Ruff Cycles Lil'Buddy Edge Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruff Cycles Lil'Buddy Edge
Inhaltszusammenfassung für Ruff Cycles Lil'Buddy Edge
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Hersteller
V1.0 Juni 2025 Layout, Fotos und Text: RUFF CYCLES GmbH, Regensburg, Deutschland Die erwähnten Markennamen unterliegen Schutzrechten und sind auch ohne weitere Kennzeichnung Eigentum ihrer rechtmäßi- gen Besitzer. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderun-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Ihr Fahrzeug 6. Instandhaltung 6.1. Liste der Verschleißteile 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6.2. Empfohlene Wartungsintervalle 1.2. Fahrzeugübersicht 6.3. Nach einem Unfall 1.3. Lieferumfang 1.4. Montage von Zubehör 6.4. Akku 6.5. Reifen 2. Inbetriebnahme 6.6. Reifen-/Schlauchwechsel 2.1. Lenker ausrichten 6.6.1. Vorderrad ausbauen 2.2. -
Seite 4: Wichtige Information
IHR FAHRZEUG Inhalt und Symbole dieser Bedienungsanleitung 1. IHR FAHRZEUG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, die Ihre Sicherheit erhöhen, eine lange Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Pedelec mit Bafang Antriebstechnologie. Sie haben sich Betriebsdauer des Pedelecs ermöglichen und den Fahrspaß mit Ihrem Lil’Buddy Edge steigern. hiermit für ein Fortbewegungsmittel neuester Technologie entschieden, welches Ihnen ganz neue Möglichkeiten der Mobilität eröffnen wird. -
Seite 5: Fahrzeugübersicht
IHR FAHRZEUG IHR FAHRZEUG Die sicherheitstechnisch erforderlichen aktiven und passiven Beleuchtungseinrichtungen sind nicht Der bestimmungsgemäße Gebrauch ist weiterhin eingegrenzt durch: gemäß StVZO verbaut, können aber zusätzlich erworben werden. Die sicherheitstechnische Ausstat- • Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung tung muss regelmäßig überprüft und ggf. durch eine qualifizierte Fachkraft instand gesetzt werden. •... -
Seite 6: Lieferumfang
IHR FAHRZEUG INBETRIEBNAHME können Sie mit der Ahead-Schraube die Kompression des 1.3. LIEFERUMFANG Lenkkopflagers anpassen. Schließlich die Schrauben der Vorbauklemmung mit 24Nm wieder anziehen • Ladegerät • Klemmen Sie am Ende den Lenker mittig durch Anziehen • 2 Schlüssel zur Sicherung des Akkus am Pedelec der Schrauben (3) über Kreuz auf dem Vorbau fest. -
Seite 7: Ein-/Ausschalten Des Antriebs
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Akku einsetzen: • Mit beiden Bremsen bis zum Stillstand abbremsen (Blockieren der Räder vermeiden!) Zum Einsetzen des Akkus setzen Sie ihn mit den Kontakten auf die untere Halterung und drücken ihn bis zum Anschlag • Vorgang so häufig wiederholen, bis eine ausreichende Verbesserung der Bremswirkung eintritt in die Halterung, bis das Schloss hörbar einrastet BEIM KRAFTVOLLEN BETÄTIGEN DER VORDERRADBREMSE BESTEHT ÜBER- SCHLAGSGEFAHR: IHR HINTERRAD KÖNNTE SICH SO HOCH HEBEN, DASS SIE... -
Seite 8: Vor Jeder Fahrt
VOR JEDER FAHRT VOR JEDER FAHRT 3. VOR JEDER FAHRT Berühren Sie die Bremsscheiben nicht mit Ihren Händen. Der leichte Fettfilm auf Ihrer Haut überträgt sich auf die Bremsscheiben und beeinträchtigt deren Funktion. 3.1. REIFEN ÜBERPRÜFEN 3.3. KETTE ÜBERPRÜFEN Luftdruck: Der zulässige Druckbereich des Tyron 20“ 98-406 liegt zwischen 1 und 1.5bar. Bei der Kette handelt es sich um ein verschleissendes Produkt. -
Seite 9: Beleuchtung Überprüfen
VOR JEDER FAHRT / BEDIENUNG BEDIENUNG Heben Sie das Fahrzeug leicht an und lassen Sie es mit den Reifen auf den Boden fallen. Prüfen Sie, 4.3. BREMSANLAGE ob lose Teile zu sehen und zu hören sind. Gehen Sie dem Ursprung der losen Teilen nach und prüfen Sie, ob diese mit dem korrekten Anzugsdrehmoment befestigt sind. -
Seite 10: Ergonomieeinstellung
ERGONOMIEEINSTELLUNG INSTANDHALTUNG 5. ERGONOMIEEINSTELLUNG 6. INSTANDHALTUNG Damit das Pedelec funktionsfähig und sicher bleibt, muss es regelmäßig gewartet werden. Beachten 5.1. BREMSHEBEL Sie bitte vor jeder Instandhaltungsmaßnahme die nachfolgenden Informationen. Sie können die Bremshebelposition am Lenker, den Winkel der Bremshebel so-wie die Hebelweite DIE INSTANDHALTUNG SETZT TECHNISCHE FÄHIGKEITEN VORAUS. -
Seite 11: Empfohlene Wartungsintervalle
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG • Schmierstoffe 6.3. NACH EINEM UNFALL • Lenkergriffe • Lackierung und sämtliche Oberflächen WENN DURCH EINEN UNFALL TEILE DES ANTRIEBSSYSTEMS (KABEL, MOTOR, AKKU) SICHTBAR BESCHÄDIGT SIND, BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEK- Genaue Erklärungen zum Verschleiß einiger Teile finden sich in den folgenden Abschnitten. Für die TRISCHEN SCHLAGS. -
Seite 12: Reifen
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG 6.6.2. HINTERRAD AUSBAUEN 6.5. REIFEN • Schalten Sie in den größten Gang (kleinstes Ritzel) Die Reifen unterliegen durch Reibung einem unvermeidlichen Verschleiß. Sie können den Verschleiß • Lösen und/oder entfernen Sie die Achsmuttern an beiden der Seitenflanken des Reifens stark vermindern, wenn Sie auf einen ausreichend hohen Luftdruck Seiten und die Kabelführungen gemäß... -
Seite 13: Reifen/Schlauch Wechseln
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG 6.6.3. REIFEN/SCHLAUCH WECHSELN 6.6.5. HINTERRAD EINBAUEN • Schrauben Sie Ventilkappe vom • Nehmen Sie die Transportsicherung zwischen den Bremsbelägen heraus Ventil ab • Setzen Sie das Hinterrad in die Ausfallenden am Hinterbau des Rahmens ein und heben Sie die •... -
Seite 14: Verschleiß Von Bremsbelägen Und -Scheiben
INSTANDHALTUNG REINIGUNG UND PFLEGE / TRANSPORT 6.8.1. VERSCHLEISS VON BREMSBELÄGEN UND -SCHEIBEN 7. REINIGUNG UND PFLEGE Bremsbeläge und Bremsscheiben unterliegen funktionsbedingtem Verschleiß, der durch Reibung der beiden Teile gegeneinander entsteht. Der Verschleiß hängt von Fahrstil, Gelände, Wetter und Unter- • Wenn notwendig, reinigen Sie das Pedelec mit Wasser (aber nicht mit einem Wasserstrahl!) und grundbedingungen ab, so dass sich keine verbindliche Angabe bezüglich der Bremsbeläge machen einem weichen Schwamm oder einer weichen Bürste lässt. -
Seite 15: Technische Daten
Bremsen Zahnkranz hinten 7-Fach 12-28 Bremsen vorn Hydraulische Scheibenbremse, 180mm Bremsen hinten Hydraulische Scheibenbremse, 180mm HR-Nabe Bafang Hub Rear Schraubachse Felgen Ruff Cycles Felge 20“x90mm Laufräder Speichen Konifiziert (2,34mm) schwarz Bereifung 20“ 98-406 ETRTO Vorbau Lil’Missy/Lil’Buddy/BIGGIE 22,2mm Schnittstelle mit Mensch... -
Seite 16: Gewichte
TECHNISCHE DATEN SACHMÄNGELHAFTUNG 10. SACHMÄNGELHAFTUNG 9.2. GEWICHTE Gesetzlich ist eine 24-monatige Sachmängelhaftung festgelegt, die mit dem Tag des Kaufs beginnt. Batteriegewicht 504Wh 3,2kg Für die Inanspruchnahme der Sachmängelhaftung sind die Originalrechnung vorzulegen und durch- Leergewicht inkl. Akku 30kg geführte Inspektionen nachzuweisen. Systemgewicht (Rad + Fahrer + Ausrüstung + Packtaschen) 150kg Sie haben Anspruch auf die Gewährleistung unter folgenden Voraussetzungen:... -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Bitte führen Sie das Pedelec am Ende seiner Lebensdauer einer örtlichen Sammelstelle zu. Ver- packungsmaterialien sammeln Sie nach Sorten getrennt und entsorgen diese gemäß den örtlichen Bestimmungen. Den Akku können Sie gegebenenfalls bei einem E-Bike-Händler abgeben oder im mitgelieferten Gefahrgutkarton zur Entsorgung an RUFF CYCLES GmbH senden: RUFF CYCLES GmbH - Entsorgung -... - Seite 18 RUFF CYCLES GmbH Im Gewerbepark B 69 93059 Regensburg Deutschland info@ruff-cycles.com www.ruff-cycles.com...