Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALLU Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. CRUSHER
  6. Betriebsanleitung

ALLU CRUSHER Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0
ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_1-M-ACGER0620
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALLU CRUSHER

Inhaltszusammenfassung für ALLU CRUSHER

  • Seite 1 ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_1-M-ACGER0620...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kennzeichnung ...................... 2 CE-Kennzeichnung und EG-Konformitätserklärung ..........2 Inhalt der EG-Konformitätserklärung ..............3 Zweck der Anleitung ..................... 4 In diesem Handbuch erfasste Modelle des ALLU Crushers ......4 Urheberrecht ......................4 Sicherheit und Umwelt ....................5 Format der Sicherheitshinweise ................5 Sicherheitshinweise auf dem ALLU Crusher ............
  • Seite 3 Neue Benutzer und Vorgehensweisen vor dem Einsatz ........38 Übernahmeprüfung ..................38 Bedienung ......................38 Anweisungen für den Gebrauch des ALLU Crushers ........38 Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des ALLU Crushers ........ 38 Handhabung des ALLU Crushers ..............39 Umgang mit blockierendem Material .............. 39 Arbeitsunterbrechung ..................
  • Seite 4 Abmessungen der oberen Halterung für AC 25-37 ......... 57 Schaltpläne des Ventilblocks ................58 Schaltplan des Steuerventilblocks von AC 10-16 ..........58 Schaltplan des Steuerventilblocks von AC 20-22 und AC 25-37 ....59 Anziehdrehmoment für Schrauben ..............60 ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1220...
  • Seite 5 Anziehdrehmomente für Schrauben Stahlqualität 12.9 ........60 ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1220...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Außerdem sind sämtliche vor Ort geltenden Richtlinien und gesetzlichen Vorschriften sowie lokale Bestimmungen (z. B. Arbeitsschutzrichtlinien) zu befolgen. Die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und alle Anweisungen genau befolgen. Bei auftretenden Unklarheiten den Arbeitgeber oder den zuständigen Repräsentanten von ALLU um Klärung bitten. Sämtliche Teile der Betriebsanleitung enthalten wichtige Sicherheitsinformationen.

  • Seite 7: Kennzeichnung

    Maschine, beispielsweise bei der Bestellung von Ersatzteilen, erforderlich. CE-Kennzeichnung und EG-Konformitätserklärung Die CE-Kennzeichnung befindet sich auf dem Typenschild. Ab Werk entspricht der ALLU Crusher sämtlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie. Die EG-Konformitätserklärung ist an einem geeigneten Ort aufzubewahren und muss bei Verkauf oder Weitergabe der Maschine dem neuen Eigentümer ausgehändigt werden.

  • Seite 8: Inhalt Der Eg-Konformitätserklärung

    EN ISO 4413 - Hydraulikanlagen. GELTUNGSBEREICH UND GRENZEN DIESER EG-ERKLÄRUNG Diese EG-Erklärung gilt für den ALLU Crusher, wenn er an die Maschine angebaut wird, für die er ausgelegt ist. Darüber hinaus muss die Verwendung des ALLU Crushers den bei der Materialzerkleinerung zu erwartenden Arbeiten entsprechen. Eine Verwendung als Kran für die Handhabung von Lasten oder für unsachgemäße Arbeiten ist nicht zulässig.

  • Seite 9: Zweck Der Anleitung

    ALLU gerichtet werden. In diesem Handbuch erfasste Modelle des ALLU Crushers AC 10-16 AC 20-22 AC 25-37 Urheberrecht Das Urheberrecht für diese Betriebsanleitung liegt bei ALLU Finnland Oy, Jokimäentie 1, 16320 Pennala, FINNLAND. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 10: Sicherheit Und Umwelt

    Dieses Symbol weist auf unmittelbare Verletzungs-/Lebensgefahr hin. WARNUNG Dieses Symbol weist auf potenzielle Verletzungs-/Lebensgefahr hin. VORSICHT Dieses Symbol weist auf Risiken leichter bis mittelschwerer Verletzungen und materieller Schäden hin. HINWEIS Hinweise enthalten Anweisungen oder sachdienliche Informationen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Auf Dem Allu Crusher

    Sicherheitshinweise auf dem ALLU Crusher Sicherheitsaufkleber sind an der Schaufel des ALLU Crushers angebracht. Alle hier aufgeführten Sicherheitsaufkleber sollten sich immer in einem einwandfreien Zustand befinden und gut sichtbar sein. Achtung! Diese Schalldruckpeg Während der Gefahr! Schergefahr Betriebsanweis el: 85 dB (A9).
  • Seite 12 Elemente persönlicher Schutzausrüstung sind nachstehend aufgeführt: Schutzkleidung tragen Schutzbrille tragen Sicherheitsschuhe tragen Gehörschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Schutzhelm tragen ACHTUNG! Das Unternehmen ALLU Finland Oy haftet nicht für Unfälle, die vom Bediener aufgrund mangelnder Benutzung der persönlichen Schutzausrüstung verursacht werden. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 13: Arbeits-, Inspektions- Und Sicherheitsbereich

    Arbeits-, Inspektions- und Sicherheitsbereich Arbeitsbereich Der ALLU Crusher darf nur von der Fahrerkabine des Baggers aus gesteuert werden. Den Arbeitsbereich nicht betreten. Sicherheitsbereich Bei Betrieb des ALLU Crushers einen Sicherheitsabstand von mindestens 20 m einhalten. Bei Arbeiten in der Höhe erweitert sich der Arbeitsbereich im Verhältnis zur Höhe.

  • Seite 14: Wartungsbereich

    Der Bereich in unmittelbarer Nähe des Baggers, wenn dieser vom ALLU Crusher abgekoppelt ist, da hier eine Kippgefahr besteht. Den ALLU Crusher immer auf eine feste, ebene, horizontale Fläche abstellen, die das Gewicht an den Auflagepunkten tragen kann. Einige der Oberflächen und Bauteile des ALLU Crushers können nach dem Gebrauch sehr heiß...

  • Seite 15: Verbleibende Risiken

    Probleme verursachen. Heiße Oberflächen und heißes Hydrauliköl Bitte beachten, dass der Hydraulikkreislauf sehr heiß werden kann. Nach dem Einsatz sind einige Bauteile des ALLU Crushers sehr heiß. Es besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Hörverlustrisiko Das Tragen von Gehörschutz ist zwingend erforderlich.

  • Seite 16: Aufgaben Des Personals Und Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Anforderungen an die Mitarbeiter • Es beachten, dass Nichterfüllung Nichtbeachtung Sicherheitsvorschriften arbeitsrechtliche Konsequenzen haben kann. • Zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Handbuch müssen alle bestehenden Gesetze zur Verhütung von Arbeitsrisiken und zum Umweltschutz eingehalten werden. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 17: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Maschine befindet. Allgemeine Sicherheitsanweisungen • Vor Beginn der Arbeit mit oder an dem ALLU Crusher ist es zwingend erforderlich, diese Anleitung zu lesen und zu verstehen, bevor mit der Arbeit oder der Durchführung von Arbeiten an dem ALLU Crusher begonnen wird. Im Falle eines Missbrauchs lehnen wir jede Haftung ab.
  • Seite 18 ALLU Crusher richtig eingesetzt wird und Höchstleistung und eine lange Lebensdauer bietet. Außerdem finden Sie hier wichtige Hinweise zum richtigen Umgang mit der Anbauvorrichtung, damit Sie die technischen Vorteile Ihres ALLU Crushers optimal ausnutzen können.
  • Seite 19 Sicherheitsstiefel, Schutzbrille, geeignete Handschuhe und Gehörschutz. • Es besteht die Gefahr des Umkippens, wenn der ALLU Crusher während des Verstauens oder des Transports abgekoppelt wird. Setzen Sie den ALLU Crusher immer auf einer horizontalen, ebenen, harten und tragfähigen Fläche ab.

  • Seite 20: Sicherheitsanweisungen In Der Arbeitsmaschine

    • Verwenden Sie keine Werkzeuge (Hammer, Schraubenschlüssel, usw.) in schlechtem Zustand, die einen Unfall verursachen könnten. • Halten Sie sich während der Arbeit mindestens 20 Meter vom Einsatzort des ALLU Crushers entfernt, da die Gefahr besteht, dass Partikel und Bruchstücke herausgeschleudert werden.
  • Seite 21 • Nur erwachsene und kompetente Personen, die im Umgang mit Maschinen geschult sind, dürfen die Arbeitsmaschine für die Inbetriebnahme des Geräts bedienen. • Der ALLU Crusher ist für den industriellen Einsatz konzipiert und darf nur von Personal ohne gesundheitliche Einschränkungen benutzt werden.
  • Seite 22 • Lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitsanweisungen der an der Maschine angebrachten Aufkleber. • Der Bediener sollte es vermeiden, den ALLU Crusher unter ungeeigneten Bedingungen oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen zu verwenden. • Die Organisation der Arbeit ist wichtig, um so wenig Transaktionen wie möglich auf der Basis der zu leistenden Arbeit durchzuführen.

  • Seite 23: Zweckgemäßer Einsatz Und Betriebsbedingungen

    Bevor Sie die Arbeitsmaschine in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen in ihrer Umgebung oder in ihrem Wirkungsbereich aufhalten. • Halten Sie Menschen und Tiere fern, wenn Sie den ALLU Crusher verwenden • Die Maschine zum Transport von Menschen, Tieren und Gegenständen nicht verwenden.

  • Seite 24: Missbrauch

    Bediener der Hauptarbeitsmaschine erforderlich. Was die Wartung betrifft, so muss sie von autorisiertem Personal durchgeführt werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Der ALLU Crusher ist zum Brechen und Zerkleinern von Steinen, Beton, Asphalt usw. konzipiert. Die Zerkleinerung von harten Materialien wie Granit oder Porphyr ist zulässig, sofern sie maximal 90 % der Eintrittsöffnung der Backen ausfüllen.
  • Seite 25 • Den ALLU Crusher zum Bewegen von Material mit den äußeren Teilen des Löffels anstelle der Vorderseite zu verwenden. • Den ALLU Crusher zu verwenden, um mit dem Arm als Hebel für die seitliche Bewegung des Baggers zu sorgen. • Die Schaufel des ALLU Crushers mit Trägermaschinen zu verwenden, die nicht über die im Handbuch beschriebenen hydraulischen Mindestparameter für den korrekten...
  • Seite 26 • Wasser in den ALLU Crusher zu gießen, während er betrieben wird. GEFAHR Beim Zerkleinern von Abbruchmaterial, das Stahlstäbe enthält, besteht die Gefahr, dass durch diese Stäbe potenziell gefährliche Steine geschleudert werden, die den Bagger oder Personen in der Umgebung beschädigen können, da sie bei der Bewegung des Crushers stark schwingend aus der...
  • Seite 27 Boden schlagen Boden ziehen ACHTUNG! Das Unternehmen ALLU Finland Oy übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen und / oder Gegenständen, die durch den Missbrauch des ALLU Crushers durch den Kunden oder Dritte entstehen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 28: Inbetriebnahme Und Verwendung

    • Verwenden Sie zum Anheben des ALLU Crushers die bereitgestellten Hebeösen, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind. • Der ALLU Crusher ist so konstruiert, dass seine Geometrie die Handhabung mit Standard-Hebebeschlägen ermöglicht. • Wenn Sie einen Langstreckentransport durchführen, schmieren Sie alle bearbeiteten, exponierten Flächen.
  • Seite 29 • Die Hebezeuge und Hilfsmaterialien werden vor dem Einsatz auf ihren einwandfreien Zustand hin überprüft. • Das Befestigen an Achsen oder Achsenenden des ALLU Crushers zum Heben ist nicht erlaubt. • Der Kontakt zwischen freigelegten Teilen von Drähten mit bearbeiteten Oberflächen ist strengstens verboten.

  • Seite 30: Transport Mit Dem Bagger

    Hebeöse Hebeöse Transport mit dem Bagger Der ALLU Crusher kann im angebauten Zustand an einem Bagger transportiert werden, wenn Gewicht und Abmessungen von Maschine und Anbaugerät berücksichtigt und die geltenden Vorschriften eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass der Bagger die Last stützen kann.

  • Seite 31: Langfristige Lagerung

    • Das Be- und Entladen des ALLU Crushers erfolgt an der dafür vorgesehenen Stelle, fernab von unsicherem, zu Absacken neigendem Gelände. • Setzen Sie den ALLU Crusher auf einer ebenen Fläche ab, damit er stabil bleibt. • Der Lkw-Fahrer bleibt während der Be- und Entladearbeiten außerhalb der Fahrerkabine.

  • Seite 32: Anbau Am Trägergerät

    • Die Anbau- und Abbauarbeiten des ALLU Crushers am Trägergerät sollten von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden. • Nur qualifiziertes Personal, das die Anweisungen zum An- und Abbau des ALLU Crushers am Trägergerät, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, sorgfältig gelesen hat, kann diese Arbeiten durchführen.
  • Seite 33 Prüfen Sie, ob die obere Halterung und der Baggerarm zusammenpassen. Positionieren Sie den ALLU Crusher entsprechend der Illustration. Installieren Sie den ALLU Crusher nur auf einer ebenen Fläche, wobei die zu verbindenden Elemente einander gegenüber stehen müssen. Es dürfen keine zusätzlichen Adapter oder Halterungen an den ALLU Crusher angeschweißt werden.
  • Seite 34 4SH-Hochdruckschläuche der richtigen Länge je nach Anforderungen des Baggers. Prüfen Sie den gesamten Öffnungs- und Schließweg und stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht gestreckt oder in den ALLU Crusher eingeführt sind, wenn er sich in der geschlossenen Position befindet.
  • Seite 35 • Wenn das Material fertig zerkleinert ist, den oben beschriebenen Vorgang wiederholen. Ablaufanschluss Der ALLU Crusher ist mit einem 1/4 BSP Ablaufanschluss in AC 10-16 und 1/2 BSP in AC 20-22, AC 25-37 ausgestattet. Dieser Ablaufanschluss an den Bagger ist zwingend erforderlich, wenn der als Rücklauf arbeitende Kreislauf während des Betriebs einen Gegendruck von mehr als 2 MPa aufweist.
  • Seite 36 • Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) ist obligatorisch: Sicherheitsschuhe, Handschuhe, Schutzbrille usw. • Sicherstellen, dass ein Start/versehentlicher Betrieb des Baggers ausgeschlossen ist. • Sie Möglichkeit ausschließen, dass eine andere Person den Bagger während der Durchführung der Regulierung startet/bedient. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...
  • Seite 37 Fläche auf der Rückseite der Schaufel, so dass die Stifte problemlos herausgezogen werden können. ACHTUNG! Verriegeln Sie den Bagger und stellen Sie den Motor ab, indem Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Baggers selbst befolgen, bevor Sie den Regulierungsbolzen entfernen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...
  • Seite 38 4. Den Bolzen entfernen 5. Nach Entfernen des Regulierungsbolzens in den Bagger einsteigen und die Backe durch Bewegen des Baggerschaufelzylinders bis zur gewünschten Öffnung öffnen oder schließen. Den Bagger danach erneut verriegeln und abstellen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...
  • Seite 39 Kehren Sie in den Bagger zurück und nehmen Sie die Korrektur durch eine Baggerarmbewegung vor. Den Baggermotor danach Sichern und abstellen. Diesen Schritt so oft wie nötig wiederholen, bis die Ausrichtung der ausgewählten Löcher innerhalb eines Toleranzbereichs von weniger als 0,5 mm liegt. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...
  • Seite 40 Person durchgeführt werden. Es besteht eine hohe Gefahr versehentlich eingeklemmt zu werden. 7. Den Regulierungsbolzen, gegebenenfalls mit Hilfe eines Hammers, einführen, nachdem Sie ihn vorher gereinigt haben. Leichtes Einfetten des Bolzens erleichtert das Einsetzen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...
  • Seite 41 8. Schraube und Mutter ordnungsgemäß installieren ACHTUNG! Die Öffnungsregulierung bei angehobener Schaufel ist streng verboten, es besteht eine hohe Einklemmgefahr durch Herunterfallen oder versehentliche Bewegung. Anweisungen für den Vorgang der Öffnungsregulierung des ALLU Crushers Betriebs-/Wartungsanweisungen ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 42: Abnehmen

    • Alle Hydraulikschläuche lösen. • Die entsprechenden Verschlussstopfen am ALLU Crusher sowie an den Baggerschläuchen anbringen. • Den ALLU Crusher auf einer horizontalen Fläche absetzen, um ein Umkippen zu verhindern und die spätere Entfernung zu erleichtern. • Den ALLU Crusher abnehmen.

  • Seite 43: Neue Benutzer Und Vorgehensweisen Vor Dem Einsatz

    Bedienung Anweisungen für den Gebrauch des ALLU Crushers Auch wenn der ALLU Crusher keine tägliche Wartung erfordert, muss er sauber und erschütterungsfrei gehalten werden, um eine lange Lebensdauer zu erreichen. Vor Beginn der Arbeit mit dem ALLU Crusher ist eine tägliche Sichtkontrolle durchzuführen.

  • Seite 44: Handhabung Des Allu Crushers

    ALLU Crusher arbeitet und vom Bediener bedient wird. Handhabung des ALLU Crushers Am besten lernt man die Handhabung des ALLU Crushers, indem man ihn bedient, obwohl er sich in der Verwendung nicht wesentlich von einem normalen ALLU Crusher unterscheidet, daher ist die Handhabung einfach.
  • Seite 45 Vorgänge verursachten Schäden ist der Hersteller von jeglicher Haftung befreit. Der ALLU Crusher hat zwei Drehrichtungen, eine zum Arbeiten und eine zum Lösen von Blockierungen. In Arbeitsrichtung schiebt die Backe das Material in Richtung Auslauf. In Löserichtung schiebt die Backe das Material in den Einlauf und erleichtert so den Lösevorgang.

  • Seite 46: Arbeitsunterbrechung

    Arbeitsunterbrechung Wenn die Arbeit unterbrochen wird, den ALLU Crusher auf seine untere Öffnung auf eine horizontale Fläche abstellen. Die empfohlene Sichtprüfung durchführen. Beachten, dass einige Bereiche dabei sehr heiß sind. Reinigung Den ALLU Crusher nach dem Einsatz reinigen. Es ist zu vermeiden, den Hochdruckwasserstrahl aus kurzer Entfernung auf die empfindlicheren Teile wie Hydraulikschläuche, Dichtungen und andere Komponenten zu richten, da diese dadurch...
  • Seite 47 Nach jedem Ausfall oder jeder Fehlfunktion eines Sicherheitselements an der Maschine muss dieses sofort ausgetauscht werden. ACHTUNG! Das Unternehmen ALLU Finland Oy untersagt den Einsatz der Maschine, wenn nicht alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitskomponenten der Maschine vorhanden und funktionstüchtig sind. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden an der Maschine, Personen und/oder Gegenständen, die...
  • Seite 48 Sicherheit vorbereiten. ACHTUNG! Das Personal, das Reinigungs-, Störungsbeseitigungs- oder Wartungsarbeiten durchführt, sowie die Maschinenbediener sind verpflichtet, den Boden des Arbeitsbereichs sauber und frei von Gegenständen zu halten, die ein Ausrutschen oder Stolpern verursachen könnten. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 49: Wartung Des Allu Crushers

    Wartung des ALLU Crushers Tägliche Inspektion Vor Beginn der Arbeit mit dem ALLU Crusher ist eine tägliche Sichtkontrolle erforderlich, um Folgendes zu überprüfen: • Fett für AC 25-37 pro Lager 4 Hübe - alle 8 Stunden für alle Lager (6 Stk.) •...

  • Seite 50: Periodische Inspektion

    Intervall AC 25-37 (6Stk.) 4 Hübe Alle 8 Stunden Empfehlungen für Schmierfett NLGI-Klasse 0, Schmierfett für Zentralanlagen Austausch von Verschleißteilen Keil Zusammen mit der Backe wechseln, wenn der Verschleiß des Keils den Schraubenkopf beeinträchtigt. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 51: Wartungsplan

    Maximalwerte bei normalem Betrieb und normaler Arbeitsumgebung. Wenn Sie einen Defekt feststellen, der nicht in der obigen Tabelle enthalten ist, wenden Sie sich an den technischen Service. Fett für AC 25-37. 8 h. Die Befestigung des ALLU Crushers am Bagger 8 h. überprüfen. Überprüfen Flüssigkeitsleckagen 8 h.

  • Seite 52: Störungsbeseitigung

    Dichtung. Schrauben oder Sofort stoppen. Überwurfmuttern lose. Servicetechniker kontaktieren. Falsche Verwendung des Risse erneut schweißen. Risse in der ALLU Crushers. Servicetechniker kontaktieren. Verschweißung des Gehäuses und der oberen Halterung des ALLU Crushers. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 53: Technische Beschreibung

    Technische Daten Allgemeine Beschreibung Der ALLU Crusher ist ein Anbaugerät für Bagger. Dies ist eine Schaufel des ALLU Crushers, die durch die hydraulische Wirkung z. B. beliebiges Abbruchmaterial bricht und zerkleinert. Sie besteht aus den folgenden Teilen: Adapter Innerer Korpus Obere Backe Äußerer Korpus...

  • Seite 54: Bezeichnung Und Spezifikationen Von Komponenten

    Bezeichnung und Spezifikationen von Komponenten Bezeichnung von Komponenten 1. Innerer Korpus • Enthält das Wellen-Riemenscheiben-Ritzel-System, den Hydraulikmotor und die Blöcke. Verfügt außerdem über Gewindebohrungen, an denen die Adapterplatte befestigt wird. 2. Hydraulikantrieb ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 55: Abmessungen Der Oberen Halterung

    Schnellwechsler ausgestattet ist, werden auch Angaben zum Hersteller und zur Modellnummer benötigt. Wenn keine obere Halterung bestellt wird oder wenn der ALLU Crusher auf eine andere Trägermaschine montiert werden soll als die vorherige Installation, muss eine obere Halterung separat bei ALLU Finland Oy bestellt oder vor Ort hergestellt werden.

  • Seite 56: Hydrauliksystem

    1. Die Platten für die obere Halterung auf die in den folgenden Zeichnungen angegebenen Maße zuschneiden. 2. Die für die Montage des ALLU Crushers an den jeweiligen Bagger, der für diesen Crusher verwendet werden soll, erforderlichen Montageohren an die obere Platte anschweißen.

  • Seite 57: Hydraulikbagger-Filter

    Das Hydrauliköl des Baggers nach den Anweisungen des Herstellers wechseln. Hydraulikbagger-Filter Der Hersteller des Hydraulikantriebs empfiehlt die Verwendung von Filtern mit einer Feinheit von mindestens 20 µm, für einen störungsfreien Betrieb sind jedoch 10 µm Filter vorzuziehen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 58: Anhänge

    1.075 Innenbreite (B) Länge (C) 1.700 1.940 2.480 Höhe (D) 1.040 1.305 Öffnung des h 370 h 370 h 370 Brechnockens (H) Regulierung der 0-16 bis 0- 0-16 bis 0- 0-16 bis 0- Ausgabegröße ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 59: Regulierung Der Öffnung

    0-100 0-95 0-89 0-115 0-105 0-102 0-130 0-120 0-116 0-150 0-130 0-129 0-165 0-145 0-148 0-185 0-160 0-161 0-200 0-175 0-175 0-190 0-189 0-200 0-221 (*) Variiert je nach Gesteinsart und Zustand der Backen. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 60: Abmessungen Der Oberen Halterung

    Abmessungen der oberen Halterung Abmessungen der oberen Halterung für AC 10-16 BAGGERSEITIG MATERIALSTÄRKE mind. 20 MM Mindestanzahl von Bohrungen Schraubenabmessungen M20 x 50 Anziehdrehmoment 560 Nm ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 61: Abmessungen Der Oberen Halterung Für Ac 20-22

    Abmessungen der oberen Halterung für AC 20-22 BAGGERSEITIG MATERIALSTÄRKE mind. 20 MM Mindestanzahl von Bohrungen Schraubenabmessungen M20 x 50 Anziehdrehmoment 560 Nm ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 62: Abmessungen Der Oberen Halterung Für Ac 25-37

    Abmessungen der oberen Halterung für AC 25-37 BAGGERSEITIG MATERIALSTÄRKE mind. 20 MM Mindestanzahl von Bohrungen Schraubenabmessungen M30 x 70 Anziehdrehmoment 1935 Nm ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 63: Schaltpläne Des Ventilblocks

    Schaltpläne des Ventilblocks Schaltplan des Steuerventilblocks von AC 10-16 ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 64: Schaltplan Des Steuerventilblocks Von Ac 20-22 Und Ac 25-37

    Schaltplan des Steuerventilblocks von AC 20-22 und AC 25-37 ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

  • Seite 65: Anziehdrehmoment Für Schrauben

    M30 x 3.5 2775 2047 M36 x 4 4875 3596 Die oben angegebenen Anziehdrehmomente beziehen sich auf trockene Schrauben. Wenn die Gewinde vor der Montage geschmiert werden, ist das eingestellte Drehmoment um 10 % zu reduzieren. ALLU CRUSHER - ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG – ALLU_2-M-ACGER1120...

Inhaltsverzeichnis