Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AXITEC AXIhycon 5H Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AXITEC Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. AXIhycon 5H
  6. Benutzerhandbuch

AXITEC AXIhycon 5H Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AXIhycon 5H:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Für Hybridwechselrichter
AXITEC Energy GmbH & Co. KG, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen, Germany, www.axitecsolar.com
Passende Modelle
AXIhycon 5H
AXIhycon 6H
AXIhycon 8H
AXIhycon 10H
Version 1.0, Erscheinungsdatum: 07,2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AXITEC AXIhycon 5H

Inhaltszusammenfassung für AXITEC AXIhycon 5H

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Für Hybridwechselrichter Passende Modelle AXIhycon 5H AXIhycon 6H AXIhycon 8H AXIhycon 10H Version 1.0, Erscheinungsdatum: 07,2023 AXITEC Energy GmbH & Co. KG, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen, Germany, www.axitecsolar.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung …………………………………………………………………………………………. Produktbeschreibung……………………………………………………………………. Verpackung……………………………………………………………………………….. Sicherheit & Warnung ……………………………………………………………………… Sicherheit…………………………………………………………………………………. Allgemeine Sicherheitshinweise………………………………………………....Hinweise zur Verwendung………………………………………………………………. Hinweis zur Entsorgung…………………………………………………………………. Übersicht ………………………………………………………………………………………….. Intelligente LED-Anzeigen………………………………………………………………. Einbau ……………………………………………………………………………………………… Standort wählen für den Wechselrichter………………………………………………. Montage des Wechselrichters………………………………………………………….. PE-Kabelverlegung………………………………………………………………………. Installation des PV-Eingangkabels…………………………………………………….. Installation des Batteriestromkabels…………………………………………………… Installation des AC-Kabels……………………………………………………………… Installation des Kommunikationskabels………………………………………………..

  • Seite 3: Einleitung

    1. Einleitung 1.1 Produktbeschreibung Der AXIhycon ist für Hybridsysteme in Wohngebäuden konzipiert, die mit Batterien arbeiten können, um den Eigenverbrauch zu optimieren. Das Gerät kann sowohl im netzunabhängigen als auch im netzgebundenen Modus betrieben werden. DC-Schalter Abbildung 1.1 - Ansicht von vorne Datenerfassungsstab (optional) Batterie-Eingang AC-Backup-Anschluss...

  • Seite 4: Verpackung

    Batteriestecker x1 AC-Netz CAN- Ka b el x1 Zählerkabel x1 Schutzhülle x1 Eastron Zähler x1 CT x3 Manual Benutzerhandbuch x1 RJ45 Anschluss x6 Bluetooth Antenne x1 Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an die AXITEC Energy GmbH & Co. KG.

  • Seite 5: Sicherheit & Warnung

    2. Sicherheit & Warnung 2.1 Sicherheit Die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeinen Informationen werden in diesem Dokument wie unten beschrieben aufgeführt: GEFAHR: “Gefahr" weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG: “Warnung"...
  • Seite 6 Das mit dem Wechselrichter verwendete PV-Modul muss der IEC 61730 Klasse A entsprechen. WARNUNG: Die folgenden Arbeiten müssen von einem lizenzierten Techniker oder einer von AXITEC autorisierten Person durchgeführt werden. WARNUNG: Der Bediener muss während des gesamten Vorgangs die Technikerhandschuhe tragen, um eventuelle elektrische Gefahren zu vermeiden.

  • Seite 7: Hinweise Zur Verwendung

    2. Sicherheit & Warnung 2.3 Hinweise zur Verwendung Der Wechselrichter wurde nach den geltenden Sicherheits- und technischen Richtlinien gebaut. Verwenden Sie den Wechselrichter NUR in Anlagen, die den folgenden Spezifikationen entsprechen: 1. Eine dauerhafte Installation ist erforderlich. 2. Die Elektroinstallation muss allen geltenden Vorschriften und Normen entsprechen. 3.

  • Seite 8: Übersicht

    3. Übersicht 3.1 Intelligente LED-Anzeige Die Wechselrichter AXIhycon verfügen über fünf Anzeigen (Batterie, Strom, WiFi, Ethernet und Bluetooth), die den Betriebsstatus des Wechselrichters anzeigen. Die Bluetooth-Antenne oder der WiFi- Datenlogger müssen vor dem lokalen Debugging am Antennen-/COM-Anschluss des Hybridwechselrichters installiert werden. Batterie Power RS485...

  • Seite 9: Einbau

    4. Einbau 4.1 Standort wählen für den Wechselrichter Bei der Auswahl des Standorts für den Wechselrichter sollten folgende Kriterien berücksichtigt werden: • Bei direkter Sonneneinstrahlung kann es zu einer Verringerung der Ausgangsleistung kommen. Es wird empfohlen, den Wechselrichter nicht in direktem Sonnenlicht zu installieren. •...
  • Seite 10 4. Einbau • Stellen Sie das Gerät an einer Wand oder einer stabilen Struktur auf, die das Gewicht des Geräts (24 kg) tragen kann. • Installieren Sie senkrecht mit einer maximalen Neigung von +/- 5 Grad, ein Überschreiten dieses Wertes kann zu einer Reduzierung der Ausgangsleistung führen. •...

  • Seite 11: Montage Des Wechselrichters

    4. Einbau 4.2 Montage des Wechselrichters Maße der Montagehalterung: Einheit:mm bbildung 4.23 - Wandmontage des Wechselrichters Nachdem ein geeigneter Standort gemäß 4.1 unter Verwendung von Abbildung 4.3 und Abbildung 4.4 gefunden wurde, befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand. Der Wechselrichter ist vertikal zu montieren. Die Schritte zur Montage des Wechselrichters sind unten aufgeführt: Wählen Sie die Montagehöhe der Halterung und markieren Sie die Befestigungslöcher.

  • Seite 12: Pe-Kabelverlegung

    4. Einbau 4.3 PE-Kabelverlegung An der rechten Seite des Wechselrichters befindet sich ein externer Erdungsanschluss. OT- Klemmen vorbereiten: M4. Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, um den Kabelschuh an den Anschluss zu crimpen. Schließen Sie die OT-Klemme mit dem Erdungskabel an der rechten Seite des Wechselrichters an. Das Drehmoment beträgt 2N.m.

  • Seite 13: Installation Des Pv-Eingangkabels

    4. Einbau 4.4 Installation des PV-Eingangkabels Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Wechselrichters, dass die Leerlaufspannung des PV-Generators innerhalb der Grenzwerte des Wechselrichters liegt. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Polarität der Ausgangsspannung des PV-Generators mit den Symbolen "DC+" und "DC-"...
  • Seite 14 4. Einbau 3. Führen Sie das abisolierte Gleichstromkabel durch die Mutter und den wasserdichten Gummiring. Positiver Anschluss Negativer Anschluss Abbildung 4.8 4. Verbinden Sie den Drahtteil des Gleichstromkabels mit der Metall-Gleichstromklemme und quetschen Sie ihn mit einem speziellen Werkzeug zum Crimpen von DC-Kontakten. Positiver Anschluss Drücken Negativer Anschluss...
  • Seite 15 4. Einbau 6. Messen Sie die PV-Spannung des DC-Eingangs mit einem Multizähler und überprüfen Sie die Polarität des DC-Eingangskabels. Abbildung 4.11 7. Schließen Sie die verdrahtete Gleichstromklemme wie in der Abbildung gezeigt an den Wechselrichter an. Ein leichtes "Klick" zeigt an, dass die Verbindung korrekt ist. Klick Abbildung 4.12 VORSICHT:...

  • Seite 16: Installation Des Batteriestromkabels

    4. Einbau 4.5 Installation des Batteriestromkabels 1. Nehmen Sie Sie die beiden Batterieanschlüsse (am Wechselrichterende) aus der Verpackung. Bereiten Sie das 8 mm²-Batteriekabel vor und montieren Sie den Batterieanschluss. Abbildung 4.13 2. Verbinden Sie die Batteriekabel mit den positiven und negativen Anschlüssen des Batteriemoduls.

  • Seite 17: Installation Des Ac-Kabels

    4. Einbau 4.6 Installation des AC-Kabels Der Wechselrichter verfügt über zwei AC-Anschlüsse, und die Montageschritte sind ähnlich. Der AC-Netzanschluss dient zum Anschluss an das Netz und der AC-Backup-Anschluss zum Anschluss an den kritischen Lastkreis. AC-BACKUP Anschluss AC-Netz Anschluss Abbildung 4.16 HINWEIS: Der AC-Backup-Anschluss ist länger und der AC-Netzanschluss ist kürzer.
  • Seite 18 4. Einbau 2. Demontieren Sie den AC-Netzanschluss und stecken Sie die Teile auf das Kabel. A: Körper B: Dichtungsgehäuse C: Mutter Abbildung 4.18 3. Drähte crimpen, Schraubendrehmoment 0,8N-m±0,1N-m. AC-Netz Abbildung 4.19 4. Drücken Sie das Gehäuse über den Körper, bis Sie ein "Klick"-Geräusch hören. Gehäuse Klick Abbildung 4.20...

  • Seite 19: Anschluss Des Ac Backup Anschlusses

    4. Einbau 6. Stecken Sie den AC-Netzstecker in den AC-Netzanschluss am Wechselrichter und drehen Sie den Drehring am AC-Netzstecker in die Richtung, die mit "LOCK" auf dem Stecker markiert ist. (Halten Sie den Körper fest, während Sie den Ring drehen) Klick Abbildung 4.22 HINWEIS:...
  • Seite 20 4. Einbau 2. Demontieren Sie den AC-Backup-Anschluss und legen Sie die Teile auf das Kabel. A: Körper B: Dichtungsgehäuse C: Mutter Abbildung 4.24 3. Drähte crimpen, Schraubendrehmoment 0,8N-m±0,1N-m. AC Backup Abbildung 4.25 4. Drücken Sie das Gehäuse über den Körper, bis Sie ein "Klick"-Geräusch hören. Gehäuse Klick Abbildung 4.26...

  • Seite 21: Demontage Von Anschlüssen

    4. Einbau 6. Stecken Sie den AC-Backup-Stecker in den AC-Backup-Anschluss am Wechselrichter und drehen Sie den Drehring am AC-Backup-Stecker in die Richtung, die mit "LOCK" auf dem Stecker markiert ist. (Halten Sie das Gehäuse fest, während Sie den Ring drehen). Klick Abbildung 4.28 HINWEIS:...

  • Seite 22: Installation Des Kommunikationskabels

    4. Einbau 4.7 Installation des Kommunikationskabels 4.7.1 Schutzabdeckung für Kommunikationsanschlüsse AC-BACKUP AC-GRID ANTENNA Abbildung 4.31 Der Wechselrichter wird in der Verpackung mit einer Schutzabdeckung geliefert, die die Kommunikationsanschlüsse schützt. Schritt 1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die 4 Schrauben an der Abdeckung zu entfernen.
  • Seite 23 4. Einbau 4.7.2 Definition des Kommunikationsanschlusses P-B DRM Reserved DO/DI BMS RS485 Zähler AC-BACKUP AC-GRID ANTENNA Abbildung 4.32 Anschluss Funktion Wird für die CAN-Kommunikation zwischen Wechselrichter und Lithium- Batterie-BMS verwendet. Wird für die RS485-Kommunikation zwischen dem Wechselrichter und dem Zähler Smart Zähler verwendet.

  • Seite 24: Bms Port Anschluss

    4. Einbau 4.7.3 BMS Port Anschluss Nehmen Sie das vorgefertigte CAN-Kabel aus der Verpackung und schließen Sie ein Ende an den CAN-Anschluss der Batterie und das andere Ende an den BMS-Anschluss des Wechselrichters an. Kabellänge: 3 Meter. Abbildung 4.33 HINWEIS: Die Pin-Belegung des BMS-Ports ist wie folgt EIA/TIA 568B.

  • Seite 25: Drm Port Anschluss (Optional)

    4. Einbau 4.7.5 DRM Port Anschluss (Optional) 4.7.5.1 Für die Fernabschaltungsfunktion Der AXIhycon unterstützt die Fernabschaltfunktion, mit der der Wechselrichter durch logische Signale ein- und ausgeschaltet werden kann. Der DRM-Anschluss ist mit einem RJ45-Anschluss ausgestattet, dessen Pin 5 und Pin 6 für die Fernabschaltung verwendet werden können.

  • Seite 26: Anschluss Der Rs485 Schnittstelle (Optional)

    Wenn ein externes Gerät oder eine Steuerung eines Drittanbieters mit dem Wechselrichter kommunizieren muss, kann der RS485-Anschluss verwendet werden. Das Modbus RTU- Protokoll wird vom AXIhycon-Wechselrichter unterstützt. Um das neueste Protokolldokument zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die AXITEC Energy GmbH & Co. KG. HINWEIS: Die Pin-Belegung des RS485 Ports ist wie folgt EIA/TIA 568B.

  • Seite 27: Einbau Des Zählers

    4. Einbau 4.8 Einbau des Zählers VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass das Wechselstromkabel vollständig vom Wechselstrom getrennt ist, bevor Sie den Smart Zähler und den Stromwandler anschließen. Der Wechselrichter AXIhycon ist geeignet für den Anschluss von Standard Eastron Zählern, um die Steuerungslogik des Eigenverbrauchsmodus, der Exportleistungssteuerung, der Überwachung, etc.
  • Seite 28 Abbildung 4.37 Eastron SDM630MCT...
  • Seite 29 Abbildung 4.38 Eastron SDM630...

  • Seite 30: Anschluss Der Wechselrichter-Fernüberwachung

    4. Installation 4.9 Anschluss der Wechselrichter- Fernüberwachung Der Wechselrichter kann über WiFi, LAN oder 4G aus der Ferne überwacht werden. Der USB- COM-Anschluss an der Unterseite des Wechselrichters kann an verschiedene Arten von Solis- Datenloggern angeschlossen werden, um die Fernüberwachung auf der Soliscloud-Plattform zu realisieren.

  • Seite 31: Inbetriebnahme Und Abschaltung

    5. Inbetriebnahme und Abschaltung 5.1 Vorbereitung der Inbetriebnahme berücksichtigt werden: Stellen Sie sicher, dass alle Geräte für Betrieb, Wartung und Service zugänglich sind. Prüfen Sie, ob der Wechselrichter fest installiert ist. Der Platz für die Belüftung reicht für einen Wechselrichter oder mehrere Wechselrichter aus. Auf der Oberseite des Wechselrichters oder des Batteriemoduls befindet sich nichts mehr.
  • Seite 32 5. Inbetriebnahme und Abschaltung Schritt 4: Verbinden Sie sich mit Bluetooth. Schalten Sie den Bluetooth-Schalter Ihres Mobiltelefons ein und öffnen Sie dann die Soliscloud APP. Klick “More Tools”->”Local Operation”->”Connect with Bluetooth” („Weitere Tools“->“Lokaler Betrieb“->“Mit Bluetooth verbinden“). < Register Local Operation Register Hello, Hello,...
  • Seite 33 5. Inbetriebnahme und Abschaltung Schritt 7: Nach der erstmaligen Anmeldung sind die Grundeinstellungen erforderlich. Schritt 7.1: Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit des Wechselrichters ein. Sie können die Uhrzeit über Ihr Mobiltelefon einstellen. Schritt 7.2: Stellen Sie das Batteriemodell ein. Dies muss sich auf das Batteriemodell beziehen, das tatsächlich an den Wechselrichter angeschlossen ist.
  • Seite 34 Installateur. Der Installateur loggt sich ein und geht zu “Setting”->”More”->”Change Password” („Einstellungen“->“Mehr“->“Passwort ändern“), um das Passwort für das Benutzerkonto zurückzusetzen. Wenn der Installateur das Passwort vergessen hat, wenden Sie sich bitte an das AXITEC-Kundendienstteam. More More Not refresh automatically Data Auto Refresh Rate Download Offline Data File...

  • Seite 35: Verfahren Zum Abschalten

    5. Inbetriebnahme und Abschaltung 5.3 Verfahren zum Abschalten Schritt 1. Schalten Sie den AC-Unterbrecher am Netzanschlusspunkt aus. Schritt 2. Schalten Sie den DC-Schalter des Wechselrichters aus. Schritt 3. Schalten Sie den Batterietrennschalter aus. Schritt 4. Warten Sie, bis das Gerät ausgeschaltet und das Herunterfahren des Systems abgeschlossen ist.

  • Seite 36: Wartung

    6. Wartung Der Wechselrichter AXIhycon benötigen keine regelmäßige Wartung. Die Reinigung des Kühlkörpers trägt jedoch zur Wärmeableitung bei und erhöht die Lebensdauer des Wechselrichters. Der Schmutz auf dem Wechselrichter kann mit einer weichen Bürste gereinigt werden. VORSICHT: Berühren Sie nicht die Oberfläche, wenn der Wechselrichter in Betrieb ist. Einige Teile können heiß...

  • Seite 37: Fehlersuche

    7. Fehlersuche Meldung Name Informationen Beschreibung Vorschlag zur Fehlersuche 1. 1. Schalten Sie das Gerät in der Einstellun Steuergerät zum Abschalten EIN/AUS ein. 1. Überprüfen Sie, ob der Wechselrichter an ein externes EPM/ einen externen Zähler angeschlossen ist, um Rückstrom zu vermeiden.
  • Seite 38 7. Fehlersuche Meldung Informationen Beschreibung Vorschlag zur Fehlersuche Name 1. Netzseitige Störung, starten Sie das Gerät neu. Wenn der Fehler immer noch nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an den Surge Netzüberspannung vor Ort Kundendienst des Herstellers. Alarm Netzspannung überschreitet OV-G-V01 den oberen Spannungsbereich...
  • Seite 39 7. Fehlersuche Meldung Name Informationen Beschreibung Vorschlag zur Fehlersuche 1. Überprüfen Sie, ob die Auswahl des Falsche Auswahl der BatName-FAIL Batteriemodells mit dem tatsächlichen Modell Batteriemarke übereinstimmt. 1. CAN-Fehler ist ein Fehler in der Kommunikation zwischen Wechselrichter und Batterie. Überprüfen Sie den Zustand des Kabels. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel am CAN Fail CAN Fehler...
  • Seite 40 7. Fehlersuche Meldung Name Informationen Beschreibung Vorschlag zur Fehlersuche 1. Bestätigen Sie, dass das Netz anormal ist. 2. Vegewissern Sie sich, dass der Anschluss des DCInj-FAULT Die aktuelle DC-Komponente Netzkabels in Ordnung ist (1037 DATA:0000) überschreitet den Grenzwert 3. Starten Sie das System neu und prüfen Sie, der Fehler weiterhin besteht.
  • Seite 41 7. Fehlersuche Meldung Name Informationen Beschreibung Vorschlag zur Fehlersuche OV-ILLC 1. Prüfen Sie, ob die Sicherungslast überlastet ist. LLC Hardware-Überstrom (1052 DATA:0000) 2. Starten Sie das System neu und prüfen Sie, ob der Fehler weiterhin besteht. INI-FAULT AD-Nullpunktdrift-Overlink (1031 DATA:0000) DSP-B-FAULT Die Master-Slave-DSP- Kommu- 1.

  • Seite 42: Spezifikationen

    8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 5H AXIhycon 6H Eingang DC (PV-Seite) Empfohlene max. PV-Leistung 8000W 9600W Max. Eingangsspannung 1000V Nennspannung 600V Startspannung 160V MPPT-Spannungsbereich 200-850V MPPT-Spannungsbereich bei Volllast 250-850V Max. Eingangsstrom 16A/16A Max. Kurzschlussstrom 24A/24A MPPT-Anzahl/Max-Eingangsstring-Anzahl Batterie Batterie-Typ Li-ion Batterie Spannungsbereich...
  • Seite 43 8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 5H AXIhycon 6H Eingang AC (netzseitig) Max. Eingangsleistung 7.5kW Nenneingangsstrom 11.4A 13.8A Nenneingangsspannung 3/N/PE, 380V/400V Nenneingangsfrequenz 50 Hz/60 Hz Ausgang AC (Back-up) Nennausgangsleistung Spitzenscheinleistung 8.0kVA, 60 sec 9.6kVA, 60 sec Back-up-Schaltzeit < 10ms Nennausgangsspannung 3/N/PE, 380V/400V...
  • Seite 44 8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 5H AXIhycon 6H Allgemeine Angaben Maße (B/H/T) 600*500*230mm Gewicht 32.6kg Topologie Transformatorlos Eigenverbrauch (Nacht) <25 W Betriebstemperaturbereich -25℃～+60℃ Relative Luftfeuchtigkeit 0-95% Schutz gegen Eindringen von Staub u.Ä. IP66 Kühlungskonzept Natürliche Konvektion Max. Betriebshöhe 4000m G98 or G99, VDE-AR-N 4105 / VDE V 0124, EN 50549-1,...
  • Seite 45 8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 8H AXIhycon 10H Eingang DC (PV-Seite) Empfohlene max. PV-Leistung 12800W 16000W Max. Eingangsspannung 1000V Nennspannung 600V Startspannung 160V MPPT-Spannungsbereich 200-850V MPPT-Spannungsbereich bei Volllast 300-850V 350-850V Max. Eingangsstrom 16A/16A Max. Kurzschlussstrom 24A/24A MPPT-Anzahl/Max-Eingangsstring-Anzahl Batterie Batterie-Typ Li-ion Batterie Spannungsbereich 120 - 600Vdc Maximale Ladeleistung...
  • Seite 46 8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 8H AXIhycon 10H Eingang AC (netzseitig) Max. Eingangsleistung 12kW 15kW Nenneingangsstrom 18.2A 22.8A Nenneingangsspannung 3/N/PE, 380V/400V Nenneingangsfrequenz 50 Hz/60 Hz Ausgang AC (Back-up) Nennausgangsleistung 10kW Spitzenscheinleistung 12.8kVA, 60 sec 16kVA, 60 sec Back-up-Schaltzeit < 10ms Nennausgangsspannung 3/N/PE, 380V/400V Nennfrequenz...
  • Seite 47 8. Spezifikationen Technische Daten AXIhycon 8H AXIhycon 10H Allgemeine Angaben Maße (B/H/T) 600*500*230mm Gewicht 32.6kg Topologie Transformatorlos Eigenverbrauch (Nacht) <25 W Betriebstemperaturbereich -25℃～+60℃ Relative Luftfeuchtigkeit 0-95% Schutz gegen Eindringen von Staub u.Ä. IP66 Kühlungskonzept Natürliche Konvektion Max. Betriebshöhe 4000m G98 or G99, VDE-AR-N 4105 / VDE V 0124, EN 50549-1, VDE 0126 / UTE C 15/VFR:2019, RD 1699/RD 244 / UNE 206006 / UNE 206007-1, CEI 0-21, C10/11, Netzanschlussstandard...
  • Seite 48 AXITEC Energy GmbH & Co. KG Otto-Lilienthal-Straße 5 71034 Böblingen, Germany Tel: +49 (0) 7031 6288-5170 Fax: +49 (0) 7031 6288-5187 Email: energy@axitecsolar.com Web: www.axitecsolar.com Bei Unstimmigkeiten in dieser Gebrauchsanweisung halten Sie sich bitte an die tatsächlichen Produkte. Wenn Sie ein Problem mit dem Wechselrichter haben, finden Sie bitte die S/N des Wechselrichters heraus und kontaktieren Sie uns.

Diese Anleitung auch für:

Axihycon 6hAxihycon 8hAxihycon 10h

Inhaltsverzeichnis