hybridsystemen obligatorisch. Sie können verwendet werden, um die Richtung des Netzstroms zu erkennen und den Betriebszustand des Systems an den Hybrid-Wechselrichter zu übermitteln. CT-Modell: ESCT-T50-300A/5A CT-Kabel: Größe - 2,3mm2, Länge - 4m Installieren Sie die CT-Klemmen an der Phasenleitung am Netzanschlusspunkt des Systems, und der Pfeil auf den CT-Klemmen muss in die Netzrichtung zeigen.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.10 Wechselrichter-Kommunikation 3.10.1 Kommunikationsanschlüsse Anschluss Anschlusstyp Beschreibung Wird für den Anschluss des Axitec-Datenloggers verwendet 4-Loch wasserdichte Für den RJ45-Anschluss in der Kabeldose COM1 Kabelverschraubung 4-Loch wasserdichte Für den RJ45-Anschluss in der Kabeldose COM2 Kabelverschraubung Verwendet für 14-poligen...
Seite 27
3. Installation Benutzerhandbuch 3.10.2 Kommunikationsterminals Abbildung 3.21 Kommunikationsterminals Terminal Beschreibung Wird für die CAN-Kommunikation zwischen dem RJ45 Wechselrichter und dem BMS der Lithiumbatterie verwendet. ( Optional) Wird für die RS485-Kommunikation zwischen dem Meter RJ45 Wechselrichter und dem Smart Meter verwendet. (Optional) Für die Funktion Demand Response oder Logic RJ45 Interface.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.10.3 Anschluss der BMS-Klemme 3.10.3.1 Mit Lithiumbatterie Die CAN-Kommunikation wird zwischen dem Wechselrichter und kompatiblen Batteriemodellen unterstützt. Führen Sie das CAN-Kabel durch den COM1- oder COM2-Anschluss des Wechselrichters und schließen Sie es mit einem RJ45-Stecker an das BMS-Terminal an. HINWEIS: Bevor Sie das CAN-Kabel an die Batterie anschließen, prüfen Sie bitte, ob die Pin-Belegung des Wechselrichters und der Batterie übereinstimmt.
Seite 29
3. Installation Benutzerhandbuch 3.10.4 Meter Klemmenanschluss (optional) Wenn Sie einen Smart Meter dem CT-Klemmen vorziehen, können Sie den mitgelieferten Estron SDM630MCT V2 verwenden. Führen Sie das RS485-Kabel des Smart Meters durch den COM1- oder COM2-Anschluss des Wechselrichters und stecken Sie den RJ45-Stecker in den Meter Kommunikationsanschluss des Kommunikationsterminals.
3.10.5 Anschluss des DRM-Ports (optional) 3.10.5.1 Für die Fernabschaltfunktion Axitec-Wechselrichter unterstützen die Fernabschaltung, so dass Sie den Wechselrichter über logische Signale ein- und ausschalten können. Der DRM-Anschluss verfügt über einen RJ45-Anschluss, und Pin 5 und Pin 6 können für die Fernabschaltfunktion verwendet werden.
Wenn ein externes Gerät oder eine Steuerung eines Drittanbieters mit dem Wechselrichter kommunizieren muss, kann der RS485-Anschluss verwendet werden. Das Kommunikationsprotokoll wird von Axitec-Wechselrichtern unterstützt. Um das neueste Protokolldokument zu erhalten, wenden Sie sich bitte an das lokale Axitec-Serviceteam oder den Axitec-Vertrieb.
3. Installation Benutzerhandbuch HINWEIS: Das Geräusch eines einzelnen Wechselrichters beträgt weniger als 65 dB(A). Wenn Sie mehrere Wechselrichter zur Kombination verwenden, achten Sie auf den Lärmschutz. 3.10.8 14-polige Kommunikationsklemmleiste Schritte zum Anschluss der Klemmenleiste: Schritt 1. Führen Sie die Drähte durch das Loch im COM3-Anschluss (Lochdurchmesser: 2 mm). Schritt 2.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.10.8.2 Anschluss der G-V-Klemme Die Klemme G-V ist ein spannungsfreies Trockenkontaktsignal zum Anschluss an das NO-Relais des Generators, um den Generator bei Bedarf zu starten. Wenn der Generator nicht benötigt wird, sind Pin 7 und Pin 8 offen. Wenn ein Generatorbetrieb erforderlich ist, sind Pin 7 und Pin 8 im Kurzschluss.
3. Installation Benutzerhandbuch 3.13 Verkabelung der Lithium-Batterie Der Wechselrichter unterstützt drei Verdrahtungsmethoden für den Anschluss an die Lithiumbatterie. Wenn Sie nur eine Batterie haben, MÜSSEN Sie diese an den Anschluss DC 1 des Wechselrichters anschließen und das Kommunikationskabel MUSS an den Anschluss BMS 1 an der inneren Klemmleiste angeschlossen werden.
Seite 38
3. Installation Benutzerhandbuch Abbildung 3.32 HINWEIS: Für diesen Batterieverdrahtungsmodus muss das Kommunikationskabel an den BMS 1-Anschluss des Wechselrichters angeschlossen werden. HINWEIS: Die empfohlenen Spezifikationen für externe AC-Schalter lauten wie folgt: AC-Netzanschluss: 4-polig, 160A, ICC ≥ 20kA, LCP, MR ≥ 800A(5In) Sicherungsanschluss: 4-polig, 80A, LCC ≥...
Der Wechselrichter kann über WiFi, LAN oder 4G aus der Ferne überwacht werden. Der USB-COM-Anschluss an der Unterseite des Wechselrichters kann an verschiedene Arten von Axitec-Datenloggern angeschlossen werden, um die Fernüberwachung auf der AXIcloud-Plattform zu realisieren. Zur Installation der Axitec Datenlogger lesen Sie bitte die entsprechenden Benutzerhandbücher der Axitec Datenlogger.
4. Übersicht Benutzerhandbuch 4.1 Intelligente LED-Anzeigen Der Wechselrichter der Axitec Serie verfügt über fünf Anzeigen (Batterie, Strom, WLAN, Ethernet und Bluetooth), die den Betriebsstatus des Wechselrichters anzeigen. Der WLAN-Datenlogger muss vor dem lokalen Debugging am COM-Port des Hybridwechselrichters installiert werden.
4. Übersicht Benutzerhandbuch 4.2 Passwort zurücksetzen Wenn das Passwort des Eigentümers oder Installateurs zurückgesetzt werden muss, drücken Sie 5 Sekunden lang auf die Wechselrichteranzeige. Wenn der Reset-Befehl erfolgreich ausgelöst wird, leuchtet die Statusanzeige blau und blinkt 3 Sekunden lang mit einer Frequenz von 0,5 Sekunden, bevor der ursprüngliche Zustand der Anzeige wiederhergestellt wird.
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch 5.1 Vorbereitung der Inbetriebnahme Prüfen Sie, ob der Wechselrichter fest installiert ist. Der Platz für die Belüftung reicht für einen Wechselrichter oder mehrere Wechselrichter aus. Auf der Oberseite des Wechselrichters oder des Batteriemoduls befindet sich nichts mehr. Wechselrichter und Zubehör sind korrekt angeschlossen.
Seite 43
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Schritt 4: Verbinden Sie sich mit Bluetooth. Schalten Sie den Bluetooth-Schalter Ihres Mobiltelefons ein und öffnen Sie dann die AXIcloud APP. Klicken Sie auf “More Tools”-> “Local Operation”-> “Connect with Bluetooth” ("Weitere Tools"->"Lokaler Betrieb"->"Mit Bluetooth verbinden"). Schritt 5: Wählen Sie das Bluetooth-Signal des Wechselrichters aus. (Bluetooth Name: AXIcloud-Inverter SN) Schritt 6: Konto anmelden.
Seite 44
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Schritt 7: Nach der erstmaligen Anmeldung sind die Grundeinstellungen erforderlich. Schritt 7.1: Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Wechselrichters ein. Sie knnen die Uhrzeit über Ihr Mobiltelefon einstellen. Schritt 7.2: Stellen Sie das Batteriemodell ein. Dies muss sich auf das Batteriemodell beziehen, das tatsächlich an den Wechselrichter angeschlossen ist.
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Quick Setting Done Self-Use Mode Quick Setting Next Battery Model Grid Code Battery Model Grid Code Inverter Time Meter Setting Work Mode Inverter Time Meter Setting Work Mode Step 7.4 Step 7.5(1) Step 7.5(2) Schritt 8: Einrichtung abgeschlossen. Nun sind die Grundeinstellungen am Wechselrichter vorgenommen worden und Sie können den DC-Schalter des Wechselrichters einschalten und den Batterietrennschalter einschalten, um das System in Betrieb zu nehmen.
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch 5.4 Arbeitsmodus Der Selbstverbrauchsmodus speichert den überschüssigen PV-Strom in der Batterie. Wenn die Batterie geladen ist oder keine Batterie vorhanden ist, wird der überschüssige PV-Strom an das Versorgungsunternehmen exportiert (verkauft). Wenn das System so eingestellt ist, dass kein Strom exportiert wird, drosselt der Wechselrichter die PV-Leistung (reduziert die Ausgangsleistung des Wechselrichters).
5. Inbetriebnahme Benutzerhandbuch 5.5 Parallele Einstellungen Richten Sie ein paralleles System gemäß den folgenden Schritten ein: A. Stellen Sie den Parallelmodus auf "Parallel" ein. B. Setzen Sie die Adress-ID des Master-Wechselrichters auf 1 und die der Slaves auf 2~6. (Hinweis: Die Adress-ID kann nicht auf 0 gesetzt werden und die physikalische Adresse des Masters muss 1 sein).
6. Wartung Benutzerhandbuch Der Wechselrichter der Axitec Serie erfordert keine regelmäßige Wartung. Die Reinigung des Kühlkörpers hilft dem Wechselrichter jedoch, die Wärme abzuleiten und seine Lebensdauer zu verlängern. Verschmutzungen des Wechselrichters können mit einer weichen Bürste gereinigt werden. VORSICHT! Berühren Sie die Oberfläche nicht, wenn der Wechselrichter in Betrieb ist.
7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Vorschlag zur Fehlersuche Name der Meldung Beschreibung der Informationen 1. Schalten Sie das Gerät in der Einstellung Steuergerät zum Abschalten EIN/AUS ein. 1. Überprüfen Sie, ob der Wechselrichter an ein externes EPM/Zähler angeschlossen ist, um einen Rückstrom zu verhindern. 2.
Seite 51
7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Vorschlag zur Fehlersuche Name der Meldung Beschreibung der Informationen 1. Netzseitige Störung; starten Sie das Gerät neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Surge Alarm Netzüberspannung vor Ort Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Netzspannung überschreitet OV-G-V01 den oberen Spannungsbereich Netzspannung überschreitet...
Seite 52
7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Vorschlag zur Fehlersuche Name der Meldung Beschreibung der Informationen 1. Überprüfen Sie, ob die Auswahl des Falsche Auswahl der BatName-FAIL Batteriemodells mit dem tatsächlichen Modell Batteriemarke übereinstimmt. 1. Ein CAN-Fehler ist ein Kommunikationsfehler zwischen dem Wechselrichter und der Batterie. Überprüfen Sie den Zustand des Kabels.
Seite 53
7. Fehlersuche Benutzerhandbuch Vorschlag zur Fehlersuche Name der Meldung Beschreibung der Informationen 1. Prüfen Sie, ob das Netz anormal ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss des DCInj-FAULT Die aktuelle DC-Komponente Wechselstromkabels nicht anormal ist. (1037 DATA:0000) überschreitet den Grenzwert 3.
Seite 54
Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. 1. Seriennummer des einphasigen Axitec-Wechselrichters; 2. Ihr Händler des einphasigen Axitec-Wechselrichters (falls vorhanden); 3. Datum der Installation. 4. Eine Beschreibung des Problems zusammen mit allen erforderlichen Informationen, Bildern und Anhängen.
Batteriespannung bei vollem SOC, pltzliches Abschalten der Batterie usw. verursacht werden. Wenn das Problem ständig oder zu häufig auftritt und die extremen Bedingungen ausgeschlossen werden knnen, wenden Sie sich bitte an das Axitec-Serviceteam. Q7: Was bedeutet der "No-Battery"-Alarm am Wechselrichter? A: Bitte überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Batterie richtig angeschlossen sind und der...
Seite 62
AXITEC Energy GmbH & Co. KG Otto-Lilienthal-Straße 5 71034 Böblingen, Germany Tel: +49 (0) 7031 6288-5170 Fax: +49 (0) 7031 6288-5187 Email: energy@axitecsolar.com Web: www.axitecsolar.com Bei Unstimmigkeiten in dieser Gebrauchsanweisung halten Sie sich bitte an die tatsächlichen Produkte. Wenn Sie ein Problem mit dem Wechselrichter haben, finden Sie bitte die S/N des Wechselrichters heraus und kontaktieren Sie uns.